Art. 646 Codice Penale

Un commercialista è stato condannato per il reato di appropriazione indebita ai danni di un cliente. Il professionista aveva ricevuto somme di denaro destinate al pagamento delle imposte, tra cui l'IRAP, ma le aveva trattenute per sé invece di versarle all'erario. La difesa ha sostenuto l'avvenuta prescrizione del reato e la mancanza di prove sulla consegna del denaro. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso, confermando la responsabilità penale del commercialista. I giudici hanno accertato che l'ultimo prelievo illecito risaliva al luglio 2012, escludendo così la prescrizione al momento della sentenza d'appello. Il ricorrente è stato condannato anche al pagamento delle spese processuali e della sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso presentato da un soggetto condannato per il reato di appropriazione indebita continuata. La difesa sosteneva che la querela fosse tardiva, calcolando il termine di tre mesi dalla data della diffida ad adempiere. I giudici hanno invece chiarito che il termine per presentare la querela decorre solo dal momento in cui la persona offesa acquisisce la piena e certa consapevolezza della volontà dell'autore del reato di non restituire il denaro o i beni. Nel caso specifico, tale consapevolezza è maturata solo dopo la comunicazione della risoluzione del contratto, rendendo la querela tempestiva. Di conseguenza, il ricorso è stato respinto con condanna del ricorrente al pagamento delle spese e di tremila euro alla Cassa delle Ammende.

Un collaboratore aziendale è stato condannato per il reato di appropriazione indebita per aver utilizzato un assegno della titolare, firmato con sigla apocrifa, per pagare un fornitore di mobili usati. La difesa ha sostenuto che l'assegno era destinato all'attività commerciale comune e non a fini personali, escludendo così il dolo specifico dell'ingiusto profitto. La Corte d'Appello ha confermato la condanna ignorando questa tesi. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, evidenziando che l'uso di beni per scopi aziendali può costituire una semplice distrazione non punibile penalmente. La sentenza è stata annullata con rinvio per un nuovo esame delle prove difensive.

L'Imputato era stato condannato per il reato di appropriazione indebita aggravata dall'abuso di relazioni d'ufficio. Durante la pendenza del ricorso in Cassazione, la Persona Offesa ha formalizzato la remissione della querela, accettata dall'Imputato. La Suprema Corte ha rilevato che, per effetto del Decreto Legislativo numero 36 del 2018, il reato in questione è diventato procedibile solo a querela di parte, salvo la presenza di aggravanti ad effetto speciale, qui assenti. Di conseguenza, la Cassazione ha applicato la norma più favorevole e ha annullato senza rinvio la sentenza di condanna, dichiarando l'estinzione del reato. L'Imputato è stato condannato al pagamento delle spese del procedimento legate alla remissione.

Un uomo, condannato per appropriazione indebita di un bracciale d'oro, ha richiesto la sospensione del processo con messa alla prova. Il Tribunale e la Corte d'Appello hanno respinto la domanda prima ancora che venisse redatto il programma di trattamento con l'U.E.P.E., ritenendo che l'imputato non avesse offerto un risarcimento adeguato e avesse scarse risorse economiche. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'imputato, stabilendo che il giudice non può bocciare preventivamente la messa alla prova senza attendere la stesura del programma definitivo. La sentenza è stata annullata con rinvio per un nuovo esame.

Un agente di commercio è stato condannato per il reato di appropriazione indebita per aver trattenuto somme di denaro riscosse per conto della società mandante, omettendo di versarle nonostante i solleciti. L'imputato ha proposto ricorso in Cassazione, lamentando l'inutilizzabilità di una testimonianza indiretta e sostenendo la mancanza di dolo per aver manifestato la disponibilità a restituire il denaro. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che la testimonianza indiretta è utilizzabile se la difesa non ne richiede l'integrazione e che il reato si perfeziona nel momento in cui l'agente decide di fare proprie le somme ricevute, ignorando le richieste di restituzione. Di conseguenza, la condanna è stata confermata.

Una donna, accusata di far parte di un'associazione per delinquere finalizzata all'appropriazione indebita ai danni di una farmacia, ha impugnato la misura cautelare del divieto di dimora. La difesa contestava la sussistenza dei gravi indizi di colpevolezza e delle esigenze cautelari, sottolineando l'incensuratezza dell'indagata. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso. I giudici hanno chiarito che il controllo di legittimità non può tradursi in un nuovo esame dei fatti se la motivazione del giudice di merito è logica e coerente. Inoltre, l'incensuratezza non esclude la pericolosità sociale se emerge una condotta illecita sistematica e prolungata nel tempo, assunta come vero e proprio stile di vita per ottenere profitti.

