D.L. 137/2020 — Anno 2023

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per il reato di ricettazione a carico di due soggetti, dichiarando inammissibili i ricorsi. I giudici hanno stabilito che il riconoscimento dell'imputato tramite videoriprese, se operato da un testimone attendibile che conosce il soggetto, costituisce prova valida non riesaminabile in sede di legittimità. Inoltre, è stata negata l'attenuante della particolare tenuità poiché il fatto, valutato nel suo complesso e in concorso con altri, non presentava una rilevanza criminosa modesta.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza di condanna per traffico di stupefacenti a causa della mancata partecipazione dell'imputato al giudizio di appello. Nonostante l'imputata detenuta avesse richiesto di presenziare fisicamente all'udienza, rinunciando alla videoconferenza solo per ottenere la traduzione in aula, i giudici di merito avevano erroneamente interpretato tale condotta come una rinuncia totale a comparire. La Suprema Corte ha stabilito che il diritto alla partecipazione dell'imputato è fondamentale e la sua violazione determina una nullità assoluta e insanabile, anche nel contesto della normativa emergenziale legata alla pandemia.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per resistenza a pubblico ufficiale nei confronti di un soggetto che era fuggito a un controllo di polizia. Il ricorso è stato dichiarato inammissibile principalmente per la mancanza del mandato specifico impugnazione, requisito introdotto dalla Riforma Cartabia per gli imputati giudicati in assenza. Oltre al vizio procedurale, la Corte ha rilevato che la fuga ad alta velocità nel centro cittadino, nonostante i segnali acustici e visivi della polizia, integra pienamente il reato contestato.

La Corte di Cassazione ha confermato l'inammissibilità del ricorso presentato da un imputato che richiedeva l'applicazione della particolare tenuità del fatto ex art. 131-bis c.p. La Suprema Corte ha stabilito che la violazione di una misura cautelare, finalizzata a impedire contatti con una vittima di estorsione, dimostra una non scarsa offensività della condotta. Inoltre, è stata respinta l'eccezione procedurale relativa ai tempi di comunicazione delle conclusioni del Procuratore Generale, poiché non è previsto un termine a pena di nullità e la difesa ha avuto tempo sufficiente per replicare.

La Corte di Cassazione ha confermato l'inammissibilità dei ricorsi presentati da due soggetti indagati per detenzione e spaccio di stupefacenti. I ricorrenti contestavano l'ordinanza del Tribunale del Riesame, lamentando una presunta mancanza di motivazione riguardo alle prove difensive e alle esigenze cautelari. La Suprema Corte ha stabilito che la specificità dei motivi è un requisito essenziale: non basta un dissenso generico, ma occorre contestare puntualmente i passaggi logici della decisione impugnata. Inoltre, è stato ribadito che il giudice non deve confutare analiticamente ogni singola memoria difensiva se la motivazione complessiva risulta logica e coerente con gli indizi raccolti.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per spaccio di lieve entità, rigettando il ricorso dell'imputato. La decisione si concentra sulla legittimità della Recidiva contestata e sul diniego delle attenuanti generiche. La Corte ha stabilito che la motivazione sulla recidiva può essere implicita in caso di doppia conforme, qualora emerga chiaramente la pericolosità sociale del reo.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato condannato per evasione, il quale lamentava irregolarità nel **giudizio cartolare** d'appello. La difesa sosteneva che la tardiva comunicazione delle conclusioni del Procuratore Generale avesse leso il diritto di difesa. Gli Ermellini hanno chiarito che, nel rito emergenziale, un ritardo minimo nella trasmissione telematica non costituisce nullità se la difesa ha comunque potuto depositare le proprie conclusioni e se non viene dimostrato un pregiudizio concreto. Inoltre, la mancata contestazione immediata nel primo atto utile ha determinato la sanatoria di ogni eventuale vizio.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato che, pur avendo ottenuto il riconoscimento della particolare tenuità del fatto per il reato di danneggiamento, cercava di ottenere la messa alla prova o l'estinzione per remissione di querela. La Corte ha stabilito che manca l'interesse ad impugnare quando il ricorso mira a benefici solo eventuali e incerti rispetto a una causa di non punibilità già ottenuta. Inoltre, è stato rilevato che la remissione della querela non era stata formalizzata, ma solo promessa in un atto transattivo condizionato.

La Corte di Cassazione ha annullato con rinvio un'ordinanza del Tribunale del Riesame relativa all'applicazione di misure cautelari in carcere per un indagato accusato di furto aggravato in un caveau bancario. Sebbene il pericolo di recidiva fosse stato motivato correttamente, la Suprema Corte ha riscontrato un vizio di motivazione riguardo all'inadeguatezza degli arresti domiciliari e alla sussistenza del pericolo di inquinamento probatorio. La decisione sottolinea che il giudice non può basarsi su supposizioni astratte, ma deve ancorare la scelta della misura più afflittiva a elementi di fatto concreti e attuali.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza di appello che aveva dichiarato inammissibile la richiesta di partecipazione dell'imputato all'udienza perché priva di sottoscrizione digitale. La Suprema Corte ha stabilito che, ai sensi della normativa emergenziale, la sottoscrizione digitale è obbligatoria solo per le impugnazioni e non per le istanze di trattazione orale inviate via PEC. Tale errore procedurale ha leso il diritto di difesa, rendendo necessaria la celebrazione di un nuovo giudizio.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza di condanna per indebito utilizzo di carte di credito a causa della violazione del contraddittorio cartolare. Il difensore non aveva ricevuto le conclusioni del Procuratore Generale, inviate per errore a un omonimo, e la Corte d'Appello aveva ignorato una memoria difensiva inviata via PEC. La Suprema Corte ha stabilito che l'omessa valutazione dell'eccezione di nullità e la mancata comunicazione degli atti processuali ledono il diritto di difesa.

