D.L. 137/2020 — Anno 2023

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un'imputata condannata per furto aggravato. Il fulcro della decisione riguarda il legittimo impedimento del difensore, rigettato perché non era stata presentata la richiesta di discussione orale prevista dalla normativa emergenziale COVID-19. La Corte ha inoltre ribadito che la valutazione delle prove e il diniego delle attenuanti generiche non possono essere oggetto di riesame in sede di legittimità se la motivazione del giudice di merito è coerente.

La Corte di Cassazione ha confermato la responsabilità civile di un soggetto accusato di diffamazione per aver inviato email offensive a una mailing list riguardante un istituto bancario. Nonostante la prescrizione del reato, i giudici hanno stabilito che l'invio di messaggi a una pluralità di destinatari, senza il requisito della contestualità nel recepimento da parte dell'offeso, integra la diffamazione e non l'ingiuria depenalizzata. La sentenza ha inoltre ribadito la legittimità della condanna generica al risarcimento dei danni, rimandando al giudice civile la quantificazione economica del pregiudizio subito dalle parti civili.

Un imputato, condannato per diffamazione a mezzo stampa, ha impugnato la sentenza di appello che aveva dichiarato inammissibile il suo ricorso. La Corte territoriale riteneva che l'atto, inviato tramite PEC, mancasse della sottoscrizione digitale necessaria. La Corte di Cassazione ha annullato tale decisione, stabilendo che, secondo la normativa emergenziale, solo l'assenza totale della firma comporta l'inammissibilità. Una mera irregolarità tecnica o un errore del sistema di verifica dell'ufficio giudiziario non possono invalidare l'impugnazione se la paternità dell'atto è dimostrabile.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per bancarotta fraudolenta a carico di un amministratore e di un componente del consiglio di amministrazione. I giudici hanno stabilito che l'inammissibilità del ricorso per manifesta infondatezza preclude il rilievo della prescrizione. Inoltre, è stata ribadita la validità della notifica presso il difensore se il cambio di domicilio non è comunicato formalmente. Infine, i prelievi ingiustificati dai conti sociali costituiscono prova di distrazione patrimoniale.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per codetenzione di sostanze stupefacenti a carico di due soggetti che condividevano un'abitazione. Nonostante la difesa sostenesse la tesi della mera connivenza non punibile, i giudici hanno rilevato che il rinvenimento di droga, bilancini e materiale per il confezionamento in spazi comuni (cucina) dimostrasse un contributo attivo. Mettere a disposizione la propria casa per la custodia della sostanza integra il concorso nel reato, superando la soglia della semplice presenza passiva.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per il reato di evasione nei confronti di un uomo che si era allontanato dagli arresti domiciliari. Nonostante l'imputato avesse sostenuto di essersi allontanato per consegnarsi spontaneamente in caserma a causa di un guasto elettrico, le indagini hanno rivelato che, prima di costituirsi, si era fermato a consumare un caffè con amici. La Suprema Corte ha ritenuto tale condotta incompatibile con l'assenza di dolo, confermando che l'allontanamento ingiustificato integra pienamente la fattispecie di evasione, anche se seguito da una presentazione spontanea alle autorità.

La Corte di Cassazione ha confermato la legittimità del sequestro preventivo di un'autovettura oggetto di un contratto di noleggio. L'indagato, nonostante il mancato pagamento dei canoni e la conseguente risoluzione del contratto, aveva omesso di restituire il veicolo, continuando a utilizzarlo come proprio. Tale condotta integra il reato di appropriazione indebita, poiché il trattenimento del bene dopo la fine del rapporto contrattuale manifesta la volontà di escludere il legittimo proprietario dal godimento del bene stesso.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per ricettazione a carico di due imputati, rigettando il ricorso basato sul mancato rinvio dell'udienza per astensione forense. I giudici hanno stabilito che, nel regime emergenziale del contraddittorio cartolare, l'adesione dei difensori allo sciopero di categoria non obbliga il giudice al rinvio se non è stata richiesta la discussione orale. Poiché la difesa in tale rito si esercita tramite memorie scritte, l'astensione fisica non pregiudica il diritto di difesa.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza di condanna per ricettazione a causa della violazione del principio del contraddittorio. Nonostante il difensore avesse inviato tempestivamente una richiesta di discussione orale tramite PEC, la Corte d'Appello aveva proceduto con il rito camerale non partecipato, ignorando l'istanza. La Suprema Corte ha stabilito che l'omissione della discussione orale richiesta formalmente determina una nullità a regime intermedio, rendendo necessario un nuovo giudizio.

La Corte di Cassazione ha affrontato il caso di un uomo condannato per riciclaggio. La difesa ha impugnato la sentenza della Corte di Appello di Palermo, contestando sia il merito della colpevolezza sia gravi vizi procedurali legati al periodo dell'emergenza pandemica. Il punto focale del ricorso riguardava la violazione del diritto alla partecipazione all'udienza. La Corte territoriale aveva infatti proceduto con una discussione orale senza il necessario avviso al difensore, nonostante la normativa emergenziale imponesse la trattazione scritta per i casi in cui l'istruttoria dibattimentale fosse già conclusa. La Suprema Corte ha accolto il ricorso, stabilendo che la mancata applicazione del rito scritto ha leso le prerogative difensive. La sentenza di condanna è stata annullata e gli atti sono stati trasmessi a una diversa sezione della Corte di Appello per un nuovo giudizio.

