d.P.R. n. 115 del 2002, art. 13, comma 1 quater — Sezione Quinta Civile

La Corte di Cassazione dichiara l'improcedibilità del ricorso presentato dal curatore fallimentare di una società a causa del mancato deposito della copia autentica della sentenza impugnata. La decisione evidenzia come il rispetto delle formalità procedurali, come previsto dall'art. 369 c.p.c., sia un requisito indispensabile per poter accedere al giudizio di merito, rendendo ininfluente la fondatezza delle ragioni sollevate dal ricorrente.

La Cassazione ha chiarito che il consumatore finale di energia, se delegato tramite convenzione, diventa il soggetto obbligato al pagamento accise energia direttamente all'Agenzia delle Dogane. Il pagamento a terzi, come il fornitore, non estingue l'obbligazione tributaria. La Corte ha rigettato il ricorso di un'azienda, confermando la legittimità delle sanzioni per omesso versamento sia delle accise che del diritto di licenza.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dell'Amministrazione Finanziaria, confermando il diritto degli eredi a ottenere un rimborso sisma. La controversia verteva sulla validità di un'autocertificazione presentata dagli eredi per attestare il rispetto dei limiti 'de minimis' previsti dalla normativa europea sugli aiuti di Stato. La Corte ha stabilito che la dichiarazione sostitutiva è un mezzo di prova idoneo anche se resa dagli eredi, i quali subentrano pienamente nella posizione giuridica del defunto.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 2464/2025, ha ribadito che in una società a ristretta base sociale, gli utili extra-bilancio accertati si presumono distribuiti ai soci. L'onere della prova per superare tale presunzione ricade sul socio, il quale deve dimostrare in modo specifico che gli utili sono stati accantonati, reinvestiti o che egli era completamente estraneo alla gestione sociale. Nel caso di specie, la Corte ha accolto il ricorso dell'Agenzia delle Entrate, cassando la sentenza di merito che aveva erroneamente ritenuto sufficienti prove generiche fornite dal contribuente. La posizione di un socio è stata invece archiviata per adesione alla definizione agevolata.

La Corte di Cassazione ha stabilito che per beneficiare della sospensione daziaria sull'importazione di componenti aeronautici non è sufficiente presentare un certificato generale di approvazione della produzione aziendale. È invece necessario un documento, come il certificato di aeronavigabilità o una dichiarazione sostitutiva equivalente, che colleghi in modo inequivocabile le merci importate a uno specifico aeromobile civile. La mera inerzia pregressa dell'Agenzia delle Dogane non genera un legittimo affidamento per l'operatore.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 2955/2025, ha rigettato il ricorso di una società contro una sentenza della Commissione Tributaria Regionale in materia di IVA. Il caso verteva sulla contestazione di una motivazione apparente. La Corte ha chiarito che una motivazione, seppur sintetica, è valida se permette di comprendere l'iter logico-giuridico seguito dal giudice, confermando così la decisione di merito che aveva negato l'esistenza di una prestazione di servizi imponibile ai fini IVA.

Un contribuente ha presentato appello oltre il termine lungo di sei mesi, sostenendo di non aver ricevuto la comunicazione della sentenza di primo grado dalla cancelleria. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che la mancata comunicazione della sentenza non sospende la decorrenza del termine. Spetta alla parte diligente informarsi sull'avvenuto deposito della sentenza, poiché tale omissione non costituisce una causa non imputabile per la rimessione in termini.

Una società del settore petrolifero ha impugnato un avviso di accertamento per la presunta vendita di carburante non fatturato. L'accertamento era basato sul metodo analitico-induttivo, giustificato da gravi incongruenze contabili come rimanenze negative e registri incompleti. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, confermando che l'accertamento analitico induttivo è valido quando la contabilità è inattendibile sulla base di presunzioni gravi, precise e concordanti. La Corte ha inoltre chiarito che la critica al metodo di accertamento non costituisce un 'fatto storico' il cui omesso esame sia censurabile in sede di legittimità.

La Corte di Cassazione conferma la legittimità di un accertamento analitico induttivo a carico di una società di distribuzione carburanti. La decisione si fonda sulla presenza di gravi e plurime incongruenze contabili, come rimanenze negative e registrazioni omesse, che rendevano la contabilità complessivamente inattendibile. La Corte ribadisce che anche una parziale inattendibilità dei dati è sufficiente a giustificare l'uso di presunzioni da parte dell'Amministrazione finanziaria per ricostruire il reddito imponibile.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un ente regionale contro una società di distribuzione carburanti, confermando il diritto al rimborso IRBA (Imposta Regionale sulla Benzina per Autotrazione). La Corte ha stabilito che spetta all'amministrazione finanziaria, e non al contribuente, provare che l'imposta sia stata trasferita sul consumatore finale. Inoltre, ha ribadito l'incompatibilità dell'IRBA con il diritto dell'Unione Europea, in quanto priva di una 'finalità specifica' richiesta dalle direttive comunitarie, giustificandone la disapplicazione da parte dei giudici nazionali.

