Art. 646 Codice Penale

Una dipendente di un'azienda ha trattenuto indebitamente le carte prepagate aziendali e ha predisposto falsi ordini di bonifico diretti a clienti inesistenti, dirottando poi il denaro sulle proprie carte. La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per i reati di truffa aggravata e utilizzo illecito di carte di credito. La difesa sosteneva che la condotta andasse qualificata come appropriazione indebita, escludendo gli artifici e raggiri poiché la donna aveva già la disponibilità dei conti. I giudici hanno respinto la tesi: l'inganno è consistito nel far autorizzare bonifici basati su causali false, inducendo in errore l'amministrazione. Il ricorso è stato dichiarato inammissibile, confermando la condanna penale e il pagamento delle spese processuali.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per il reato di appropriazione indebita a carico di due soggetti che si erano impossessati di beni altrui. Gli imputati avevano presentato ricorso contestando la validità della querela e chiedendo l'applicazione della particolare tenuità del fatto. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile poiché i motivi presentati erano generici e ripetitivi, senza un reale confronto con la sentenza d'appello. Inoltre, la richiesta di sanzione attenuata non era stata presentata nei tempi corretti durante il secondo grado di giudizio. Di conseguenza, i ricorrenti sono stati condannati al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

L'Amministratore di una società immobiliare a intera partecipazione comunale veniva condannato per peculato per aver utilizzato la carta di credito aziendale per spese personali e per essersi appropriato di beni societari. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso della difesa, stabilendo che la gestione di un complesso alberghiero e termale ha natura puramente privatistica, escludendo così la qualifica di incaricato di pubblico servizio in capo all'imputato. Di conseguenza, la Suprema Corte ha riqualificato il fatto nel reato di appropriazione indebita aggravata. Poiché questo reato prevede tempi di estinzione più brevi, i giudici hanno dichiarato l'annullamento senza rinvio della sentenza impugnata per intervenuta prescrizione dei reati. L'Amministratore evita così la condanna penale.

La Corte di Cassazione ha confermato la responsabilità penale di una donna per il reato di appropriazione indebita. La donna, dopo il decesso del convivente, si era rifiutata di consegnare all'erede legittima le chiavi degli immobili e dei beni mobili registrati appartenuti al defunto. La difesa sosteneva che la convivenza avesse unito i patrimoni e che il semplice possesso delle chiavi, senza un uso effettivo dei beni, non costituisse reato. I giudici hanno invece stabilito che la convivenza non comporta alcuna confusione dei patrimoni. Trattenere le chiavi impedisce all'erede di godere dei propri beni, configurando un ingiusto profitto per chi le detiene abusivamente. Il ricorso della donna è stato dichiarato inammissibile, con condanna al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

Un automobilista affida la propria vettura a un concessionario per la vendita, trattenendo il libretto di circolazione. Il gestore, anziché vendere l'auto, la utilizza per scopi personali, collezionando diverse multe, e infine si rifiuta di restituirla. Il proprietario sporge querela. La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso del gestore, confermando la condanna per il reato di appropriazione indebita. I giudici chiariscono che commette reato chiunque dia al bene una destinazione incompatibile con il titolo del possesso o si rifiuti deliberatamente di restituirlo. L'inammissibilità del ricorso impedisce anche di far valere la prescrizione del reato, obbligando il condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

Un lavoratore si è impossessato del portafoglio di un collega, trovato a terra nel cortile aziendale, rifiutandosi di restituirlo. Il Tribunale lo ha ritenuto colpevole di appropriazione indebita, ma non punibile per la particolare tenuità del fatto (art. 131-bis c.p.). Il Procuratore Generale ha fatto ricorso in Cassazione, sostenendo che il reato andasse qualificato come furto, contestando l'applicazione della causa di non punibilità. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso. I giudici hanno chiarito che la particolare tenuità del fatto si valuta sulla gravità concreta dell'offesa e non sulla qualificazione giuridica del reato, confermando che anche il furto semplice consente l'applicazione di questa causa di esclusione della punibilità.

Un uomo riceve in uso un'auto in leasing ma, alla richiesta di restituzione da parte del legittimo possessore, si rende irreperibile promettendo falsamente di subentrare nel contratto. La Cassazione conferma in via definitiva la condanna per il reato di appropriazione indebita. Tuttavia, i giudici accolgono il ricorso limitatamente al risarcimento dei danni di 8.000 euro liquidati alla vittima. La Corte d'Appello non aveva infatti motivato le ragioni di tale importo, contestato dall'imputato per la breve durata del mancato utilizzo del veicolo. La Suprema Corte annulla quindi la sentenza limitatamente agli effetti civili, rinviando la quantificazione del danno al giudice civile competente.

