D.L. 137/2020 — Anno 2023

Un cittadino straniero ha impugnato l'ordinanza di custodia cautelare in carcere emessa in esecuzione di un mandato di arresto europeo per concorso in tentato omicidio. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile per sopravvenuta carenza di interesse. Tale decisione deriva dal fatto che, durante il procedimento, l'indagato è stato effettivamente consegnato alle autorità estere e la misura cautelare italiana è stata revocata, rendendo inutile ogni ulteriore valutazione sulla legittimità della detenzione originaria.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza di assoluzione relativa a due soggetti accusati di detenzione di cocaina. In primo grado, gli imputati erano stati condannati per il possesso di oltre 36 grammi di sostanza (circa 139 dosi) occultata sotto un materasso. La Corte d'Appello aveva riformato la decisione, ritenendo la droga destinata all'uso personale. Tuttavia, la Suprema Corte ha rilevato la mancanza di una motivazione rafforzata, necessaria quando si ribalta una condanna basandosi sullo stesso materiale probatorio. Il giudice d'appello non ha spiegato adeguatamente perché elementi come il possesso di un bilancino, l'assenza di reddito lecito e l'elevato numero di dosi non fossero indicativi di un'attività di spaccio.

La Corte di Cassazione ha confermato l'assoluzione per il reato di violenza privata in una controversia tra vicini riguardante l'ostruzione di una veduta. Gli imputati avevano posizionato vasi e pedane di legno al confine, impedendo la luce e la vista a una finestra confinante. La Corte ha stabilito che la violenza privata non è configurabile se l'atto violento coincide con l'evento stesso del subire (pati), mancando un fine ulteriore di costrizione della volontà altrui.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza di proscioglimento emessa dal GIP, il quale aveva dichiarato estinto il reato di tentata **violenza privata** a seguito della remissione della querela da parte della vittima. La Suprema Corte ha accolto il ricorso del Procuratore Generale, ribadendo che il delitto previsto dall'art. 610 c.p. è procedibile d'ufficio. Di conseguenza, la volontà della persona offesa di ritirare la denuncia non ha alcun effetto sull'obbligo dello Stato di proseguire l'azione penale, anche nella forma tentata del reato.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per il reato di calunnia a carico di un automobilista che aveva falsamente accusato tre agenti di polizia municipale. L'imputato sosteneva che gli operanti avessero falsificato un verbale, attestando erroneamente il suo rifiuto di sottoporsi all'alcoltest. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, rilevando che le doglianze difensive erano generiche e miravano a una rivalutazione dei fatti, preclusa in sede di legittimità. È stato inoltre ribadito il principio della prova di resistenza: l'eventuale inutilizzabilità di una registrazione non inficia la sentenza se esistono altre prove sufficienti a fondare la colpevolezza.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per traffico di stupefacenti, negando la qualificazione di lieve entità. I giudici hanno rilevato che l'ingente quantitativo di dosi ricavabili (centinaia) e la vendita all'ingrosso di cocaina ed eroina rendono il fatto incompatibile con la minore gravità. La decisione ribadisce che basta un solo indice negativo, come il dato quantitativo, per escludere il beneficio della pena ridotta.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per lottizzazione abusiva nei confronti di alcuni soggetti che avevano installato moduli prefabbricati su un terreno agricolo. Nonostante la difesa sostenesse la natura temporanea e mobile delle strutture, i giudici hanno rilevato la presenza di allacciamenti stabili alle reti idriche ed elettriche, oltre alla suddivisione del lotto tramite recinzioni e camminamenti. La sentenza chiarisce che la lottizzazione abusiva si configura come reato a consumazione anticipata, dove è sufficiente il pericolo di un'urbanizzazione non programmata per integrare l'illecito, rendendo irrilevante la precarietà dichiarata delle opere se smentita dai fatti.

Un cittadino straniero era stato condannato dal Giudice di Pace per il reato di immigrazione clandestina dopo essere stato riconsegnato alla polizia italiana dalle autorità svizzere, che lo avevano fermato in uscita dall'Italia. La Corte di Cassazione ha annullato la condanna senza rinvio, stabilendo che il fatto non sussiste. La decisione si basa sulla mancanza di volontarietà dell'ingresso in Italia, avvenuto per coercizione esterna, e sull'applicazione delle deroghe previste dall'art. 10-bis del Testo Unico Immigrazione per chi viene identificato durante i controlli in uscita.

La Corte di Cassazione ha esaminato il ricorso di un cittadino straniero condannato per ingresso illegale. Sebbene la Corte abbia confermato che il reato non è stato abrogato dalla legge del 2014, ha accolto il motivo relativo alla mancata valutazione della particolare tenuità del fatto. Il Giudice di Pace aveva escluso a priori l'applicabilità dell'art. 34 d.lgs. 274/2000, ma la Suprema Corte ha chiarito che tale causa di improcedibilità deve essere valutata concretamente anche per il reato di immigrazione clandestina, annullando la sentenza con rinvio.

