Art. 657 Codice di Procedura Penale — Anno 2022

Il Condannato ha richiesto la fungibilità della custodia cautelare per un periodo di sei mesi e tre giorni di reclusione, già scontato in precedenza. Il richiedente voleva spostare questo periodo, già calcolato in un vecchio cumulo di pene poi estinte per indulto e prescrizione, su una nuova condanna successiva. In questo modo, sperava di liberare una quota di indulto da applicare alla nuova pena. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso. I giudici hanno stabilito che non è possibile modificare l'imputazione di un periodo di custodia cautelare già utilizzato per estinguere una pena precedente. La fungibilità della custodia cautelare non può essere usata per far rivivere l'indulto in modo retroattivo.

Il Condannato ha proposto un ricorso straordinario per errore di fatto contro una sentenza della Cassazione che aveva annullato con rinvio un'ordinanza sul calcolo del cumulo delle pene. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso. I giudici hanno chiarito che questo rimedio straordinario non si applica alle decisioni di mero annullamento con rinvio in fase esecutiva, poiché non definiscono il caso e non creano un danno irreparabile, potendo la questione essere ridiscussa davanti al giudice del rinvio. Il Condannato è stato condannato al pagamento delle spese e di tremila euro alla Cassa delle ammende.

Il Detenuto ha richiesto il rimedio risarcitorio per detenzione inumana subito durante la custodia cautelare tra il 2010 e il 2013. Il Tribunale di Sorveglianza ha dichiarato inammissibile la richiesta per decorrenza del termine di sei mesi. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del Detenuto, stabilendo che per la custodia cautelare sofferta nel medesimo procedimento della pena in esecuzione si applica la riduzione della pena (rimedio in forma specifica) senza alcun termine di decadenza. Di conseguenza, la Suprema Corte ha annullato l'ordinanza impugnata e ha rinviato il caso per un nuovo esame.

Il caso riguarda Il Detenuto, condannato a dieci anni di reclusione per associazione mafiosa, il quale ha richiesto l'inefficacia della custodia cautelare in carcere applicata nei suoi confronti. Il ricorrente sosteneva che il periodo di detenzione subito in un precedente procedimento, poi annullato, dovesse essere computato per determinare la perdita di efficacia della misura attuale. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che la perdita di efficacia della misura cautelare per superamento dei limiti di pena si riferisce unicamente alla sanzione inflitta nello stesso procedimento e non in processi diversi. Inoltre, le regole sulla fungibilità della pena si applicano solo nella fase dell'esecuzione e non durante il giudizio di cognizione ancora pendente. Di conseguenza, la misura cautelare resta pienamente valida ed efficace.