\n
LexCED: l'assistente legale basato sull'intelligenza artificiale AI. Chiedigli un parere, provalo adesso!

Remissione di querela: stop alla condanna penale

La Corte di Cassazione ha annullato senza rinvio una condanna per appropriazione indebita aggravata a seguito dell’intervenuta remissione di querela. Il caso trae origine dal mutamento del regime di procedibilità introdotto dal D.Lgs. n. 36/2018, che ha reso il reato perseguibile solo su istanza di parte. Poiché la vittima ha ritirato la querela e l’imputato ha accettato tale rinuncia, il reato è stato dichiarato estinto, facendo venir meno la condanna precedentemente inflitta dalla Corte d’Appello.

Riferimento:
Sentenza di Cassazione Penale Sez. 2 Num. 3876 Anno 2023
Prenota un appuntamento

Per una consulenza legale o per valutare una possibile strategia difensiva prenota un appuntamento.

La consultazione può avvenire in studio a Milano, Pesaro, Benevento, oppure in videoconferenza.

02.37901052
8:00 – 20:00
(Lun - Sab)
Pubblicato il 17 aprile 2026 in Diritto Penale, Giurisprudenza Penale, Procedura Penale

Remissione di querela: gli effetti sull’appropriazione indebita

Il panorama legislativo penale ha subito negli ultimi anni trasformazioni significative volte a favorire la deflazione del carico giudiziario. Uno degli strumenti principali in questo senso è la remissione di querela, che assume un ruolo centrale nei reati contro il patrimonio, come l’appropriazione indebita.

La recente pronuncia della Corte di Cassazione analizza l’impatto delle riforme sulla procedibilità dei reati, confermando come il venir meno della volontà punitiva della persona offesa possa estinguere il procedimento anche in fasi avanzate del giudizio.

Il caso dell’appropriazione indebita aggravata

La vicenda riguarda un imputato condannato nei gradi di merito per il reato di appropriazione indebita, con l’aggravante dell’abuso di prestazione d’opera. All’epoca dell’inizio del procedimento, tale fattispecie era procedibile d’ufficio, ovvero l’autorità giudiziaria poteva agire indipendentemente dalla volontà della vittima.

Tuttavia, l’evoluzione normativa ha profondamente mutato questo scenario. Con l’entrata in vigore del D.Lgs. n. 36 del 2018, il legislatore ha esteso il regime di procedibilità a querela a numerose ipotesi di reato, inclusa l’appropriazione indebita, anche se aggravata da circostanze comuni.

La riforma della procedibilità e i suoi effetti

Il mutamento del regime di procedibilità non è un mero dettaglio tecnico, ma incide direttamente sulla sopravvivenza del processo. Se un reato diventa procedibile a querela, la mancanza o il ritiro della stessa impedisce al giudice di confermare una condanna.

Nel caso di specie, la difesa ha dimostrato che, nonostante la condanna in appello, era intervenuta una regolare remissione di querela con relativa accettazione da parte dell’imputato. Questo atto ha rimosso la condizione necessaria per la punibilità del fatto.

Le motivazioni

La Suprema Corte ha accolto il ricorso evidenziando la violazione dell’articolo 152 del codice penale. I giudici hanno rilevato che, in assenza di aggravanti ad effetto speciale (che avrebbero mantenuto la procedibilità d’ufficio), il reato doveva considerarsi estinto.

La decisione si fonda sulla constatazione oggettiva del venir meno della condizione di procedibilità. Una volta che la querela viene rimessa e l’accettazione è rituale, il giudice di legittimità non può che prenderne atto, annullando i provvedimenti precedenti che non avevano tenuto conto di tale circostanza estintiva.

Le conclusioni

In conclusione, la sentenza ribadisce un principio fondamentale: la volontà della persona offesa è sovrana nei reati per i quali la legge prevede la procedibilità a querela. L’annullamento senza rinvio della sentenza impugnata chiude definitivamente il capitolo giudiziario per l’imputato, pur restando a suo carico le spese processuali come previsto dalla norma.

Questa pronuncia sottolinea l’importanza di monitorare costantemente le modifiche legislative, poiché una riforma sulla procedibilità può trasformare radicalmente l’esito di un processo penale già avviato.

Cosa accade se la vittima ritira la querela durante il processo?
Se il reato è procedibile a querela, la sua remissione accettata dall’imputato comporta l’estinzione del reato e la fine del procedimento penale.

L’appropriazione indebita è sempre procedibile d’ufficio?
No, a seguito del Decreto Legislativo 36/2018, la maggior parte delle ipotesi di appropriazione indebita è diventata procedibile solo su querela di parte.

Qual è l’effetto di un annullamento senza rinvio in Cassazione?
L’annullamento senza rinvio determina la chiusura definitiva del caso, eliminando la condanna senza necessità di un nuovo processo.

Provvedimenti correlati

La selezione delle sentenze e la raccolta delle massime di giurisprudenza è a cura di Carmine Paul Alexander TEDESCO, Avvocato a Milano, e Benevento.

Desideri approfondire l'argomento ed avere una consulenza legale?

Prenota un appuntamento. La consultazione può avvenire in studio a Milano, Pesaro, Benevento, oppure in videoconferenza / conference call e si svolge in tre fasi.

Prima dell'appuntamento: analisi del caso prospettato. Si tratta della fase più delicata, perché dalla esatta comprensione del caso sottoposto dipendono il corretto inquadramento giuridico dello stesso, la ricerca del materiale e la soluzione finale.

Durante l’appuntamento: disponibilità all’ascolto e capacità a tenere distinti i dati essenziali del caso dalle componenti psicologiche ed emozionali.

Al termine dell’appuntamento: ti verranno forniti gli elementi di valutazione necessari e i suggerimenti opportuni al fine di porre in essere azioni consapevoli a seguito di un apprezzamento riflessivo di rischi e vantaggi. Il contenuto della prestazione di consulenza stragiudiziale comprende, difatti, il preciso dovere di informare compiutamente il cliente di ogni rischio di causa. A detto obbligo di informazione, si accompagnano specifici doveri di dissuasione e di sollecitazione.

Il costo della consulenza legale è di € 150,00.
02.37901052
8:00 – 20:00 (Lun - Sab)

Articoli correlati