D.Lgs. 507/1993

La società contribuente ha contestato un avviso di accertamento per la tassa rifiuti dell'anno 2011, notificato dal concessionario della riscossione soltanto alla fine del 2017. L'occupazione dell'immobile era iniziata il 1° gennaio 2011. La Corte di Cassazione ha confermato l'annullamento dell'atto impositivo, accogliendo l'eccezione di decadenza accertamento TARSU. La legge impone di presentare la dichiarazione entro il 20 gennaio dello stesso anno se la detenzione inizia prima di tale data. Di conseguenza, il termine quinquennale di decadenza per il Comune scadeva il 31 dicembre 2016. L'atto notificato nel dicembre 2017 è pertanto nullo perché tardivo.

Una società impugna una cartella di pagamento relativa alla tassa smaltimento rifiuti per l'anno 2017, contestando la reale attivazione del servizio da parte del Comune. I giudici di merito confermano la pretesa fiscale ritenendo provata la gestione del servizio di raccolta. La società propone ricorso per Cassazione contro la decisione d'appello e l'ente locale resiste mediante controricorso. Durante la trattazione in camera di consiglio, la Corte rileva un vizio procedurale: la cancelleria non ha notificato l'avviso di fissazione dell'udienza all'ente locale resistente. A tutela del contraddittorio processuale, la Suprema Corte sospende l'esame del merito e rinvia la causa a nuovo ruolo, ordinando la corretta notificazione della data di adunanza a tutte le parti.

Un Comune notificava cinque avvisi di accertamento per il mancato pagamento della tassa rifiuti. La contribuente impugnava gli atti in primo grado contestando unicamente la carenza di motivazione, venendo respinta. In grado di appello, la cittadina introduceva una nuova eccezione: chiedeva di ricalcolare la superficie imponibile TARSU applicando il parametro dell'ottanta per cento della superficie catastale. I giudici regionali accoglievano la richiesta riducendo l'imposta. La Corte di Cassazione ha ribaltato il verdetto accogliendo il ricorso dell'ente locale. Gli ermellini hanno ribadito che nel rito tributario vige il divieto assoluto di formulare domande nuove in secondo grado. Inoltre, il riferimento all'ottanta per cento catastale rappresenta solo un limite minimo inderogabile a favore dell'amministrazione e non un tetto massimo per il cittadino, restando applicabile la misurazione della superficie calpestabile effettiva.

La società di riscossione comunale ha notificato un avviso di accertamento a un'impresa edile per l'occupazione abusiva di 20 metri quadri di suolo pubblico. L'azienda ha recintato l'area con pannelli in legno per allestire un cantiere, inglobando anche tre varchi carrabili formalmente autorizzati ed esenti dal tributo comunale. I giudici d'appello hanno escluso lo spazio dei varchi dal calcolo della tassa. La Corte di Cassazione ha invece ribaltato la pronuncia, accogliendo il ricorso del concessionario della riscossione. I giudici hanno chiarito che l'installazione di una recinzione stabile sottrae interamente l'area alla collettività e fa decadere i benefici dei varchi carrabili. Il calcolo della TOSAP su cantiere edile deve quindi riguardare la totalità dei metri quadri occupati senza applicare alcuna esenzione.

La società concessionaria per la riscossione ha emesso un avviso di accertamento TARSU verso una società contribuente. La contribuente ha impugnato l'atto contestando la legittimazione del concessionario e chiedendo riduzioni tariffarie. La Commissione Tributaria Regionale ha annullato l'avviso per difetto di motivazione e per presunta non debenza del tributo, considerando lo smaltimento autonomo dei rifiuti. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del concessionario e del Comune. La Suprema Corte ha chiarito che la tassa sui rifiuti è dovuta per la sola disponibilità dell'immobile, indipendentemente dall'utilizzo del servizio pubblico. Le esenzioni o riduzioni non operano in automatico: il contribuente deve denunciarle preventivamente all'ente impositore e non può invocarle per la prima volta in giudizio.

Un'azienda industriale ha impugnato un avviso di accertamento per la tassa sui rifiuti, sostenendo il diritto all'esenzione TARSU rifiuti speciali poiché smaltiva direttamente gli scarti di lavorazione a proprie spese. La società eccepiva inoltre la nullità dell'atto poiché firmato dal Sindaco anziché dal funzionario responsabile. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso dell'impresa. I giudici hanno chiarito che l'esclusione della superficie tassabile non scatta automaticamente: l'interessato deve presentare una preventiva denuncia formale all'amministrazione comunale indicando le superfici esenti. Senza questa tempestiva comunicazione, l'omissione non è sanabile in sede di giudizio e il tributo resta integralmente dovuto. Inoltre, la Corte ha confermato la piena validità della sottoscrizione dell'atto da parte del Sindaco in assenza di nomina dirigenziale.

