D.L. 137/2020 — Anno 2023

La Corte di Cassazione rigetta il ricorso di un imputato, confermando che anche una presenza silente durante una richiesta estorsiva può integrare il concorso in estorsione. La sentenza chiarisce che tale condotta, se valutata come adesione all'azione criminale, funge da rinforzo per l'esecutore materiale e intimidazione per la vittima. Vengono inoltre respinte le eccezioni sulla mancata registrazione della testimonianza della vittima e confermata l'aggravante del metodo mafioso.

La Corte di Cassazione dichiara un ricorso inammissibile contro una condanna per ricettazione, sottolineando gli oneri procedurali a carico della difesa. La sentenza chiarisce che, nel giudizio cartolare, la tardiva comunicazione delle conclusioni del PM costituisce una nullità che va eccepita tempestivamente. Inoltre, le richieste di applicazione di cause di non punibilità, come la particolare tenuità del fatto, devono essere argomentate specificamente e non in modo generico, altrimenti il motivo di ricorso è destinato all'inammissibilità.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza di condanna per ricettazione di un cellulare. Sebbene la colpevolezza fosse provata dall'uso della SIM dell'imputato nel telefono rubato, la Corte d'Appello aveva omesso di valutare la richiesta di applicazione della causa di non punibilità per particolare tenuità del fatto (art. 131-bis c.p.), vizziando la motivazione. Il caso è stato rinviato per un nuovo esame su questo specifico punto.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di una parte civile contro una sentenza di assoluzione per il reato di appropriazione indebita. La decisione si fonda sulla decisiva mancanza di prove certe riguardo all'individuazione dei beni che sarebbero stati sottratti nell'ambito di un contratto di affitto di ramo d'azienda. Secondo la Corte, questa incertezza fattuale rende impossibile configurare il reato, a prescindere dalla questione giuridica sulla titolarità del diritto sul bene.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 46057/2023, ha dichiarato inammissibili i ricorsi di alcuni imputati che avevano precedentemente raggiunto un accordo sulla pena in appello. La Corte ha chiarito che il 'concordato in appello' preclude la possibilità di impugnare la sentenza, anche qualora intervengano nuove norme più favorevoli, come la Riforma Cartabia che ha modificato la procedibilità del reato di furto. La decisione ribadisce che l'accordo sulla pena implica una rinuncia ai motivi di gravame che non può essere superata da successive modifiche legislative.

Un soggetto offre una somma di denaro a un concorrente per indurlo a non partecipare a un'asta pubblica. L'offerta viene rifiutata, ma scatta ugualmente la condanna per il reato di tentativo di turbativa d'asta. La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 46056/2023, ha confermato la condanna, rigettando le tesi difensive basate sulla teoria del reato impossibile e su vizi procedurali. La Corte ha chiarito che la semplice offerta di denaro, se idonea a influenzare l'esito della gara, è sufficiente a configurare il tentativo, indipendentemente dal suo successo.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di due individui contro un'ordinanza di sequestro probatorio per tentata truffa. I ricorrenti sostenevano che il reato fosse 'impossibile' perché 'stimolato' da una troupe televisiva e che mancasse la querela. La Corte ha stabilito che il sequestro probatorio è legittimo se sussiste il 'fumus commissi delicti' e se i termini per la querela non sono scaduti. Inoltre, il reato non è impossibile se l'intento criminale preesiste alla provocazione.

Un imputato ricorre in Cassazione lamentando la mancata comunicazione delle conclusioni del Procuratore Generale. La Corte dichiara il ricorso inammissibile: la richiesta di trattazione orale appello rende il procedimento orale, escludendo l'obbligo di comunicazioni scritte preventive. La sentenza analizza le differenze procedurali tra rito cartolare e discussione in udienza.

Un contribuente ha impugnato un avviso di accertamento ICI, sostenendo la vocazione agricola del proprio terreno. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, stabilendo che, ai fini fiscali, il valore di un'area edificabile è determinato dalla sua classificazione negli strumenti urbanistici, la quale prevale sull'uso agricolo di fatto. La Corte ha anche chiarito le regole procedurali per le udienze durante l'emergenza sanitaria.

La Cassazione dichiara un ricorso inammissibile contro una condanna per minaccia. La decisione si fonda su vizi procedurali, come il mancato rispetto dei termini per la richiesta di udienza, e sulla genericità dei motivi, ribadendo che il giudizio di legittimità non può rivalutare i fatti del processo.