L'Imputato, condannato per appropriazione indebita aggravata, ricorre in Cassazione lamentando che la Corte d'appello non ha valutato la richiesta di riconoscimento delle attenuanti generiche formulata tramite memoria difensiva. La Suprema Corte accoglie il ricorso, ribadendo che, se sollecitato dalla difesa, il giudice d'appello ha l'obbligo di motivare l'eventuale diniego delle attenuanti generiche. Tuttavia, poiché il reato è stato commesso nel 2013, la Cassazione rileva l'avvenuta prescrizione del reato successiva alla sentenza d'appello. Di conseguenza, la Corte annulla senza rinvio la sentenza impugnata per estinzione del reato.

La Corte di Cassazione ha confermato l'applicazione della misura cautelare del divieto di dimora nei confronti di un'indagata, accusata di far parte di un'associazione per delinquere finalizzata a commettere ripetute appropriazioni indebite ai danni di una farmacia. La difesa contestava la sussistenza delle esigenze cautelari e della gravità indiziaria, chiedendo una misura meno afflittiva. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso, ribadendo che il giudizio di legittimità non può tradursi in una nuova valutazione dei fatti già ampiamente analizzati dai giudici di merito. Le misure cautelari personali applicate risultano quindi pienamente giustificate dalla pericolosità sociale del soggetto, desunta dalla sistematicità delle condotte illecite e dalla mancanza di un lavoro lecito, elementi che delineano un vero e proprio stile di vita criminale.

Gli Inquilini di un appartamento hanno collegato abusivamente un cavo elettrico alla presa condominiale del corridoio per alimentare la propria abitazione. Inoltre, detenevano banconote false da venti euro. La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per il reato di furto di energia elettrica aggravato e detenzione di valuta contraffatta. La difesa sosteneva si trattasse di appropriazione indebita e che il falso fosse grossolano. I giudici hanno chiarito che deviare l'elettricità comune per uso privato costituisce furto e non appropriazione indebita, poiché gli imputati non avevano alcun potere di disposizione su quell'energia. Inoltre, la contraffazione delle banconote non era immediatamente riconoscibile a prima vista, escludendo il reato impossibile. Il ricorso è stato rigettato con condanna alle spese.

L'Amministratore di una società era stato accusato di appropriazione indebita per aver trasferito fondi societari a imprese collegate tramite fatture ritenute false. Assolto in primo grado per mancanza di prove sull'intento fraudolento, la Corte d'Appello ha ribaltato la decisione ai soli fini civili, condannandolo al risarcimento senza però riascoltare i testimoni chiave. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'imputato, stabilendo che la rinnovazione dell'istruzione dibattimentale è obbligatoria anche quando il giudice d'appello riforma una sentenza di assoluzione ai soli effetti civili basandosi su una differente valutazione delle prove testimoniali decisive. La sentenza d'appello è stata quindi annullata con rinvio al giudice civile.

Un amministratore di condominio è stato condannato per il reato di appropriazione indebita per aver spostato, senza autorizzazione, somme di denaro dal conto di un condominio a quello di un altro da lui gestito. L'imputato ha fatto ricorso in Cassazione sostenendo che la querela fosse tardiva e che lo spostamento di denaro non costituisse reato in assenza di un suo profitto personale. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso. I giudici hanno chiarito che lo spostamento non autorizzato di fondi condominiali viola il vincolo di destinazione del denaro, integrando pienamente il reato. Inoltre, la costituzione di parte civile del condominio sana qualsiasi dubbio sulla tempestività della querela dopo le riforme legislative.

Un ex amministratore condominiale è stato condannato per il reato di appropriazione indebita per aver trattenuto somme destinate ai fornitori, creando un grave disavanzo di cassa. Il nuovo amministratore ha presentato querela dopo aver scoperto ammanchi e manovre speculative del predecessore per sottrarre i propri beni ai creditori. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso dell'imputato, confermando la condanna a due anni di reclusione. I giudici hanno chiarito che il reato si consuma al momento della cessazione della carica, quando l'amministratore uscente non restituisce le somme ricevute. La querela è stata ritenuta tempestiva poiché il termine decorre da quando la vittima acquisisce piena consapevolezza della malafede e del danno subito.

