Art. 646 Codice Penale

Un'utilizzatrice stipula un contratto di noleggio per un pianoforte. Dopo aver pagato regolarmente le rate per un anno e manifestato l'intenzione di acquistarlo, interrompe i pagamenti. Nonostante i solleciti e le diffide del proprietario, la donna trattiene lo strumento senza restituirlo. I giudici di merito la condannano per il reato di appropriazione indebita. La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso dell'imputata, confermando la condanna a quattro mesi di reclusione e duecento euro di multa, oltre al risarcimento del danno. La Suprema Corte ribadisce che trattenere un bene altrui dopo la richiesta di restituzione configura l'interversione del possesso, elemento chiave del reato.

Un dipendente di un'azienda agricola si è impossessato del carburante in eccedenza contenuto nell'autocarro aziendale affidatogli per lavoro. La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per il reato di furto aggravato, respingendo la tesi della difesa che chiedeva di riqualificare il fatto in appropriazione indebita. I giudici hanno chiarito che il lavoratore subordinato non ha un autonomo potere di disposizione sui beni aziendali, pertanto l'impossessamento del carburante integra il reato di furto aggravato e non quello di appropriazione indebita. La Corte ha inoltre confermato la validità della querela presentata dall'amministratore della società e l'utilizzabilità delle prove raccolte, dichiarando il ricorso inammissibile e condannando il lavoratore al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

Un'imprenditrice ha affidato somme di denaro al proprio consulente fiscale per il pagamento delle imposte. Il professionista ha invece trattenuto i fondi, integrando il reato di appropriazione indebita. In appello, nonostante la prescrizione del reato, i giudici hanno assolto l'imputato nel merito con motivazioni illogiche, escludendo il risarcimento. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso delle parti civili, evidenziando che i giudici di secondo grado hanno ignorato prove decisive, tra cui una confessione stragiudiziale. La Suprema Corte ha quindi annullato la sentenza limitatamente agli effetti civili, rinviando la decisione al giudice civile per la rideterminazione del risarcimento dei danni a favore delle vittime.

Un investitore si è affidato a un professionista finanziario consegnandogli 350.000 euro per un investimento. Il professionista ha trattenuto la somma rassicurando il cliente per anni, per poi rendersi del tutto irreperibile nel 2015. La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per il reato di appropriazione indebita aggravata. La difesa sosteneva che il reato fosse prescritto o che si trattasse di truffa. I giudici hanno chiarito che il reato si consuma solo quando il colpevole manifesta chiaramente la volontà di non restituire il denaro, evento avvenuto nel 2015 con il silenzio del professionista. Pertanto, il reato non è prescritto e la condanna al risarcimento del danno è confermata.

Un automobilista ha noleggiato un'auto per una settimana ma non l'ha restituita alla scadenza, ignorando i solleciti e riconsegnandola solo dopo l'intervento dei carabinieri. I giudici di merito lo hanno condannato per il reato di appropriazione indebita. L'imputato ha fatto ricorso in Cassazione sostenendo che si trattasse di un semplice inadempimento civile e contestando la condanna a pagare le spese legali d'appello della parte civile, rimasta assente in quel grado di giudizio. La Suprema Corte ha confermato la condanna penale per appropriazione indebita, rilevando la chiara volontà di trattenere il mezzo come proprio. Ha però accolto il ricorso sulle spese, annullando la condanna al rimborso delle spese legali d'appello in favore della parte civile poiché quest'ultima, non avendo partecipato al secondo grado, non ha svolto alcuna attività difensiva.

Una società proprietaria di un immobile denunciava i conduttori per aver danneggiato e depredato i locali. Il Pubblico Ministero presentava richiesta di archiviazione, ritenendo insussistenti i reati di danneggiamento e invasione di edifici. Il Giudice per le indagini preliminari respingeva la richiesta di archiviazione, ordinando al PM di svolgere nuove indagini, tra cui l'interrogatorio dell'indagato, per verificare il diverso reato di appropriazione indebita. Il PM ricorreva in Cassazione lamentando l'anomalia del provvedimento. Le Sezioni Unite hanno dichiarato inammissibile il ricorso, stabilendo che non è anomalo il provvedimento del giudice che rifiuta l'archiviazione e ordina l'interrogatorio dell'indagato, anche per un reato diverso da quello originario, previa iscrizione nel registro delle notizie di reato.