Un sub-agente assicurativo è stato condannato per il reato di appropriazione indebita per aver trattenuto i premi pagati dai clienti, anziché versarli alla compagnia. L'imputato ha sostenuto che un successivo accordo di restituzione avesse trasformato la vicenda in un semplice inadempimento civile e ha contestato la competenza del tribunale. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che il reato si consuma nel luogo in cui la volontà di appropriarsi del denaro giunge a conoscenza della persona offesa (coincidente con il domicilio del creditore). Inoltre, il mancato rispetto dell'accordo transattivo conferma la rilevanza penale della condotta, escludendo la tesi del mero illecito civile.

Un'impiegata amministrativa è stata accusata di aver sottratto ingenti somme all'azienda falsificando assegni e fatture. Condannata in appello per truffa aggravata, la lavoratrice ha proposto ricorso in Cassazione. La Suprema Corte ha rilevato che il reato si era estinto per il decorso del tempo, dichiarando la prescrizione del reato sotto il profilo penale. Tuttavia, poiché i motivi di ricorso relativi alla ricostruzione dei fatti e all'autenticità delle firme non erano manifestamente infondati, la Cassazione ha annullato anche le decisioni sul risarcimento del danno, rinviando la causa al giudice civile per un nuovo esame della responsabilità risarcitoria.

Un'amministratrice di condominio è stata condannata per il reato di appropriazione indebita dell'amministratore per essersi impossessata delle somme versate dai condomini per la gestione dell'immobile. L'imputata ha proposto ricorso in Cassazione contestando la validità della querela e il rifiuto di una perizia contabile. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che per la validità della querela non servono formule solenni, ma basta la chiara volontà di punire il colpevole. Inoltre, la richiesta di nuove prove in appello è un fatto eccezionale. L'ex amministratrice perde definitivamente la causa e deve pagare le spese processuali e una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha annullato l'ordinanza del Tribunale del Riesame che disponeva il sequestro preventivo di denaro contante e orologi di lusso nei confronti di un indagato per associazione a delinquere e autoriciclaggio. La difesa ha contestato la mancanza di motivazione sul nesso di pertinenzialità tra i beni personali sequestrati e i reati contestati, evidenziando che il Tribunale aveva giustificato la misura cautelare facendo generico riferimento alla pericolosità delle società coinvolte e non dei singoli beni. I giudici di legittimità hanno accolto il ricorso, rilevando l'assoluta genericità del provvedimento e l'assenza di spiegazioni sul legame tra le accuse e i beni sigillati. La sentenza è stata annullata con rinvio per un nuovo esame.

Due assegnatarie di alloggi popolari sono state condannate per il reato di furto di energia elettrica per essersi allacciate abusivamente al contatore condominiale. Le imputate chiedevano la riqualificazione del fatto in appropriazione indebita, sostenendo di avere un compossesso sull'energia comune. La Corte di Cassazione ha rigettato i ricorsi, stabilendo che l'energia destinata alle parti comuni non è nella disponibilità privata dei singoli residenti. Di conseguenza, la deviazione del flusso verso l'appartamento privato costituisce sottrazione abusiva e quindi furto, non appropriazione indebita. La Corte ha inoltre confermato l'aggravante della violenza sulle cose, precisando che basta una semplice manomissione dei cavi per configurarla, anche se l'allaccio è stato realizzato da terzi ma sfruttato consapevolmente dalle imputate.

Una condomina ha collegato abusivamente l'impianto elettrico del proprio appartamento al contatore del condominio, precisamente alla linea dell'ascensore, per sottrarre energia elettrica. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso della donna, confermando la condanna per furto di energia elettrica aggravato dall'uso di mezzo fraudolento. La difesa sosteneva che il fatto costituisse appropriazione indebita, poiché l'energia era già transitata dal contatore comune. I giudici hanno invece chiarito che deviare il flusso elettrico destinato alle parti comuni per un uso esclusivo e privato configura il reato di furto. Inoltre, l'allaccio abusivo non facilmente visibile integra l'aggravante del mezzo fraudolento, in quanto costituisce un'astuta deviazione per aggirare i controlli ordinari del condominio.

