D.L. 137/2020 — Anno 2023

Tre individui vengono condannati per ricettazione. In Cassazione, viene analizzata l'applicazione della recidiva per uno degli imputati. La Corte annulla l'aggravante, stabilendo che un singolo precedente penale, risalente a quasi vent'anni prima e di diversa natura, non è sufficiente a dimostrare un'attuale e maggiore pericolosità sociale. I ricorsi degli altri due imputati sono invece dichiarati inammissibili.

La Corte di Cassazione analizza un caso di sequestro preventivo, annullato nei confronti dei familiari dell'indagato principale. La decisione si fonda sulla valutazione del 'periculum in mora', che deve essere accertato singolarmente per ogni soggetto e non può essere automaticamente esteso. La Suprema Corte dichiara inammissibile il ricorso del Pubblico Ministero, ribadendo che la valutazione sulla sussistenza del pericolo è un giudizio di merito non censurabile in sede di legittimità se la motivazione non è palesemente illogica o assente.

Un imputato, condannato per rapina e lesioni, ha impugnato la sentenza d'appello sostenendo la nullità della citazione, in quanto non specificava la modalità di svolgimento del processo secondo il rito cartolare appello, introdotto per l'emergenza sanitaria. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, stabilendo che la legge non prevede tale avviso come requisito di validità della citazione, la cui conoscenza rientra nei doveri della difesa tecnica.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso di un imputato condannato per rapina aggravata in concorso. La sentenza conferma la legittimità dell'acquisizione della testimonianza della persona offesa, resa non ripetibile da un decadimento fisico imprevedibile al momento della denuncia. Si ribadisce che l'impossibilità di ripetizione deve essere valutata con una prognosi postuma basata sulla situazione esistente al momento dell'atto. Viene inoltre confermata la responsabilità a titolo di concorso per chi funge da autista nella fuga.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un indagato contro l'ordinanza che applicava gli arresti domiciliari per spaccio. La Corte ha ritenuto adeguatamente motivate le esigenze cautelari e i gravi indizi di colpevolezza, basati su video-sorveglianza e precedenti penali, respingendo le censure del ricorrente come un tentativo di riesaminare il merito dei fatti, non consentito in sede di legittimità.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un soggetto condannato in primo grado per associazione a delinquere finalizzata a truffe ai danni di anziani. La Corte ha confermato la misura della custodia cautelare in carcere, ritenendo che la condanna non avesse affievolito il concreto e attuale rischio di recidiva, desunto dalle modalità organizzate e professionali dei reati e dalla personalità dell'imputato.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di due fratelli condannati per una serie di rapine aggravate. La sentenza conferma che una condanna per rapina può fondarsi su una pluralità di elementi indiziari, come tabulati telefonici, modus operandi e descrizioni dei testimoni, quando questi sono gravi, precisi e concordanti. L'analisi della prova indiziaria rapina da parte dei giudici di merito è stata ritenuta logica e coerente, respingendo le contestazioni della difesa che miravano a una rivalutazione dei fatti.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso di un imputato condannato per truffa aggravata. La sentenza affronta la legittimità della trattazione cartolare appello introdotta durante l'emergenza Covid-19, stabilendo che la richiesta di rinvio per legittimo impedimento non equivale alla necessaria istanza esplicita per la discussione orale. Il ricorso è stato respinto confermando la validità delle procedure emergenziali.

La Corte di Cassazione conferma la condanna per occupazione abusiva di un alloggio popolare, chiarendo la natura di reato permanente. Questa qualificazione impedisce l'applicazione della causa di non punibilità per particolare tenuità del fatto, poiché la condotta illecita perdura nel tempo. La sentenza analizza anche questioni procedurali relative all'acquisizione delle prove in dibattimento, ritenendo legittima la testimonianza di un agente di polizia anche in assenza di una preventiva annotazione scritta.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile un ricorso avverso un provvedimento di diniego di dissequestro. La Corte stabilisce che un atto, seppur errato, non costituisce un provvedimento abnorme se esiste un rimedio impugnatorio specifico previsto dalla legge. Scegliere deliberatamente la via del ricorso per cassazione anziché l'appello corretto comporta l'inammissibilità e la condanna alle spese.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza della Corte d'Appello che, in fase predibattimentale e senza la presenza delle parti, aveva dichiarato un reato estinto per prescrizione. La Suprema Corte ha stabilito che tale procedura è illegittima in quanto viola il diritto di difesa dell'imputato, comprimendo la sua facoltà di rinunciare alla prescrizione per ottenere un'assoluzione nel merito o di sollevare altre questioni procedurali. La decisione si fonda su un precedente della Corte Costituzionale, riaffermando la necessità di un pieno contraddittorio anche in appello. Di conseguenza, il caso è stato rinviato alla Corte d'Appello per la celebrazione di un regolare processo.

