D.L. 137/2020 — Anno 2023

La Corte di Cassazione ha annullato senza rinvio la condanna per omessa custodia armi inflitta a una cittadina che conservava i propri fucili sopra un armadio alto circa tre metri. Il Tribunale territoriale aveva ritenuto la condotta negligente poiché le armi erano considerate in vista. Tuttavia, la Suprema Corte ha stabilito che per i privati non professionisti è sufficiente adottare la normale prudenza. Poiché i fucili erano raggiungibili solo tramite una scala e non erano immediatamente visibili, il fatto non sussiste, rispettando i criteri di sicurezza richiesti dalla legge.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per truffa online a carico di due imputati che avevano simulato la vendita di un escavatore su un portale web. Dopo aver ricevuto un bonifico di 10.000 euro, i venditori si erano rifiutati di consegnare il bene, risultato di proprietà di terzi. La decisione si sofferma sulla validità della querela sporta dal rappresentante di una società estera e sulla legittimità dell'acquisizione d'ufficio della visura camerale da parte del giudice per verificare la legittimazione del querelante. La Corte ha ribadito che le condizioni di procedibilità possono essere accertate in ogni stato e grado del giudizio.

La Corte di Cassazione ha annullato senza rinvio una condanna per appropriazione indebita aggravata a seguito dell'intervenuta remissione di querela. Il caso trae origine dal mutamento del regime di procedibilità introdotto dal D.Lgs. n. 36/2018, che ha reso il reato perseguibile solo su istanza di parte. Poiché la vittima ha ritirato la querela e l'imputato ha accettato tale rinuncia, il reato è stato dichiarato estinto, facendo venir meno la condanna precedentemente inflitta dalla Corte d'Appello.

La Corte di Cassazione ha esaminato il ricorso di un imputato condannato per minaccia grave. La difesa ha contestato la mancata comunicazione telematica delle conclusioni del Procuratore Generale, configurando una nullità procedurale. La Suprema Corte ha rilevato che tale omissione impedisce il corretto esercizio del diritto di difesa. Tuttavia, analizzando i tempi del procedimento, è emerso che la prescrizione del reato era già maturata prima della decisione definitiva. Di conseguenza, i giudici hanno annullato la sentenza senza rinvio, dichiarando l'estinzione del reato.

La Corte di Cassazione ha confermato il sequestro preventivo di una somma superiore a 160.000 euro rinvenuta all'interno di un'autovettura. La difesa aveva impugnato l'ordinanza del Tribunale del Riesame lamentando una manifesta illogicità della motivazione riguardo al reato presupposto di ricettazione. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, ribadendo che, in materia di misure cautelari reali, il sindacato di legittimità è limitato esclusivamente alla violazione di legge. Poiché la motivazione del provvedimento impugnato non era né mancante né meramente apparente, ma basata su una ricostruzione coerente dei fatti, la decisione è stata confermata con condanna della ricorrente al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha confermato la misura della custodia cautelare per un uomo accusato di concorso in rapina. La difesa sosteneva l'assenza di prove dirette, ma i giudici hanno ritenuto decisiva la messa a disposizione della propria automobile e la costante presenza del ricorrente con gli autori materiali del reato, sia prima che dopo l'evento. Anche il fatto che il cellulare dell'indagato fosse spento durante la rapina è stato interpretato come un elemento che non esclude la partecipazione al delitto, consolidando il quadro della gravità indiziaria.

La Corte di Cassazione ha annullato senza rinvio una condanna per il reato di Ricettazione a causa dell'intervenuta prescrizione. Il punto centrale della decisione riguarda l'individuazione del momento consumativo del reato quando non vi è prova certa della data in cui l'imputato è entrato in possesso del bene. In tali casi, applicando il principio del favor rei, il termine di prescrizione deve iniziare a decorrere in prossimità della data del reato presupposto (nel caso specifico, lo smarrimento di un assegno avvenuto nel 2005). Poiché il termine decennale era già decorso prima della sentenza di primo grado, il reato è stato dichiarato estinto.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per il reato di minaccia aggravata nei confronti di un uomo che aveva rivolto espressioni intimidatorie a un avvocato durante procedure di pignoramento. La Corte ha chiarito che la minaccia è un reato di pericolo e va valutata secondo un criterio medio, indipendentemente dall'effettivo timore provato dalla vittima. Anche se la frase non viene pronunciata direttamente in presenza della persona offesa, il reato sussiste se la condotta è potenzialmente idonea a turbarne la libertà morale.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza di condanna per lesioni e minacce a causa della violazione del Diritto alla difesa. Durante il periodo di emergenza pandemica, il processo d'appello si è svolto in forma orale su richiesta del Procuratore Generale, ma il difensore dell'imputato non è stato informato di tale modalità di trattazione. La Suprema Corte ha stabilito che l'omessa comunicazione della celebrazione dell'udienza fisica, in un contesto normativo che prevedeva di norma il rito cartolare, lede le garanzie fondamentali dell'imputato, determinando una nullità a regime intermedio che impone la celebrazione di un nuovo giudizio.

