Art. 366 Codice di Procedura Civile — Anno 2026

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi presentati da un lavoratore e da una società di arredamenti in merito alla qualificazione del rapporto di lavoro. Il lavoratore, socio e parente degli amministratori, rivendicava la **subordinazione** per un lungo periodo, mentre la Corte d'Appello l'aveva riconosciuta solo parzialmente basandosi sul valore confessorio delle buste paga. La Suprema Corte ha ribadito che, in presenza di legami familiari e societari, l'accertamento del vincolo gerarchico richiede un vaglio rigoroso e che la valutazione delle prove è riservata ai giudici di merito, purché logicamente motivata.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna di un'associazione sportiva al pagamento di un'indennità per occupazione senza titolo di una palestra comunale. L'associazione aveva tentato di giustificare la permanenza nei locali sulla base di un accordo stipulato con la direzione scolastica, ma la Corte ha stabilito che tale accordo è inopponibile al Comune, unico proprietario del bene. È stata inoltre respinta la tesi dell'autoriduzione del canone per presunti vizi dell'immobile, ribadendo che tale pratica non è ammessa senza un preventivo intervento del giudice.

La Corte di Cassazione ha confermato la validità di un avviso di accertamento emesso nei confronti di un ex socio di una società a ristretta base partecipativa. Il ricorrente lamentava la nullità dell'atto per la mancata allegazione del processo verbale di constatazione (PVC) richiamato nella motivazione. I giudici hanno stabilito che l'obbligo di allegazione non sussiste se il contribuente ha già avuto conoscenza legale dell'atto, come nel caso di un socio di maggioranza e legale rappresentante. La Corte ha inoltre chiarito la distinzione tra motivazione dell'atto e prova della pretesa, rigettando la richiesta di sospensione del processo.

La Corte di Cassazione ha confermato la legittimità della riduzione dell'indennizzo per equa riparazione basata sul valore della causa presupposta. Nonostante un processo durato 28 anni, la Suprema Corte ha stabilito che la liquidazione non può eccedere il valore della posta in gioco, ovvero l'interesse economico effettivo dei ricorrenti nel giudizio originario. È stato inoltre rigettato il motivo relativo alla compensazione delle spese legali, ritenendo corretta la valutazione del giudice di merito in presenza di un accoglimento solo parziale della domanda.

Una società di trasporti ha presentato ricorso in Cassazione contro una sentenza d'appello relativa a un presunto abuso di dipendenza economica. La Suprema Corte ha dichiarato l'**Improcedibilità** del ricorso poiché la parte non ha depositato la relata di notifica della sentenza impugnata, violando l'art. 369 c.p.c. Tale omissione impedisce la verifica della tempestività dell'impugnazione. I giudici hanno inoltre rilevato l'inammissibilità del ricorso per la mancanza di una sommaria esposizione dei fatti di causa, limitata a una mera riproduzione testuale di parti della sentenza precedente.

La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso di un amministratore di una cooperativa, confermando l'inammissibilità dell'appello per carenza di interesse ad impugnare. Il ricorrente aveva contestato verbali di accertamento contributivo e sanzioni amministrative, ma la Corte d'Appello aveva rilevato che l'opposizione era stata erroneamente proposta contro il verbale anziché contro l'ordinanza ingiunzione. La Suprema Corte ha chiarito che l'interesse ad impugnare richiede un pregiudizio concreto e materiale, non potendo il ricorrente limitarsi a chiedere una diversa qualificazione giuridica della decisione senza dimostrare un vantaggio effettivo.

Una società italiana ha impugnato il riconoscimento di un lodo arbitrale straniero emesso in Inghilterra riguardante una fornitura internazionale di cereali. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile per difetto di autosufficienza, poiché la ricorrente non ha esposto chiaramente i fatti di causa. La Corte ha inoltre ribadito che il controllo sul lodo arbitrale straniero non può mai tradursi in un riesame del merito della decisione, confermando la validità della scelta della legge inglese operata dalle parti.

La Corte di Cassazione ha confermato l'obbligo di pagamento per la somministrazione idrica a carico di un utente condominiale, rigettando il ricorso per difetto di specificità e tardività delle eccezioni. La sentenza ribadisce che le irregolarità formali nella decisione orale non comportano nullità se lo scopo dell'atto è raggiunto e che la contestazione della titolarità del rapporto deve essere provata tempestivamente.