Un uomo viene condannato per un furto in un ambulatorio medico. La Corte d'Appello aggrava l'accusa in furto in abitazione, ma la Cassazione annulla la decisione. La Suprema Corte stabilisce che un ambulatorio medico, essendo un luogo accessibile a terzi, non può essere considerato 'privata dimora'. Di conseguenza, il reato è stato derubricato a furto semplice e, in assenza di querela della persona offesa, dichiarato improcedibile.

Un imputato, inizialmente assolto per ricettazione di un cellulare per particolare tenuità del fatto, viene condannato in appello. La Corte di Cassazione, tuttavia, annulla la condanna senza rinvio. La decisione si fonda su una sentenza della Corte Costituzionale che ha esteso l'applicabilità dell'istituto della particolare tenuità del fatto anche ai reati con pena massima superiore a 5 anni, ma senza un minimo edittale, come nel caso di specie.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per ricettazione e detenzione di prodotti contraffatti a carico del legale rappresentante di una società, sebbene fosse stato nominato dopo l'acquisto della merce. La Corte ha stabilito che la responsabilità legale rappresentante sorge dalla detenzione e dalla consapevolezza della presenza dei beni illeciti nei magazzini aziendali, indipendentemente dal momento del loro acquisto. Il ricorso è stato dichiarato inammissibile per genericità dei motivi e infondatezza delle eccezioni, inclusa quella di prescrizione.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un individuo contro l'ordinanza di custodia cautelare in carcere per associazione per delinquere finalizzata al traffico di stupefacenti. La sentenza ribadisce i criteri per la valutazione dei gravi indizi di colpevolezza e la legittimità della motivazione del giudice anche quando richiama gli atti del pubblico ministero, a patto che vi sia un'autonoma e critica valutazione. Confermato il rigetto delle attenuanti per fatti di lieve entità data la struttura e continuità operativa del gruppo criminale.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato contro un'ordinanza di custodia cautelare in carcere. La Corte ha confermato la sussistenza di gravi indizi di colpevolezza per associazione a delinquere finalizzata al traffico di stupefacenti e detenzione di armi, chiarendo i criteri di valutazione per le misure cautelari e la distinzione tra reati associativi e spaccio di lieve entità.

Due individui sono stati condannati per estorsione aggravata dal metodo mafioso per aver costretto commercianti ad acquistare merce inutile. La Cassazione ha dichiarato i ricorsi inammissibili, confermando la condanna. Ha distinto l'estorsione, finalizzata a un profitto ingiusto, dalla violenza privata e ha chiarito che l'aggravante del metodo mafioso non richiede l'esistenza di un'associazione criminale, ma solo l'uso di intimidazione tipica di tali gruppi.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza del Tribunale del Riesame che aveva escluso il reato di associazione per delinquere finalizzata al traffico di stupefacenti, derubricandolo a singoli episodi di spaccio. La Suprema Corte ha ritenuto la motivazione del Tribunale contraddittoria, sottolineando che la presenza di una struttura organizzata, ruoli definiti, e rapporti stabili tra i membri sono indizi sufficienti per configurare un'associazione criminale, anche in assenza di una cassa comune o di mezzi sofisticati. Il caso è stato rinviato per un nuovo esame che valuti gli indizi in modo complessivo e non frammentario.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per il reato di abbandono di animali a carico di una donna che aveva lasciato una scatola con cinque cuccioli davanti a un canile pubblico chiuso. La Corte ha chiarito che la proprietà dell'animale non è necessaria per configurare il reato, essendo sufficiente la detenzione. Tuttavia, ha annullato la sentenza con rinvio limitatamente alla mancata valutazione della causa di non punibilità per particolare tenuità del fatto, poiché il giudice di merito non aveva motivato il rigetto di tale richiesta.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 13165/2023, ha respinto il ricorso di una società di autotrasporti che chiedeva il riconoscimento di crediti prededucibili verso una grande impresa in amministrazione straordinaria. La Corte ha stabilito che, per ottenere tale privilegio, è indispensabile che l'impresa creditrice dimostri rigorosamente di possedere i requisiti soggettivi (essere una PMI) e oggettivi (la funzionalità della prestazione alla continuità aziendale). La sola autocertificazione non è sufficiente a provare lo status di PMI, e la mancanza di tale prova è decisiva per il rigetto della domanda.