Un'azienda produttrice ha impugnato gli avvisi di pagamento della tariffa rifiuti, chiedendo l'esenzione della quota variabile per le aree adibite a deposito e per lo smaltimento autonomo di rifiuti speciali. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, confermando l'applicazione della tassa rifiuti magazzini. I giudici hanno chiarito che i depositi di beni strumentali e scorte costituiscono aree operative d'impresa e si presumono idonee a produrre scarti. L'esenzione non scatta in modo automatico per la semplice destinazione a stoccaggio, ma richiede una prova rigorosa a carico dell'impresa sulla totale assenza di rifiuti o sulla produzione esclusiva di rifiuti speciali non assimilati a quelli urbani.

Una società alberghiera ha impugnato una cartella di pagamento relativa alla TARSU per alberghi, contestando l'applicazione di una tariffa nettamente superiore rispetto a quella prevista per le abitazioni private. Secondo la struttura ricettiva, le camere da letto non avrebbero dovuto subire la tariffa maggiorata applicata alle zone ristorante. La Commissione Tributaria Regionale aveva accolto parzialmente la tesi, riducendo l'importo per le stanze. Il Comune ha quindi proposto ricorso in Cassazione. La Suprema Corte ha dato piena ragione al Comune, stabilendo che le strutture ricettive generano complessivamente un volume di rifiuti molto più elevato rispetto alle case private. Tale dato di comune esperienza legittima tariffe maggiorate per l'intero complesso alberghiero, senza obbligo di specifica motivazione nella delibera.

La società concessionaria autostradale ha impugnato gli avvisi di accertamento per il mancato pagamento del tributo locale relativo al cavalcavia sopraelevato che attraversa il territorio comunale. L'ente impositore ha richiesto la TOSAP sui viadotti autostradali per la sottrazione dello spazio pubblico aereo e per la presenza di piloni. L'azienda ha sostenuto che l'opera appartiene al demanio statale e che opera solo per conto dello Stato. I giudici di merito hanno respinto le difese dell'impresa. La Corte di Cassazione ha confermato la legittimità del tributo. Il viadotto costituisce un impianto che occupa stabilmente lo spazio pubblico sovrastante e impedisce usi alternativi del suolo. Inoltre, la società persegue finalità lucrative d'impresa attraverso la riscossione dei pedaggi. Pertanto, l'esenzione tributaria riservata agli enti pubblici non spetta al concessionario privato.

Una società turistica ha ricevuto dal Comune un avviso di accertamento per il mancato pagamento della tassa sui rifiuti, con l'aggiunta di una sanzione del 30%. L'amministrazione comunale ha scelto di emettere un atto di rettifica anziché procedere alla diretta iscrizione a ruolo del debito già noto. I giudici di merito hanno confermato la sanzione, ritenendola dovuta a seguito dell'accertamento. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso dell'impresa, chiarendo che le sanzioni TARSU per omesso versamento non si applicano se i dati impositivi erano già noti e invariati. L'ente locale non può eludere i limiti di legge trasformando una semplice riscossione in un accertamento sanzionabile.

Un ente gestore ha emesso avvisi di accertamento della tariffa rifiuti verso un'azienda produttrice. L'azienda ha contestato le richieste, sostenendo di aver avviato al recupero i propri scarti tramite canali privati. La Corte di Cassazione ha stabilito che lo smaltimento autonomo dei rifiuti speciali assimilabili non dà diritto all'esenzione totale dal tributo, bensì unicamente a una riduzione TIA rifiuti speciali calcolata in modo proporzionale sui quantitativi documentati. Inoltre, la quota fissa della tariffa rimane sempre dovuta per intero a presidio dei costi generali del servizio, mentre lo sgravio si applica esclusivamente alla quota variabile. I giudici hanno altresì rigettato la cancellazione automatica delle sanzioni, accogliendo il ricorso dell'ente gestore e rinviando la causa per un nuovo esame contabile.

L'Agenzia delle Entrate ha contestato a una società di igiene ambientale le deduzioni per il cuneo fiscale IRAP per l'anno 2011. Secondo l'amministrazione finanziaria, l'azienda operava in regime di concessione con remunerazione a tariffa, elemento che precluderebbe lo sgravio fiscale. La Corte di Cassazione ha confermato le decisioni dei giudici di merito, respingendo le censure del Fisco. L'impresa ha dimostrato di aver gestito la raccolta rifiuti mediante un regolare appalto pubblico aggiudicato tramite gara. Il Comune remunerava il servizio e sosteneva il rischio economico del recupero dei costi sui residenti. Non sussistevano quindi le condizioni ostative della concessione traslativa e della tariffa diretta. La Suprema Corte ha confermato il pieno diritto alle detrazioni d'imposta e ha condannato l'Erario al rimborso delle spese legali.

L'Agenzia delle Entrate ha contestato a una società di gestione rifiuti l'applicazione delle detrazioni per il cuneo fiscale ai fini IRAP. Il Fisco riteneva che l'impresa operasse in regime di concessione e con remunerazione a tariffa imposta agli utenti, condizioni che escludono per legge le agevolazioni. L'azienda ha dimostrato di aver svolto il servizio tramite appalto pubblico, ricevendo il compenso direttamente dai Comuni e non dai residenti. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso dell'amministrazione finanziaria. I giudici hanno confermato che l'attività costituiva un appalto e non una concessione, riconoscendo la piena spettanza delle detrazioni all'impresa e condannando il Fisco alle spese legali.