Il Tribunale di Firenze dichiarava il non doversi procedere nei confronti dell'Imputato per il reato di appropriazione indebita, escludendo l'aggravante dell'abuso di prestazione d'opera. Il Pubblico Ministero proponeva appello, ma la Corte d'appello lo riqualificava erroneamente come ricorso per cassazione, ritenendo la decisione di natura predibattimentale. La Cassazione, applicando i principi delle Sezioni Unite, ha stabilito che la sentenza di proscioglimento emessa dopo la costituzione delle parti ma prima dell'apertura del dibattimento è appellabile. Di conseguenza, la Suprema Corte ha disposto la conversione del ricorso in appello e ha trasmesso gli atti alla Corte d'appello competente per il giudizio di merito.

Il Liquidatore di una cooperativa ha utilizzato circa diecimila euro del conto societario per scopi esclusivamente personali, lasciando il conto in passivo. Condannato nei primi gradi per il reato di appropriazione indebita aggravata, ha proposto ricorso in Cassazione. La difesa sosteneva la mancanza di una valida querela e l'avvenuta prescrizione del reato. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso. I giudici hanno stabilito che la costituzione di parte civile dei soci dimostra in modo inequivocabile la volontà di punire il colpevole, sanando ogni eventuale vizio della querela originaria. Inoltre, l'inammissibilità del ricorso impedisce di far valere la prescrizione maturata successivamente. Il Liquidatore perde la causa e deve pagare le spese processuali e di risarcimento.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna di un uomo per i reati di lesioni, percosse e appropriazione indebita di un rimorchio. Il proprietario aveva consegnato il mezzo in comodato per una settimana, ma l'utilizzatore si era rifiutato di restituirlo, pretendendo di acquistarlo senza però raggiungere un accordo sul prezzo. Al momento della richiesta di restituzione di persona, era nata una violenta lite. La difesa sosteneva l'esistenza di un contratto di compravendita verbale, ma la Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che la valutazione dei fatti spetta solo ai giudici di merito e che l'appropriazione indebita si configura pienamente quando si trattiene un bene ricevuto in comodato oltre i termini concordati.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un soggetto condannato a sei mesi di reclusione per il reato di appropriazione indebita di un'autovettura. L'imputato tratteneva il veicolo sostenendo un presunto diritto di ritenzione, escluso dai giudici poiché privo di un credito certo e liquido verso la persona offesa. La Suprema Corte ha confermato la tempestività della querela, poiché le trattative per la restituzione del mezzo erano proseguite fino a ridosso della denuncia. Sono state inoltre negate le circostanze attenuanti generiche e la causa di non punibilità per particolare tenuità del fatto, quest'ultima esclusa implicitamente in base all'elevato valore del veicolo sottratto. Il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese e di tremila euro alla Cassa delle Ammende.

L'Imputato era stato condannato in appello a sei mesi di reclusione e trecento euro di multa per il reato di appropriazione indebita aggravata. Durante il giudizio di Cassazione, la difesa ha presentato il verbale di remissione della querela e la relativa accettazione. La Suprema Corte ha rilevato che, a seguito delle riforme legislative, l'appropriazione indebita è diventata procedibile solo a querela di parte. Di conseguenza, la sopravvenuta remissione della querela estingue il reato. La Cassazione ha quindi annullato senza rinvio la sentenza di condanna, ponendo le spese del procedimento a carico dell'imputato in mancanza di un accordo diverso tra le parti.

Un imprenditore è stato condannato per il reato di indebita percezione di erogazioni a danno dello Stato per aver compensato falsamente contributi INPS dichiarando di aver pagato il TFR alle dipendenti. La Cassazione ha chiarito che la soglia di punibilità di 3.999,96 euro è un elemento costitutivo del reato e va calcolata per singola condotta, non sommando episodi distinti. Di conseguenza, per una dipendente l'importo era inferiore alla soglia e l'imprenditore è stato assolto perché il fatto non sussiste. Per le restanti condotte, il reato è stato dichiarato estinto per prescrizione. La Corte ha quindi ridotto la confisca a 29.560,46 euro, escludendo la quota relativa alla condotta non punibile.

Due inquilini sono stati condannati per appropriazione indebita per aver svuotato e sottratto gli arredi dell'appartamento in affitto prima di lasciarlo. La Corte di Cassazione ha confermato la loro responsabilità penale, ritenendo logica la ricostruzione dei giudici di merito. Tuttavia, la Suprema Corte ha accolto il ricorso limitatamente alla mancata concessione dei doppi benefici di legge. I giudici d'appello avevano infatti negato, senza fornire alcuna motivazione, la sospensione condizionale della pena e la non menzione della condanna nel casellario giudiziale. La sentenza è stata quindi annullata con rinvio su questo specifico punto: la Corte d'Appello dovrà rivalutare la concessione dei benefici motivando adeguatamente la decisione, mentre la condanna per il reato resta ormai definitiva.