In un complesso caso di bancarotta fraudolenta, la Corte di Cassazione affronta i temi della prova del ruolo di amministratore di fatto, del dolo del concorrente esterno (extraneus) e dei vizi di motivazione della sentenza. La Corte ha parzialmente annullato la condanna, ribadendo che la qualifica di amministratore di fatto si può desumere da prove testimoniali convergenti, ma ha censurato la sentenza d'appello per non aver adeguatamente motivato su una specifica operazione contabile e sull'applicazione della recidiva. Per gli ex sindaci, invece, il reato è stato dichiarato estinto per prescrizione.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 45322/2023, ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato per ricettazione, confermando che l'attenuante della ricettazione lieve non può essere concessa se il valore della merce è significativo (nel caso specifico, oltre 6.000 euro). La Corte ha ribadito che per tale attenuante è necessario un danno economico quasi irrisorio e che la successiva restituzione dei beni è irrilevante, poiché il reato si consuma al momento della ricezione della merce illecita.

Un soggetto condannato per associazione a delinquere e altri reati ha presentato ricorso in Cassazione, sostenendo che i fatti dimostrassero solo un concorso di persone in singoli episodi. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, confermando che la prova dell'esistenza di una associazione a delinquere può essere desunta dalla commissione sistematica e ripetuta di reati, che rivela un patto criminale stabile e una struttura organizzativa, anche se non complessa. La Corte ha inoltre validato la valutazione sulla recidiva e sulla determinazione della pena.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato condannato per ricettazione, il quale sosteneva l'avvenuta estinzione del reato. La Corte ha chiarito che il calcolo della prescrizione per la ricettazione deve tenere conto dell'aumento dei termini derivante dalla contestazione della recidiva specifica, un fattore che il ricorrente aveva ignorato. La manifesta infondatezza del motivo ha reso il ricorso inammissibile.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un amministratore condannato per false comunicazioni sociali. La decisione non è entrata nel merito della questione, ma si è basata su un vizio procedurale fatale: il ricorso era stato depositato con una firma digitale scaduta. La Corte ha equiparato il certificato scaduto alla totale assenza di firma, sottolineando la rigidità delle norme sul processo telematico e l'importanza della validità del certificato per garantire l'autenticità degli atti.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 44925/2023, ha confermato la condanna per il reato di falsità ideologica (art. 483 c.p.) a carico del rappresentante di un'associazione di categoria. L'imputato aveva presentato una falsa dichiarazione sostitutiva attestante un numero di imprese associate superiore al reale per ottenere seggi in un consiglio camerale. La Corte ha ribadito che una dichiarazione sostitutiva, per la sua funzione probatoria e la sua destinazione a un pubblico ufficiale, integra il reato di falso in atto pubblico, anche se non materialmente inserita in un documento redatto dal pubblico ufficiale stesso.

La Corte di Cassazione ha stabilito la legittimità di un arresto in quasi flagranza operato dalla polizia nei confronti di una persona che, pur non essendo stata vista commettere il reato dagli agenti, era stata immediatamente inseguita, bloccata e consegnata loro dalla vittima del furto. La Corte ha annullato la decisione del Tribunale che non aveva convalidato l'arresto, sottolineando che la continuità tra il reato e l'intervento, garantita dall'inseguimento della persona offesa, configura pienamente l'ipotesi di quasi flagranza.

Un automobilista viene condannato per il reato di guida senza patente recidiva. In Cassazione, lamenta la mancata produzione del verbale della prima violazione. La Corte Suprema dichiara il ricorso inammissibile, stabilendo che la testimonianza dell'agente di polizia, che ha verificato la precedente sanzione tramite la banca dati CED, costituisce piena prova, rendendo superfluo il documento cartaceo. Viene così confermato il valore probatorio degli accertamenti su database ufficiali.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza di condanna per reati di droga, chiarendo il corretto approccio per il riconoscimento del fatto di lieve entità. La Corte ha stabilito che i giudici di merito avevano errato nel negare tale qualifica basandosi esclusivamente sul quantitativo di stupefacente. Richiamando le Sezioni Unite, la Suprema Corte ha ribadito che la valutazione deve essere complessiva e considerare tutti gli indici (mezzi, modalità, circostanze), poiché la sola quantità non può escludere a priori l'applicazione della norma più favorevole.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso di un'imputata condannata per truffa e falso ai danni di una parente. La difesa sosteneva la tesi del falso grossolano, ovvero di un documento talmente contraffatto da non poter ingannare nessuno. La Corte ha stabilito che, se il documento ha effettivamente tratto in inganno i terzi (in questo caso, i funzionari di banca), la sua idoneità a commettere il reato è dimostrata dai fatti, rendendo irrilevante la sua grossolanità.