L'ex amministratore di un condominio è stato condannato per il reato di appropriazione indebita delle somme comuni. L'imputato ha proposto ricorso in Cassazione eccependo la tardività della denuncia presentata dal nuovo amministratore, sostenendo che i fatti risalissero a oltre un anno prima. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, stabilendo che il termine per presentare querela non decorre dal momento della commissione del reato, ma dal giorno in cui la persona offesa acquisisce una conoscenza completa, precisa e certa del fatto illecito. Inoltre, spetta interamente all'imputato dimostrare che la vittima fosse a conoscenza del reato da più di tre mesi prima della querela. Il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

Un professionista, incaricato di assistere un cliente per ottenere un risarcimento assicurativo, riceve dalla compagnia la somma di 70.000 euro. Tuttavia, l'uomo consegna al cliente solo 38.000 euro, trattenendo la parte restante su un conto corrente intestato a un terzo ma di fatto gestito da lui. Accusato di appropriazione indebita aggravata, il professionista beneficia della prescrizione del reato, ma viene condannato al risarcimento dei danni in sede civile. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso del professionista, confermando la sua responsabilità civile. I giudici hanno chiarito che l'utilizzo di un conto terzo con delega dimostra la mala fede e che la richiesta di perizia grafica era superflua di fronte alle prove schiaccianti raccolte.

Una dipendente postale si è appropriata di ingenti somme di denaro sottratte dalla cassaforte dell'ufficio, dagli sportelli automatici e dai libretti di risparmio o buoni fruttiferi dei clienti, falsificando anche le firme di prelievo. La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per il reato di peculato del dipendente postale. I giudici hanno chiarito che la raccolta del risparmio postale ha natura pubblicistica, attribuendo alla lavoratrice la qualifica di incaricato di pubblico servizio. Al contrario, il prelievo dall'ATM è stato riqualificato come appropriazione indebita, non punibile per mancanza di tempestiva querela. Infine, la Suprema Corte ha respinto la tesi della difesa secondo cui la ludopatia della donna escludesse la sua capacità di intendere e di volere, dichiarando il ricorso inammissibile.

L'Imputata, ex socia di un'associazione di volontariato, è stata condannata per il reato di appropriazione indebita. L'Imputata ha proposto ricorso in Cassazione contestando la validità della querela, sostenendo che l'assemblea di nomina della nuova Rappresentante Legale fosse irregolare e che la notifica dell'udienza di appello fosse tardiva. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che i vizi di notifica non eccepiti in appello si sanano e che le irregolarità interne dell'associazione non annullano la nomina della Rappresentante Legale se non impugnate. L'Imputata perde la causa e deve pagare le spese processuali e una sanzione pecuniaria.

Il Tribunale ha condannato l'Imputato a nove mesi di reclusione, concedendo la sospensione condizionale della pena. Il Procuratore Generale ha fatto ricorso in Cassazione, sostenendo che il beneficio fosse stato concesso per la terza volta, violando i limiti di legge. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Il ricorrente non ha allegato il certificato penale dell'Imputato, violando il principio di autosufficienza del ricorso. Inoltre, dall'esame dei documenti d'ufficio è emersa una sola precedente condanna con pena sospesa. Di conseguenza, la seconda sospensione condizionale della pena risulta pienamente legittima. L'Imputato mantiene quindi il beneficio della sospensione della pena.

Due residenti hanno effettuato un allaccio abusivo alle tubature condominiali per deviare l'acqua nel proprio appartamento. L'amministratore ha sporto querela senza una preventiva delibera dell'assemblea. La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per il reato di furto di acqua in condominio. I giudici hanno chiarito che l'amministratore è pienamente legittimato a sporgere querela autonomamente per tutelare i beni comuni. Inoltre, la condotta costituisce furto e non appropriazione indebita, poiché l'acqua destinata alle parti comuni non era nella disponibilità materiale dei singoli residenti prima della deviazione abusiva. I ricorrenti sono stati condannati anche al pagamento delle spese processuali.

Un uomo ha noleggiato un'autovettura da una società di autonoleggio, simulandone successivamente il furto per non restituirla ed esportarla all'estero. Il Tribunale lo ha condannato per i reati di truffa contrattuale e simulazione di reato. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso dell'imputato. La Suprema Corte ha chiarito che la mancata osservanza del termine a comparire in primo grado costituisce una nullità relativa, sanata se non eccepita tempestivamente nelle prime fasi del giudizio e non deducibile per la prima volta in appello. Inoltre, la richiesta di riqualificare il fatto in appropriazione indebita è inammissibile per mancanza di un interesse concreto del ricorrente, non potendo egli richiedere una qualificazione giuridica diversa che non incida sul dispositivo della sentenza o che riguardi un reato potenzialmente più grave. L'imputato perde il ricorso e viene condannato alle spese.