Una cooperativa edilizia vende immobili a un prezzo inferiore al costo di costruzione. L'Agenzia delle Entrate contesta l'operazione, presumendo ricavi occulti. La Corte di Cassazione, con l'ordinanza in esame, ha stabilito che la vendita sottocosto costituisce una presunzione grave, precisa e concordante di evasione fiscale. Anche le cooperative, pur avendo uno scopo mutualistico, devono rispettare un principio di economicità della gestione. La Corte ha inoltre chiarito che le garanzie procedurali previste per le ispezioni in loco non si applicano agli accertamenti 'a tavolino', basati sull'analisi di documenti. La sentenza di secondo grado è stata quindi cassata con rinvio per un nuovo esame.

La Corte di Cassazione chiarisce che l'impugnazione di una cartella di pagamento è inammissibile se i motivi del ricorso riguardano vizi di atti prodromici, come gli avvisi di accertamento, che non sono stati impugnati a loro volta. Il contribuente può far valere solo i vizi propri della cartella e non quelli degli atti che la precedono, i quali devono essere contestati nei termini di legge.

Una società holding pura è stata oggetto di un avviso di accertamento da parte dell'Amministrazione Finanziaria, che la considerava una società di comodo per il mancato raggiungimento di ricavi minimi. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del Fisco, stabilendo un principio fondamentale: per una holding pura, la verifica sull'operatività non va fatta sulla holding stessa, ma sulle società da essa partecipate. Se le società controllate sono operative, anche la holding deve considerarsi tale. Inoltre, la mancata distribuzione di utili da parte di una partecipata, se dovuta a ragioni oggettive come la copertura di perdite pregresse, costituisce una causa di disapplicazione della normativa sulle società di comodo.

Una società finanziaria impugna un avviso di accertamento per costi antieconomici e altre spese. La Cassazione rigetta il ricorso, confermando l'indeducibilità dei costi ritenuti non inerenti e frutto di pianificazione fiscale elusiva con parti correlate, e chiarisce il valore probatorio del verbale di constatazione.

La Corte di Cassazione ha confermato che, per gli aiuti di Stato concessi prima dell'attivazione del registro nazionale, l'autocertificazione aiuti di stato è una prova valida per dimostrare il rispetto della regola 'de minimis'. Il ricorso dell'Agenzia delle Entrate, che contestava la validità di tale dichiarazione in un caso di rimborso fiscale legato al sisma del 1990 in Sicilia, è stato respinto. La Corte ha stabilito che il diritto europeo consente questa specifica deroga alle norme processuali nazionali.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile un ricorso in materia tributaria poiché risulta essere un appello duplicato di un altro già presentato e deciso. L'ordinanza chiarisce che la presentazione di un secondo ricorso identico contro la medesima sentenza consuma il diritto di impugnazione, portando a una pronuncia di inammissibilità e all'applicazione di sanzioni procedurali, come il doppio contributo unificato.

Un'ordinanza della Corte di Cassazione rigetta la richiesta di revocazione presentata da un'amministrazione finanziaria. La Corte aveva precedentemente dichiarato inammissibile il ricorso dell'ente per mancato deposito della prova di notifica della comunicazione di avvenuto deposito (CAD). L'amministrazione ha sostenuto un errore revocatorio, affermando che la prova fosse in atti, ma la Corte, riesaminando il fascicolo, ha confermato l'assenza del documento, escludendo quindi qualsiasi errore percettivo e rigettando il ricorso per revocazione.

Una società madre paga un debito della propria controllata in virtù di una fideiussione e cerca di dedurre l'importo come costo. La Corte di Cassazione ha negato la deducibilità della fideiussione, stabilendo che tale pagamento non costituisce una sopravvenienza passiva o una perdita su crediti fiscalmente rilevante. Secondo la Corte, la spesa deve essere considerata un incremento del costo fiscale della partecipazione, poiché non deriva da un ricavo precedentemente tassato, ma ha natura patrimoniale.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 3917/2025, ha stabilito che la motivazione dell'atto impositivo è un requisito essenziale anche per gli avvisi di pagamento emessi dai consorzi di bonifica. Un consorzio aveva inviato una richiesta di pagamento a un contribuente, il quale l'aveva impugnata per difetto di motivazione. La Corte ha rigettato il ricorso del consorzio, confermando che qualsiasi atto che comunichi una pretesa tributaria, anche se 'atipico', deve esplicitare le ragioni di fatto e di diritto alla base della richiesta, per garantire il pieno esercizio del diritto di difesa del contribuente. La semplice pubblicazione degli atti generali sul sito del consorzio non è sufficiente se non vengono richiamati nell'avviso.

La Cassazione ha stabilito che durante il periodo di sospensione per la mediazione tributaria, l'agente di riscossione può notificare un'ingiunzione di pagamento. Tale atto è considerato preparatorio e non esecutivo, quindi non viola la sospensione legale, che impedisce solo l'avvio dell'esecuzione forzata come il pignoramento. Il ricorso dei contribuenti contro un consorzio di bonifica è stato quindi respinto.