D.Lgs. 507/1993

Un'azienda ha contestato la cartella di pagamento per la tassa sui rifiuti, sostenendo di non dover pagare il tributo poiché il Comune non svolgeva correttamente il servizio di raccolta, costringendola a rivolgersi a una ditta privata. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che la mancata o inadeguata effettuazione del servizio non esonera dal pagamento, ma dà diritto solo a riduzioni tariffarie, il cui onere della prova spetta al contribuente. Inoltre, la Corte ha condannato l'azienda per abuso del processo, avendo quest'ultima riproposto motivi palesemente infondati già respinti nei precedenti gradi di giudizio. L'azienda perde la causa e deve pagare le spese legali e una sanzione pecuniaria.

Un'azienda ha contestato la richiesta di pagamento della TARSU per il 2010, sostenendo che alcune aree del suo stabilimento producessero rifiuti speciali e fossero quindi esenti. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del concessionario della riscossione, stabilendo che l'esenzione o la riduzione della tassa non operano in automatico. Per ottenere il beneficio, il contribuente deve obbligatoriamente presentare la denuncia originaria o di variazione. La mancata presentazione della dichiarazione impedisce al Comune di verificare i presupposti tecnici dell'esclusione. Di conseguenza, la Suprema Corte ha annullato la sentenza d'appello che aveva concesso l'agevolazione nonostante l'omessa denuncia, rinviando la causa per un nuovo giudizio. La TARSU rifiuti speciali richiede quindi sempre una formale comunicazione preventiva.

Un consorzio per lo smaltimento dei rifiuti ha contestato un avviso di accertamento relativo alla Tassa sui rifiuti per gli anni dal 2006 al 2010. Il Consorzio sosteneva che la tassa non fosse dovuta poiché il Comune non aveva mai attivato il servizio di raccolta presso la sua sede. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del Consorzio, stabilendo che la mancata attivazione del servizio di raccolta nella zona dell'immobile non comporta l'esenzione totale, ma dà diritto a una riduzione della Tassa sui rifiuti fino al 40% della tariffa ordinaria. La Suprema Corte ha quindi annullato la sentenza d'appello che aveva invece confermato l'intero tributo basandosi su motivazioni estranee alle richieste delle parti, rinviando la causa per un nuovo esame.

Il Comune ha emesso un avviso di accertamento contro una Società per il mancato pagamento della tassa rifiuti nel 2009. La Società non aveva presentato la dichiarazione, ma sosteneva che una richiesta di autotutela inviata per l'anno precedente contenesse tutti i dati necessari, configurando una denuncia tardiva e non un'omessa denuncia TARSU. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del Comune, stabilendo che l'istanza di autotutela non può sostituire la dichiarazione ufficiale prevista dalla legge. Di conseguenza, la Società è stata condannata a pagare le sanzioni per l'omessa denuncia TARSU, in quanto i due atti hanno finalità e regole temporali completamente diverse e non sono intercambiabili.

Il caso riguarda un avviso di accertamento per omessa o infedele denuncia TARSU/TIA per gli anni 2011 e 2012, notificato a Il Contribuente. Quest'ultimo ha eccepito il superamento del termine decadenza TARSU. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del contribuente, stabilendo che per calcolare la decadenza occorre verificare il momento esatto di inizio dell'occupazione dell'immobile. Se l'occupazione è iniziata prima del 20 gennaio dell'anno di riferimento, il termine per la denuncia scade il 20 gennaio dello stesso anno, e i cinque anni per l'accertamento decorrono da quella annualità. La Suprema Corte ha quindi annullato la sentenza d'appello favorevole all'ente impositore e ha rinviato la causa alla Corte di Giustizia Tributaria della Campania per accertare la data di inizio dell'occupazione.

Una proprietaria impugna un avviso di accertamento per l'asserito mancato pagamento della Tassa sui rifiuti (Tarsu) relativo a una porzione di immobile utilizzata da un terzo, il quale aveva regolarmente pagato il tributo negli anni precedenti. I giudici di merito respingono il ricorso, ritenendo che, cessato l'uso da parte del terzo, l'obbligo di pagamento della Tassa sui rifiuti ritornasse automaticamente in capo alla proprietaria. La Corte di Cassazione accoglie il ricorso della contribuente, stabilendo che l'amministrazione finanziaria non può pretendere automaticamente il tributo dal proprietario catastale senza prima verificare chi abbia presentato la denuncia originaria e l'eventuale esistenza di variazioni. La sentenza viene cassata con rinvio.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un'azienda contro gli avvisi di accertamento emessi da un consorzio per il pagamento della Tariffa igiene ambientale (TIA). La controversia riguardava l'applicazione del tributo su aree industriali. I giudici hanno chiarito che la quota fissa della Tariffa igiene ambientale è sempre dovuta per il solo possesso di superfici idonee a produrre rifiuti, poiché serve a finanziare i costi essenziali del servizio pubblico. Spetta invece al contribuente dimostrare la sussistenza dei presupposti per ottenere esenzioni o riduzioni sulla quota variabile, provando di produrre esclusivamente rifiuti speciali non assimilabili agli urbani o di averli avviati al recupero autonomo. Non essendoci tale prova, l'azienda è stata condannata a pagare l'intero tributo e le spese di giudizio.