La Corte di Cassazione ha confermato l'inammissibilità del ricorso presentato da un soggetto destinatario di un mandato di arresto internazionale, il quale richiedeva la sostituzione della custodia in carcere con gli arresti domiciliari. La difesa invocava la presenza di un fatto nuovo, identificato nella stabilità familiare e abitativa in Italia, per superare il cosiddetto giudicato cautelare. La Suprema Corte ha stabilito che la valutazione dei giudici di merito, che avevano escluso l'attenuazione del pericolo di fuga, era congrua e non sindacabile in sede di legittimità, ribadendo la fermezza della misura custodiale in assenza di elementi realmente innovativi.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi di due soggetti condannati per detenzione di cocaina e hashish. Il fulcro della decisione riguarda la distinzione tra connivenza non punibile e **concorso nel reato**. La Corte ha chiarito che la consapevolezza del possesso della droga, unita a gesti attivi come il tentativo di occultamento, configura una partecipazione criminosa piena. Non basta dichiararsi estranei se i fatti, come la visibilità della sostanza in una busta trasparente, dimostrano una collaborazione anche solo implicita.

La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso straordinario presentato da due imputati condannati per falso in atto pubblico, riconoscendo la sussistenza di un errore di fatto decisivo. Il collegio ha rilevato che, a causa di una svista percettiva sulla data di consumazione dei reati, non era stata dichiarata l'intervenuta prescrizione maturata prima della precedente sentenza di legittimità. Poiché i termini erano già decorsi e la difesa aveva fornito prova dell'assenza di cause di sospensione, la Corte ha revocato la precedente decisione limitatamente ai capi d'accusa estinti, annullando senza rinvio le relative condanne.

La Corte di Cassazione ha confermato l'inammissibilità del ricorso presentato da un indagato per usura ed estorsione contro il mantenimento dell'obbligo di dimora. La difesa sosteneva che il tempo trascorso e i precedenti periodi di detenzione avessero attenuato le esigenze cautelari. I giudici hanno invece stabilito che la gravità delle condotte, l'intensità del dolo e l'assenza di segni di resipiscenza rendono il pericolo di reiterazione ancora attuale, nonostante il decorso del tempo.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un'indagata sottoposta a obbligo di dimora per il reato di associazione per delinquere finalizzata alle frodi assicurative. La difesa contestava la mancanza di prove sul ruolo specifico della donna all'interno dell'organizzazione familiare. Tuttavia, i giudici hanno confermato la validità del quadro indiziario, evidenziando come la gestione dei flussi finanziari e i rapporti con la clientela nell'agenzia di famiglia dimostrassero una partecipazione attiva e consapevole al programma criminoso. La decisione sottolinea che la serialità delle condotte e la struttura organizzata giustificano pienamente le esigenze cautelari.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza di sequestro preventivo emessa nell'ambito di un'indagine per frode in agricoltura. Sebbene il tribunale avesse confermato la sussistenza del reato (fumus), aveva omesso di motivare adeguatamente il pericolo nel ritardo (periculum in mora). La sentenza chiarisce che l'obbligo di motivazione sull'urgenza della misura sussiste sempre, anche quando la legge prevede la confisca obbligatoria dei beni al termine del processo.

La Corte di Cassazione ha confermato l'inammissibilità del ricorso presentato da due soggetti indagati per tentata estorsione e altri reati. Il Tribunale aveva disposto misure cautelari detentive basandosi sulla credibilità della persona offesa e sulla presenza di riscontri esterni. La Suprema Corte ha rilevato che le doglianze dei ricorrenti erano generiche e miravano a una rivalutazione dei fatti non consentita in sede di legittimità. Oltre al rigetto, i ricorrenti sono stati condannati al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria in favore della Cassa delle ammende per colpa nella determinazione della causa di inammissibilità.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di tre imputati condannati per **danneggiamento ambientale** legato alla pesca illegale di datteri di mare. La difesa lamentava il mancato rinvio dell'udienza per astensione del difensore e l'assenza di prove dirette sulla distruzione del fondale. La Suprema Corte ha chiarito che, in regime di trattazione scritta, l'astensione non dà diritto al differimento se la presenza fisica non è obbligatoria. Inoltre, il possesso di datteri e martelletti costituisce prova logica della frantumazione della roccia marina, configurando pienamente il reato.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per tentata estorsione e detenzione di ordigni esplosivi a carico di tre imputati. I ricorrenti sostenevano che le condotte violente fossero finalizzate esclusivamente al recupero di spettanze retributive arretrate, configurando così il meno grave reato di esercizio arbitrario delle proprie ragioni. Tuttavia, la Suprema Corte ha rilevato che le pretese economiche erano prive di fondamento giuridico e miravano a profitti ingiusti, rendendo pienamente configurabile il delitto di estorsione.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per il reato di ricettazione di un telefono cellulare, dichiarando inammissibile il ricorso presentato dalla difesa. Il ricorrente lamentava la mancata applicazione della causa di non punibilità per particolare tenuità del fatto, prevista dall'Art. 131 bis c.p. La Suprema Corte ha stabilito che tale istanza non può essere presentata per la prima volta in sede di legittimità se la parte ha avuto la possibilità di dedurla durante il giudizio di appello. Poiché la giurisprudenza costituzionale favorevole era già nota prima della conclusione del secondo grado, l'omissione difensiva preclude l'esame del motivo in Cassazione.