La Corte di Cassazione ha confermato il rigetto della richiesta di sostituzione degli arresti domiciliari con una misura meno afflittiva per un amministratore di fatto coinvolto in reati societari e fallimentari. Nonostante la difesa sostenesse il venir meno delle esigenze cautelari a causa della cessazione di alcune attività aziendali, i giudici hanno ritenuto che il pericolo di recidiva rimanga attuale e concreto. La decisione si fonda sulla capacità del soggetto di operare ancora tramite prestanome o società residue, rendendo la prognosi di pericolosità sociale ancora valida e giustificando il mantenimento della custodia cautelare.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato condannato per tentato furto aggravato. Il ricorrente lamentava la tardiva comunicazione delle conclusioni del Pubblico Ministero durante il contraddittorio cartolare d'appello. La Suprema Corte ha chiarito che il semplice ritardo non determina nullità se non viene dimostrato un pregiudizio concreto al diritto di difesa e se l'eccezione non è sollevata tempestivamente secondo i termini di legge.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per furto aggravato ai danni di persone anziane, commesso da soggetti che si erano finti agenti di polizia. Il ricorso della difesa si basava sulla presunta invalidità della nomina di un secondo difensore e della relativa istanza di rinvio, inviate tramite PEC senza firma digitale. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, sottolineando che il deposito telematico deve rispettare rigorosi requisiti tecnici e che sussiste l'onere per la parte di verificare l'effettiva ricezione dell'istanza da parte del giudice, specialmente se inviata a ridosso dell'udienza.

Un imputato, condannato in appello per il reato di rapina aggravata, ha inizialmente proposto ricorso per cassazione. Successivamente, mentre si trovava in stato di detenzione, ha presentato formalmente una rinuncia al ricorso. La Suprema Corte ha preso atto della volontà dell'imputato, dichiarando l'inammissibilità dell'impugnazione. La decisione sottolinea che la rinuncia è un atto irrevocabile e recettizio che estingue il diritto all'esame del ricorso. Oltre all'inammissibilità, la Corte ha disposto la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria a favore della Cassa delle Ammende.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per rapina aggravata a carico di un soggetto che aveva strattonato la vittima per la giacca intimandole la consegna del portafogli. La difesa sosteneva che la condotta dovesse essere riqualificata come furto con strappo, poiché la violenza sarebbe stata diretta all'oggetto. Tuttavia, i giudici hanno stabilito che lo strattonamento della persona e la contestuale minaccia, inclusa la simulazione del possesso di un'arma, configurano pienamente la rapina aggravata. È stato inoltre respinto il motivo relativo al rito abbreviato per il mancato rispetto delle specifiche tecniche di deposito via PEC.

La Corte di Cassazione ha confermato la legittimità di una sentenza d'appello emessa in assenza dell'imputato durante un'udienza camerale non partecipata. Il ricorrente lamentava la violazione del diritto di difesa, sostenendo di aver voluto partecipare tramite videoconferenza. Tuttavia, la Suprema Corte ha rilevato che, secondo la normativa emergenziale applicabile, l'udienza camerale si svolge senza le parti a meno che non vi sia una richiesta esplicita e tempestiva. In assenza di tale istanza formale agli atti, il ricorso è stato dichiarato inammissibile, confermando anche la riforma in peius della pena richiesta dal Pubblico Ministero.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per tentata rapina aggravata ai danni di un ristorante. L'imputato si era introdotto nottetempo nel locale forzando le grate di una finestra per asportare l'incasso, ma era stato messo in fuga dai titolari. La difesa ha contestato la sussistenza dell'aggravante della privata dimora, sostenendo che il ristorante non potesse essere considerato tale. Tuttavia, la Suprema Corte ha dichiarato il ricorso infondato, rilevando che la richiesta di esclusione dell'aggravante era stata presentata tardivamente solo nelle conclusioni scritte e non nei motivi d'appello, rendendo la doglianza inammissibile.

La Corte di Cassazione ha confermato l'**Impugnazione via PEC** come inammissibile qualora l'atto sia inviato a un indirizzo non conforme a quello stabilito dal DGSIA. La decisione sottolinea che le norme emergenziali sul deposito telematico sono tassative e prevalgono su indicazioni locali o siti web non ufficiali. Il principio del favor impugnationis non può essere invocato per superare una sanzione di inammissibilità espressamente prevista dalla legge.

La Corte di Cassazione ha confermato la legittimità della custodia cautelare per un indagato accusato di spaccio di stupefacenti. Il fulcro della decisione riguarda il deposito telematico atti penali: la richiesta di accesso alle intercettazioni presentata tramite il portale telematico è stata dichiarata inammissibile. La normativa emergenziale e i successivi decreti limitano infatti l'uso del portale a specifiche categorie di atti, tra cui non rientra l'istanza di accesso ai dati audio-video. La Corte ha inoltre ribadito la sussistenza delle esigenze cautelari, evidenziando la persistenza del rischio di recidiva nonostante il tempo trascorso dai fatti contestati.

Un conducente è stato condannato per il reato di guida in stato di ebbrezza con un tasso alcolemico superiore a 1,5 g/l, aggravato dall'orario notturno. Il veicolo utilizzato apparteneva a un soggetto terzo estraneo al reato. Il Tribunale aveva applicato la sospensione della patente per un anno, ma il Procuratore Generale ha impugnato la sentenza rilevando l'omesso raddoppio della sanzione accessoria. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, stabilendo che, in assenza di confisca del mezzo perché di proprietà altrui, la durata della sospensione della patente deve essere obbligatoriamente raddoppiata, portandola nel caso specifico a due anni.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza di condanna per detenzione di stupefacenti a causa della violazione del principio del contraddittorio cartolare. Nel caso di specie, le conclusioni scritte del Pubblico Ministero non erano state comunicate alla difesa prima della decisione in appello, nonostante la normativa emergenziale lo imponesse. La Suprema Corte ha stabilito che tale omissione configura una nullità generale a regime intermedio, poiché impedisce al difensore di interloquire consapevolmente sulle argomentazioni della controparte, ledendo il diritto all'assistenza dell'imputato.