Una compagnia assicurativa ha impugnato una cartella di pagamento per la tassa sui rifiuti (TARSU) emessa dall'Agente della Riscossione. La società contestava la competenza territoriale dell'esattore, la validità della notifica diretta per posta, la mancanza di un preventivo accertamento e l'indicazione del responsabile del procedimento. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando che la notifica cartella esattoriale effettuata direttamente tramite raccomandata con avviso di ricevimento è pienamente valida. Inoltre, la Corte ha chiarito che per i tributi locali basati su ruoli precedenti non serve un accertamento preventivo e che lievi imprecisioni linguistiche sull'indicazione del responsabile non annullano l'atto. La ricorrente è stata condannata a pagare le spese processuali.

Una società commerciale ha impugnato l'avviso di accertamento del Comune per il pagamento della tassa smaltimento rifiuti (TARSU) sulle aree scoperte adibite a parcheggio e manovra merci. Dopo alterne vicende, la Cassazione ha accolto il ricorso del Comune, ritenendo tassabili tali aree. La società ha quindi proposto ricorso per revocazione, lamentando un errore di fatto del giudice. Con questa ordinanza interlocutoria, la Suprema Corte ha rinviato la causa a nuovo ruolo per acquisire il fascicolo di merito, ritenuto indispensabile per valutare la fondatezza dei motivi di censura riguardanti la tassa sui rifiuti per aree di parcheggio.

Una società concessionaria autostradale ha impugnato gli avvisi di liquidazione emessi dal concessionario della riscossione di un Comune per il Pagamento COSAP viadotti autostradali relativo agli anni dal 2004 al 2008. La società sosteneva di avere diritto all'esenzione in quanto l'infrastruttura apparteneva al demanio statale. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che il canone è dovuto dal soggetto che occupa concretamente lo spazio pubblico e ne trae un beneficio economico diretto tramite la riscossione dei pedaggi. L'esenzione prevista per lo Stato non si applica al concessionario privato che gestisce l'opera in piena autonomia organizzativa e imprenditoriale.

Un Comune ha richiesto a una società il pagamento della TARSU per l'anno 2013 tramite un sollecito di pagamento, emesso dopo uno sgravio parziale. La società ha impugnato l'atto, sostenendo di non aver mai ricevuto la notifica dell'originario avviso di accertamento e chiedendo l'esenzione TARSU rifiuti speciali per un'area di oltre cinquemila metri quadri adibita a deposito doganale di pelli. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del Comune. I giudici hanno chiarito che il sollecito è impugnabile se costituisce il primo atto con cui il contribuente viene a conoscenza della pretesa tributaria. Inoltre, la Corte ha confermato che le aree destinate a magazzino funzionalmente collegate alla produzione di rifiuti speciali non assimilabili agli urbani sono escluse dal calcolo della tassa, in quanto lo smaltimento avviene a spese del privato.

Un'azienda di logistica ha chiesto l'esenzione totale dalla TARES per un magazzino dove si producevano imballaggi terziari (rifiuti speciali), smaltiti a proprie spese. Il Comune ha contestato la richiesta, pretendendo il pagamento. La Corte di Cassazione ha stabilito che la produzione di rifiuti speciali non d diritto a uno sconto totale. L'esenzione riguarda solo la quota variabile della tariffa e si applica esclusivamente alla specifica superficie del magazzino in cui si formano tali rifiuti. La quota fissa resta invece dovuta per l'intera area, poich serve a finanziare i costi generali del servizio pubblico. La Cassazione ha quindi accolto il ricorso del Comune, annullando la decisione precedente che aveva concesso l'esenzione totale all'azienda.

Una società concessionaria autostradale ha impugnato gli avvisi di liquidazione emessi dal concessionario della riscossione di un Comune, che richiedevano il Pagamento COSAP per gli anni 2010 e 2011. La richiesta riguardava l'occupazione di spazi soprastanti il suolo pubblico tramite viadotti autostradali. La concessionaria sosteneva di avere diritto all'esenzione prevista per lo Stato. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso della società autostradale, stabilendo che il Pagamento COSAP è dovuto da chi trae un beneficio economico diretto dall'occupazione del suolo pubblico, come il concessionario che riscuote i pedaggi, agendo in piena autonomia organizzativa e non come mero sostituto dello Stato.

Un'azienda ha impugnato gli avvisi di accertamento emessi da un Comune per il pagamento della tassa sui rifiuti in relazione ad alcuni magazzini e depositi di un complesso industriale. La società sosteneva che tali aree fossero esenti in quanto collegate alla produzione di rifiuti speciali. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando la legittimità della pretesa del Comune. I giudici hanno stabilito il principio della tassabilità magazzini TARSU: l'esenzione spetta solo per le aree dell'opificio in cui si svolge l'attività produttiva vera e propria. Nei magazzini di prodotti finiti o materie prime, i rifiuti si considerano urbani per esclusione, rendendo tali superfici interamente tassabili. L'azienda è stata condannata a pagare le spese di giudizio.