La Corte di Cassazione ha accolto l'istanza di correzione di un errore materiale riscontrato in una precedente sentenza. Nonostante il ricorso dell'imputato fosse stato dichiarato inammissibile, il collegio aveva omesso di inserire nel testo la condanna alla rifusione delle spese legali in favore della parte civile. Attraverso questa ordinanza, la Corte ha integrato sia la motivazione che il dispositivo, quantificando le spese di rappresentanza e difesa dovute alla parte lesa, garantendo così la completezza del titolo esecutivo.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per rapina a carico di un imputato, rigettando il ricorso che lamentava una presunta nullità processuale. La difesa sosteneva che il giudizio d'appello si fosse svolto in presenza senza il preventivo avviso dell'autorizzazione presidenziale, impedendo la partecipazione del difensore. Gli Ermellini hanno stabilito che, poiché il decreto di citazione prevedeva già espressamente lo svolgimento del dibattimento in presenza, non vi è stata alcuna lesione dei diritti difensivi. Al contrario, tale modalità ha posto la difesa in una condizione di vantaggio, esonerandola dall'onere di richiedere la trattazione orale prevista dal regime transitorio post-pandemia.

La Corte di Cassazione ha esaminato il ricorso di un'imputata condannata per favoreggiamento dell'immigrazione clandestina. La difesa ha contestato l'applicazione di un'aggravante specifica dichiarata incostituzionale dalla Consulta nel 2022. La Suprema Corte, accogliendo il ricorso, ha riqualificato il fatto nella fattispecie base, rilevando che, a causa della riduzione della cornice edittale, è maturata la prescrizione del reato, con conseguente annullamento senza rinvio della condanna.

La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità del ricorso presentato da un imputato condannato per il reato di falsità in certificati, a seguito della sua formale Rinuncia al ricorso. Nonostante la Corte d'Appello avesse già dichiarato la prescrizione del reato, permanevano le statuizioni civili. Tuttavia, la contestuale revoca della costituzione di parte civile da parte di una compagnia assicurativa ha permesso alla Suprema Corte di annullare anche le condanne civili, pur confermando l'obbligo per il ricorrente di pagare le spese processuali e una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza del Tribunale di Sorveglianza che aveva dichiarato inammissibile un reclamo trasmesso via PEC. Il Tribunale riteneva erroneamente che l'atto fosse privo di firma digitale poiché la certificazione era visibile in alto a sinistra anziché in calce. La Suprema Corte ha stabilito che la validità della firma digitale non dipende dalla sua posizione grafica o dal software utilizzato, purché il certificato sia integro e verificabile dal sistema ricevente.

La Corte di Cassazione ha esaminato il ricorso di un imputato condannato per lesioni personali aggravate dall'uso di un coltello. Il nodo centrale riguarda l'applicabilità della particolare tenuità del fatto e la corretta determinazione della pena dopo la prescrizione di un reato connesso. La Suprema Corte ha confermato l'esclusione della causa di non punibilità a causa della gravità oggettiva dell'aggressione, ma ha annullato senza rinvio la sentenza per rideterminare la pena ed eliminare la condanna alle spese di parte civile, depositate oltre i termini di legge.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per insolvenza fraudolenta nei confronti di un soggetto che ha acquistato un bene di valore pagando con un assegno privo di copertura. La decisione sottolinea che la dissimulazione dello stato di insolvenza e il preordinato proposito di non adempiere possono essere desunti dal comportamento successivo, come il rendersi irreperibili. La Corte ha ribadito che l'onere della prova contraria spetta all'imputato in base al principio della vicinanza della prova.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza di condanna per bancarotta a causa di un errore procedurale relativo alla sospensione feriale. Il difensore dell'imputato aveva richiesto la trattazione orale dell'appello durante il mese di agosto, rispettando il termine di quindici giorni prima dell'udienza di settembre. La Corte d'Appello aveva erroneamente considerato tardiva tale istanza, escludendo i giorni del periodo feriale dal calcolo della tempestività. La Suprema Corte ha invece chiarito che la sospensione feriale è una garanzia per l'avvocato e non un divieto di compiere atti validi, sancendo la nullità del giudizio per violazione del diritto al contraddittorio.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza di appello per due motivi distinti: l'omessa notifica del decreto di citazione al difensore di fiducia e la mancata valutazione delle **pene sostitutive** introdotte dalla Riforma Cartabia. Nel primo caso, la mancanza di notifica al legale ha violato il diritto di difesa, rendendo nullo il giudizio. Nel secondo caso, la Corte ha chiarito che il giudice deve pronunciarsi sulla richiesta di lavoro di pubblica utilità se formulata tempestivamente, anche in pendenza della disciplina transitoria della riforma.