Un dipendente di una gioielleria si è impossessato di gioielli, orologi e incassi, vendendoli a terzi o trattenendoli. Inizialmente accusato di appropriazione indebita, il giudice di primo grado ha riqualificato il fatto come furto aggravato. Il lavoratore ha impugnato la decisione, sostenendo che le sue ampie mansioni, tra cui la gestione della cassa e la facoltà di fare sconti, configurassero il possesso dei beni e non la semplice detenzione, chiedendo l'applicazione del meno grave reato di appropriazione indebita. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso. I giudici hanno chiarito che il dipendente ha la mera disponibilità materiale dei beni per conto del titolare. Di conseguenza, l'impossessamento illecito configura il reato di furto aggravato, poiché il lavoratore non ha un autonomo potere di disposizione sulle merci.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un Amministratore condannato per appropriazione indebita di un'auto in leasing. L'imputato non aveva pagato i canoni e non aveva restituito il veicolo, sostenendo che il fatto fosse già assorbito in una precedente condanna per bancarotta fraudolenta. I giudici hanno chiarito che si tratta di reati distinti e autonomi: la bancarotta colpisce la distrazione di beni societari, mentre l'appropriazione indebita riguarda il possesso illegittimo del veicolo altrui. Di conseguenza, non si applica il divieto di doppio giudizio.

Il titolare di una ricevitoria del lotto è stato condannato per peculato per essersi appropriato dei proventi delle giocate, omettendo di versarli all'Agenzia delle Dogane. La Corte d'Appello ha subordinato la sospensione della pena al pagamento di una somma pari al profitto del reato a titolo di riparazione pecuniaria. La Corte di Cassazione ha accolto parzialmente il ricorso del gestore. I giudici hanno stabilito che la riparazione pecuniaria deve rispettare il principio di proporzione: nel calcolo della somma da versare occorre sottrarre quanto l'amministrazione ha già recuperato tramite l'escussione delle polizze fideiussorie. Inoltre, la Cassazione ha chiarito che il giudice deve sempre fissare un termine preciso entro cui eseguire il pagamento per rendere valido il beneficio della sospensione. La sentenza è stata annullata con rinvio per rideterminare la somma e stabilire la scadenza.

Una sub-agente assicurativa è stata condannata per il reato di appropriazione indebita per aver trattenuto le somme riscosse dai clienti a titolo di premi assicurativi, omettendo di versarle all'agente principale. La donna si è difesa sostenendo di aver trattenuto il denaro a compensazione di presunte provvigioni maturate, ma i giudici hanno respinto la tesi poiché tali crediti non erano esigibili né formalizzati. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso della donna, confermando la condanna penale. La Suprema Corte ha chiarito che la sospensione condizionale della pena può essere legittimamente subordinata al risarcimento del danno, specialmente in mancanza di prove sulle difficoltà economiche dell'imputata. La ricorrente è stata condannata anche al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

Un amministratore condominiale è stato accusato di appropriazione indebita per aver prelevato somme dal conto del condominio. La Corte di Cassazione ha chiarito che il reato si consuma solo al momento della cessazione della carica, poiché fino ad allora l'amministratore potrebbe teoricamente restituire il denaro. Nel caso specifico, essendo l'amministratore stato revocato nel 2014, il termine di prescrizione è decorso interamente prima della decisione definitiva. Di conseguenza, la Cassazione ha annullato la condanna penale per intervenuta prescrizione, ma ha confermato le statuizioni civili, obbligando l'ex amministratore a risarcire i danni e a pagare le spese legali al condominio.

La persona offesa da un reato di falsificazione di testamento ha richiesto al Giudice per le indagini preliminari un provvedimento di sequestro probatorio su somme di denaro e gioielli sottratti dall'indagato. Il giudice ha respinto la richiesta e la donna ha proposto ricorso in Cassazione. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno stabilito che il provvedimento con cui il giudice respinge la richiesta di sequestro probatorio avanzata da una parte privata non è impugnabile in alcun modo, in virtù del principio di tassatività dei mezzi di impugnazione. Di conseguenza, la ricorrente è stata condannata al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

Il Tribunale ordinava l'accompagnamento coattivo di un testimone-querelante non comparso in udienza. L'Imputato ricorreva in Cassazione, sostenendo che l'assenza ingiustificata integrasse una remissione tacita di querela, vietando così l'accompagnamento forzato. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile per mancanza di interesse concreto. I giudici hanno chiarito che se l'assenza del querelante ha già prodotto la remissione tacita di querela, con conseguente estinzione del reato, un successivo provvedimento di accompagnamento coattivo non può cancellare questo effetto favorevole per l'imputato. Se invece l'assenza era giustificata, l'effetto estintivo non si sarebbe comunque prodotto. Di conseguenza, l'Imputato non riceve alcun danno concreto dall'ordinanza del giudice.