Un'azienda di logistica ha richiesto l'esenzione totale dal pagamento della tassa rifiuti per un magazzino in cui si producevano imballaggi terziari avviati al recupero a proprie spese. Il Comune ha contestato l'esenzione totale, emettendo avvisi di pagamento. La Corte di Cassazione ha accolto parzialmente il ricorso del Comune, stabilendo che l'esenzione della TARI imballaggi terziari non si applica automaticamente a tutta la superficie del magazzino, ma solo alla porzione in cui si formano effettivamente i rifiuti speciali. Inoltre, la Corte ha chiarito che la quota fissa della tassa rimane sempre dovuta per l'intera area, in quanto destinata a coprire i costi generali del servizio, mentre solo la quota variabile può essere azzerata dimostrando l'autosmaltimento. La causa è stata rinviata per un nuovo esame.

Un contribuente ha impugnato un avviso di accertamento TARSU per gli anni dal 2006 al 2011, contestando la superficie tassabile e sostenendo la decadenza del potere impositivo del Comune, oltre all'inutilizzabilità di planimetrie prodotte in ritardo dal concessionario della riscossione. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del contribuente. I giudici hanno chiarito che nel processo tributario è sempre ammessa la produzione di nuovi documenti in appello. Inoltre, in caso di omessa denuncia originaria da parte del contribuente, il termine di decadenza quinquennale per l'accertamento TARSU decorre dal 20 gennaio dell'anno successivo a quello in cui è iniziata l'occupazione dell'immobile. Di conseguenza, la notifica dell'atto è stata considerata tempestiva e legittima, confermando la validità della pretesa fiscale del Comune.

Una società pubblicitaria ha contestato un avviso di accertamento di oltre trentamila euro emesso da una concessionaria per conto di un Comune. L'atto riguardava il pagamento del canone per l'installazione di 142 cartelloni pubblicitari sul suolo pubblico per l'anno 2014. La controversia ruota attorno alla corretta applicazione dell'imposta comunale sulla pubblicità e del canone di locazione degli spazi pubblici, e se questi potessero essere cumulati o sostituiti da un unico canone. La Corte di Cassazione, non potendo decidere sulla base dei soli atti di legittimità, ha disposto l'acquisizione del fascicolo dei precedenti gradi di giudizio per verificare i dettagli dell'atto impugnato e ha rinviato la causa a nuovo ruolo.

Un'azienda di logistica ha contestato la richiesta di pagamento della TARI da parte del gestore dei rifiuti, sostenendo che le sue aree fossero esenti perché destinate alla produzione e allo smaltimento autonomo di imballaggi. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del gestore, stabilendo che la totale esenzione della Tassa sui rifiuti per imballaggi non è automatica. Il contribuente deve dimostrare la natura speciale dei rifiuti e la superficie esatta di produzione. Inoltre, la Corte ha chiarito che l'esenzione per lo smaltimento autonomo dei rifiuti speciali riguarda solo la quota variabile del tributo. La quota fissa, destinata a coprire i costi generali del servizio, rimane sempre dovuta sull'intera area occupata. La sentenza è stata quindi cassata con rinvio per un nuovo esame.

Un Condominio ha installato un ponteggio su suolo pubblico ottenendo una tariffa agevolata. Successivamente, ha utilizzato la struttura per esporre un telo pubblicitario. Il Comune ha quindi richiesto il pagamento della tariffa ordinaria per l'intero spazio e per tutta la durata dei lavori. Il Condominio ha fatto ricorso, sostenendo che la pubblicità copriva solo una parte del ponteggio e per un tempo ridotto, e invocando il lungo tempo trascorso prima della richiesta. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che l'uso commerciale fa decadere l'agevolazione sul canone occupazione suolo pubblico per l'intera area e per tutta la durata della concessione. Il silenzio o l'inerzia del Comune non equivalgono a una rinuncia al credito.

Un'associazione sportiva ha impugnato due avvisi di accertamento TARSU emessi da un Comune per l'occupazione di un'area demaniale destinata all'ormeggio di imbarcazioni. L'ente sosteneva che il Comune non avesse il potere di applicare la tassa sui rifiuti in aree portuali, poiché la gestione dei rifiuti in quel porto spettava all'Autorità marittima, non essendo presente un'Autorità portuale. La Commissione Tributaria Regionale ha invece confermato la tassa. La Corte di Cassazione, rilevando la complessità e la novità della questione riguardante la tassa sui rifiuti in aree portuali e il riparto di competenze tra Comune e Autorità marittima, ha deciso di non emettere una decisione immediata. Con un'ordinanza interlocutoria, ha rimesso la causa alla pubblica udienza della Quinta Sezione Civile per una trattazione più approfondita.