L'Amministrazione Finanziaria ha contestato a una società di gestione dei rifiuti la fruizione delle deduzioni per il cuneo fiscale IRAP. Il Fisco sosteneva che l'impresa operasse in regime di concessione e con tariffa a carico degli utenti, elementi che escluderebbero le agevolazioni. I giudici di merito hanno accolto le ragioni della società contribuente, evidenziando che il servizio derivava da un regolare appalto pubblico remunerato direttamente dal Comune. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione, respingendo il ricorso dell'ente impositore e condannandolo alle spese di lite.

L'Agenzia delle Entrate ha contestato a una società di gestione rifiuti l'applicazione dei benefici per il cuneo fiscale IRAP per l'anno 2009. L'ente impositore riteneva che la società operasse in regime di concessione con tariffa a carico degli utenti, condizione che esclude l'agevolazione. I giudici tributari di merito hanno invece accertato l'esistenza di un appalto di servizi con corrispettivo a carico del Comune. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione, rigettando il ricorso dell'ufficio fiscale. Le imprese che gestiscono la raccolta rifiuti mediante appalto e senza incasso diretto della tariffa hanno pieno diritto alle detrazioni sul lavoro.

L'Agenzia delle Entrate ha contestato a una società di gestione rifiuti le deduzioni per il cuneo fiscale IRAP per l'anno 2010. Secondo l'Amministrazione finanziaria, l'impresa operava in regime di concessione con remunerazione a tariffa, circostanza che esclude per legge i benefici fiscali sul costo del lavoro. La società ha invece dimostrato di aver svolto il servizio mediante contratto di appalto pubblico aggiudicato tramite gara con corrispettivo a carico del Comune. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del Fisco, confermando che l'appalto di servizi con remunerazione pubblica dà pieno diritto allo sgravio fiscale, non configurandosi alcuna concessione traslativa o gestione a tariffa diretta.

Una società di impianti pubblicitari ha contestato un avviso di accertamento per l'imposta comunale sulla pubblicità emesso dal concessionario locale. La società sosteneva che più cartelli di indicazione stradale riferiti a marchi differenti, fissati su un unico palo di sostegno, dovessero essere tassati cumulativamente come una sola installazione. Il concessionario ha invece applicato il tributo separatamente per ogni singolo marchio presente sul palo. La Corte di Cassazione ha confermato la legittimità della tassazione autonoma per ciascuna impresa pubblicizzata. I giudici hanno chiarito che il mezzo pubblicitario promuove ogni specifica attività economica in modo indipendente, a prescindere dal supporto materiale condiviso. La società ricorrente ha perso il ricorso ed è stata condannata al pagamento delle spese di giudizio.

La società concessionaria del servizio tributario ha emesso un avviso di accertamento contro un'impresa di servizi fotografici. L'atto riguardava l'applicazione del tributo sui pannelli pubblicitari installati su cabine automatiche per fototessere. L'impresa ha contestato la richiesta sostenendo che i pannelli costituissero insegne di esercizio con superficie inferiore a cinque metri quadrati. I giudici di merito hanno accolto la tesi della contribuente, annullando l'imposta. La Corte di Cassazione ha invece ribaltato l'esito. I giudici supremi hanno stabilito che una cabina automatica o un distributore non rappresentano la sede legale o effettiva della società. Di conseguenza, l'esenzione imposta pubblicità non si applica ai distributori automatici e la società deve versare regolarmente il tributo.

L'ente di riscossione ha emesso un avviso di accertamento contro una società per recuperare la tassa sui rifiuti relativa agli anni 2011 e 2012, contestando una dichiarazione inesatta sulle superfici dei locali. I giudici di merito hanno annullato l'atto per entrambi gli anni per intervenuta decadenza accertamento TARSU. La Corte di Cassazione ha confermato l'annullamento della pretesa per l'annualità 2011, poiché il termine quinquennale era spirato prima dell'invio. Al contrario, la Suprema Corte ha salvato l'atto per l'anno 2012: la spedizione postale è avvenuta entro il 31 dicembre del quinto anno, risultando tempestiva grazie al principio della scissione degli effetti della notificazione, indipendentemente dalla data di ricezione da parte dell'azienda.

Il Gestore del Servizio ha richiesto il pagamento della TIA a una Società Contribuente per gli anni 2011 e 2012. La Società Contribuente ha contestato la richiesta, sostenendo di produrre solo rifiuti speciali smaltiti autonomamente a proprie spese. Il giudice d'appello ha accolto le ragioni del contribuente, ma senza verificare se tali scarti fossero assimilati o meno ai rifiuti urbani dal regolamento comunale. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del Gestore del Servizio per omessa pronuncia su questo punto decisivo. Per ottenere l'esenzione dalla quota variabile della tassa sui rifiuti, infatti, non basta che i rifiuti siano speciali, ma occorre dimostrare che non siano stati assimilati a quelli urbani dal Comune. La sentenza è stata cassata con rinvio.