L'Amministratore di una società, con la complicità di un finto segretario, ha venduto abusivamente un marchio aziendale per 700.000 euro tramite una delibera falsa. Ha poi incassato la somma su un conto corrente segreto e l'ha trasferita a società di comodo tramite fatture false. La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per il reato di autoriciclaggio, ritenendo idonei a ostacolare la tracciabilità i bonifici giustificati da operazioni inesistenti. Al contrario, il reato presupposto di appropriazione indebita è stato dichiarato estinto per prescrizione, con conseguente eliminazione della relativa quota di pena (tre mesi di reclusione e 500 euro di multa per ciascun imputato). Gli imputati sono stati condannati a risarcire le spese legali della parte civile.

Il Tribunale di Trapani ha sollevato questione di competenza territoriale davanti alla Corte di Cassazione tramite lo strumento del rinvio pregiudiziale (Art. 24-bis c.p.p.), in relazione a un processo per appropriazione indebita. La difesa sosteneva la competenza del Tribunale di Palermo, basandosi sulla sede dei conti correnti bancari. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibile la richiesta. I giudici di legittimità hanno chiarito che il rinvio pregiudiziale non costituisce una delega in bianco: il giudice di merito deve prima compiere una valutazione preliminare di fondatezza, motivare la propria decisione e fornire una descrizione autosufficiente dei fatti. Non è ammesso un rinvio a scopo puramente esplorativo o dubitativo. Gli atti sono stati restituiti al Tribunale di Trapani.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un cittadino condannato per appropriazione indebita e dichiarazione fiscale fraudolenta. Il ricorrente contestava la decisione del Tribunale di Cremona, lamentando che i giudici non avessero riconosciuto un disegno criminoso unitario tra le condotte. La Suprema Corte ha chiarito che stabilire l'esistenza della volizione unitaria è una valutazione di fatto riservata ai giudici di merito. Poiché la motivazione del tribunale era logica e coerente, la Cassazione non poteva riesaminare i fatti. Di conseguenza, il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di tremila euro alla Cassa delle ammende.

Un uomo ha ricevuto in prestito un'autovettura da conoscenti con cui era in ottimi rapporti, omettendone poi la restituzione e configurando il reato di appropriazione indebita. I proprietari hanno sporto querela dopo circa un anno e mezzo, confidando inizialmente nella restituzione spontanea a causa del legame di amicizia. La difesa ha eccepito la tardività della querela, sostenendo che l'inerzia dei proprietari dimostrasse il superamento dei termini di legge. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso dell'imputato. I giudici hanno chiarito che il ritardo nella querela è giustificato dai buoni rapporti iniziali e che il ricorso non ha contestato in modo specifico le motivazioni della sentenza d'appello. L'imputato perde la causa e viene condannato al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

Un dipendente di una tabaccheria è stato condannato per il reato di appropriazione indebita aggravata dal rapporto di lavoro. L'uomo si era impossessato di biglietti della lotteria istantanea senza pagarli, incassando le vincite, e di denaro contante per circa 18.000 euro. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso del lavoratore, confermando la condanna. I giudici hanno stabilito che i filmati della videosorveglianza sono pienamente utilizzabili come prova, anche se non completi. Inoltre, la Suprema Corte ha escluso l'applicazione della causa di non punibilità per particolare tenuità del fatto, poiché la condotta criminosa è stata reiterata nel tempo e ha causato un danno economico rilevante al datore di lavoro.

La Corte di Cassazione si pronuncia sul ricorso contro un provvedimento di sequestro preventivo di cinque immobili, emesso nell'ambito di indagini per appropriazione indebita e riciclaggio. La prima ricorrente, non proprietaria dei beni, vede il suo ricorso dichiarato inammissibile per carenza di interesse, non potendo ottenere la restituzione dei beni. Il ricorso della seconda ricorrente, proprietaria di un immobile, viene invece parzialmente accolto. La Suprema Corte stabilisce che la confisca diretta del profitto da riciclaggio non può colpire l'intero valore del bene ripulito, ma deve limitarsi al vantaggio patrimoniale effettivamente conseguito dall'autore del reato. Di conseguenza, l'ordinanza viene annullata con rinvio al Tribunale per quantificare tale specifico profitto.

Due soggetti, un socio e un dipendente di un'azienda, venivano condannati in appello per appropriazione indebita di denaro e merci. Gli imputati proponevano ricorso in Cassazione denunciando una grave violazione procedurale: la Corte d'appello aveva disposto la trattazione orale del processo su richiesta della parte civile, senza però comunicare tale decisione ai loro difensori di fiducia. L'udienza si era svolta solo alla presenza di un difensore d'ufficio nominato sul momento. La Suprema Corte ha accolto il ricorso, stabilendo che l'omesso avviso ai legali scelti dagli imputati viola il fondamentale diritto alla difesa di fiducia, determinando una nullità assoluta e insanabile del giudizio. Di conseguenza, la Cassazione ha annullato la sentenza impugnata e ha disposto la trasmissione degli atti alla Corte d'appello per un nuovo giudizio.