La Corte di Cassazione ha affrontato il caso di un genitore condannato per aver fatto mancare i mezzi di sussistenza alle figlie minori. Nonostante il ricorrente avesse versato regolarmente l'assegno mensile stabilito in sede civile, la condanna riguardava il mancato pagamento della quota delle spese straordinarie. La Suprema Corte ha annullato la sentenza di appello, rilevando che la motivazione dei giudici di merito era lacunosa e contraddittoria, specialmente riguardo alla prova dell'effettivo stato di bisogno delle minori e alla mancata documentazione delle spese richieste dalla madre.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per il reato di **truffa online** aggravata nei confronti di un soggetto che vendeva biglietti aerei inesistenti. L'imputato operava tramite contatti telematici, inducendo le vittime a versare somme di denaro su carte prepagate personali. La Suprema Corte ha ribadito che la vendita a distanza integra l'aggravante della minorata difesa, poiché l'ambiente virtuale e la distanza fisica tra le parti ostacolano le verifiche immediate dell'acquirente sulla genuinità dell'offerta.

Una società holding ha impugnato il diniego di rimborso di ritenute fiscali sui dividendi, rivendicando la propria residenza fiscale in Italia. La Corte di Cassazione ha annullato la sentenza di secondo grado poiché i giudici tributari avevano deciso la causa in camera di consiglio, ignorando la richiesta di udienza pubblica formulata dalla difesa. Tale omissione ha violato il diritto di difesa e il principio del contraddittorio, rendendo nulla la decisione impugnata. La parola_chiave udienza pubblica risulta centrale per la validità del procedimento tributario.

Un imputato, precedentemente condannato per il reato di evasione, ha presentato ricorso in Cassazione contestando vizi di notifica e il mancato riconoscimento delle attenuanti. Tuttavia, prima della decisione, il difensore ha depositato una formale rinuncia al ricorso supportata da procura speciale. La Suprema Corte ha dichiarato l'inammissibilità dell'impugnazione per sopravvenuta rinuncia, condannando il ricorrente al solo pagamento delle spese del procedimento senza ulteriori sanzioni pecuniarie.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per truffa e mediazione creditizia abusiva a carico di un imputato, rigettando il ricorso che lamentava una lesione del **Diritto di difesa**. Il ricorrente sosteneva che la mancata comunicazione dell'esito della trattazione scritta in appello rendesse nulla la sentenza. Gli Ermellini hanno invece stabilito che tale omissione costituisce una mera irregolarità processuale, priva di effetti sulla validità della decisione, influenzando esclusivamente la decorrenza dei termini per l'impugnazione. La Corte ha inoltre chiarito che la rinuncia al mandato del difensore, avvenuta dopo la notifica dell'avviso di udienza, non impedisce la regolare celebrazione del processo di legittimità.

La Corte di Cassazione ha confermato l'assoluzione di un imputato per danneggiamento aggravato, applicando la particolare tenuità del fatto nonostante la presenza di precedenti penali per stupefacenti. Il Procuratore Generale sosteneva che tali precedenti configurassero un'abitualità ostativa. La Suprema Corte ha invece stabilito che l'abitualità richiede la commissione di più reati della stessa indole rispetto a quello in giudizio. Poiché il danneggiamento e i reati di droga non sono della stessa indole, il beneficio è stato legittimamente concesso.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso contro una condanna per appropriazione indebita, confermando che il giudice che dispone un sequestro conservativo non è incompatibile con il giudizio di merito. La Corte ha inoltre stabilito che la sospensione condizionale della pena può essere legittimamente subordinata al risarcimento del danno, nonostante la preesistenza di un sequestro sui beni dell'imputato, data la diversa finalità dei due istituti giuridici.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza di condanna per violazione delle misure di prevenzione a causa di una grave nullità processuale. Il difensore di fiducia dell'imputato non aveva ricevuto la notifica del rinvio dell'udienza, svoltasi in forma cartolare durante l'emergenza pandemica. Poiché la partecipazione del difensore, seppur non obbligatoria fisicamente nel rito cartolare, è un diritto fondamentale per il deposito delle conclusioni, l'omesso avviso ha inficiato la validità del giudizio di secondo grado, rendendo necessaria la celebrazione di un nuovo processo.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per il reato di riciclaggio a carico di un soggetto che aveva messo a disposizione il proprio conto corrente per ricevere somme derivanti da frodi informatiche. La decisione sottolinea che l'immediato prelievo di contanti configura una condotta idonea a ostacolare la tracciabilità del denaro illecito. Il ricorso è stato dichiarato inammissibile poiché basato su questioni di merito già ampiamente trattate nei precedenti gradi di giudizio, senza apportare nuovi elementi di legittimità.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per rapina impropria a carico di due soggetti coinvolti in un episodio di violenza presso un locale notturno. Il caso riguardava la sottrazione di una catenina d'oro seguita da una colluttazione per guadagnare la fuga. I giudici hanno chiarito che l'uso della forza per assicurarsi l'impunità configura il reato di rapina e non il semplice furto con strappo. La Corte ha inoltre ribadito la legittimità della motivazione per relationem quando i motivi d'appello sono generici e la validità del rito camerale scritto introdotto durante l'emergenza sanitaria.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna di un soggetto per violazione degli obblighi della sorveglianza speciale. Il ricorso è stato rigettato poiché la richiesta di partecipazione all'udienza era tardiva e non conforme alle modalità telematiche previste. Inoltre, la Suprema Corte ha ritenuto legittima l'applicazione della recidiva, motivata dalla gravità dei numerosi precedenti penali e dalla continuità delle condotte antigiuridiche, che dimostrano una marcata pericolosità sociale dell'imputato.