Un'Azienda Sanitaria Locale ha impugnato la condanna al pagamento di oltre un milione di euro per prestazioni sanitarie, eccependo il proprio difetto di legittimazione passiva a favore di una società regionale di gestione finanziaria. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, rilevando che la questione sulla legittimazione passiva non era stata sollevata tempestivamente nei gradi di merito e che i motivi di ricorso erano formulati in modo generico, violando il principio di autosufficienza e omettendo di censurare tutte le ragioni della decisione d'appello.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso contro l'approvazione del rendiconto fallimentare. I ricorrenti avevano contestato tardivamente l'operato del curatore, ignorando i termini perentori stabiliti dalla legge fallimentare. La Suprema Corte ha sottolineato che il ricorso non affrontava la reale motivazione del rigetto di primo grado, ovvero la tardività delle contestazioni, e ha condannato i ricorrenti per lite temeraria.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di una contribuente contro un accertamento per la Tassa Rifiuti (TARSU) relativo a un posto auto e un magazzino. La ricorrente sosteneva che l'assenza di utenze e arredi rendesse i locali inidonei alla produzione di rifiuti. La Suprema Corte ha invece confermato che vige una presunzione di tassabilità per tutti gli immobili situati nel territorio comunale. Spetta esclusivamente al contribuente fornire la prova rigorosa dell'inidoneità oggettiva dell'area a produrre scarti, non essendo sufficiente la mera mancanza di allacciamenti elettrici o idrici per locali non abitativi.

La Corte di Cassazione ha affrontato un complesso caso riguardante l'estinzione del processo esecutivo nell'ambito di una divisione giudiziale di un immobile. La ricorrente contestava la data di effettiva verificazione dell'estinzione e le conseguenze sulla somma residuata dalle operazioni divisionali. Tuttavia, la Suprema Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso principale per difetto di specificità, non avendo la parte indicato chiaramente gli atti e i documenti su cui si fondavano le censure. Parallelamente, il ricorso incidentale è stato dichiarato inefficace poiché depositato oltre i termini di legge, ribadendo che il reclamo contro l'estinzione ha natura di atto introduttivo di un giudizio cognitivo autonomo.

Una società di gestione di una stazione di servizio ha presentato un ricorso per cassazione contro la sentenza che confermava la risoluzione dei contratti di fornitura e comodato. La ricorrente contestava l'applicazione delle penali per la ritardata restituzione dell'impianto e l'omesso esame di comunicazioni decisive. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. Le motivazioni risiedono nella genericità delle censure e nella commistione di profili incompatibili, come la violazione di legge e l'omesso esame di fatti. La Corte ha ribadito che il giudizio di legittimità non può trasformarsi in un terzo grado di merito per rivalutare i fatti storici già accertati.

Un medico ha citato in giudizio la Presidenza del Consiglio per ottenere il risarcimento dei danni derivanti dalla mancata remunerazione durante gli anni di specializzazione, in violazione delle direttive europee. Mentre il Tribunale aveva accolto la domanda, la Corte d'Appello l'aveva rigettata ritenendo il diritto prescritto. La Cassazione ha però ribaltato tale esito, evidenziando che l'invito alla negoziazione assistita inviato dal medico nel 2016 costituiva un valido atto interruttivo della prescrizione. Poiché tale documento era già presente agli atti, il giudice avrebbe dovuto rilevarne l'efficacia d'ufficio, evitando la decadenza del diritto risarcitorio.

La Corte di Cassazione ha confermato la nullità di diversi contratti di conto corrente bancario a causa del loro collegamento negoziale con attività di investimento abusiva. I giudici hanno accertato che i conti non erano ordinari, ma strumenti vincolati e necessari per l'operatività di una società di intermediazione non autorizzata. Poiché l'istituto di credito era pienamente consapevole del disegno unitario, la nullità dei contratti d'investimento (ex art. 18 TUF) ha travolto anche i rapporti bancari collegati. Il ricorso della banca è stato dichiarato inammissibile, con conseguente condanna per responsabilità aggravata dovuta all'abuso del processo.

La Corte di Cassazione ha stabilito che l'esenzione dalla TARI per le aree destinate alla produzione di rifiuti speciali non opera in via automatica. Nel caso di specie, una società aveva contestato un avviso di accertamento per l'annualità 2016, sostenendo che solo una minima parte dell'immobile fosse soggetta a tassazione. Sebbene i giudici di merito avessero accolto il ricorso basandosi su un sopralluogo tardivo del 2019, la Suprema Corte ha cassato la sentenza. Il principio cardine è che il contribuente deve assolvere specifici oneri dichiarativi e informativi nei termini previsti dai regolamenti comunali per beneficiare della detassazione, non essendo sufficiente una dimostrazione postuma in sede giudiziaria.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il Ricorso per Cassazione proposto dai soci di una società di consulenza contro avvisi di accertamento per redditi non dichiarati. La decisione si fonda sulla mancata chiarezza dei motivi esposti, che mescolavano vizi eterogenei, e sulla violazione del principio di autosufficienza, non avendo i ricorrenti riportato i passaggi essenziali degli atti contestati. La Corte ha inoltre ribadito che il vizio di insufficiente motivazione non è più censurabile se non nei casi di totale assenza di logica.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un'Associazione Temporanea di Imprese (ATI) confermando il diniego di rimborso IVA. Il cuore della controversia riguarda l'applicabilità del reverse charge a un raggruppamento di imprese impegnato nella costruzione di un parco eolico. La Corte ha stabilito che l'ATI non costituisce un unico soggetto passivo d'imposta, né in forma verticale né orizzontale, poiché ogni impresa mantiene la propria autonomia e sopporta individualmente il rischio. Di conseguenza, l'assenza di un'entità fiscale unitaria impedisce l'uso dell'inversione contabile. La ricorrente è stata inoltre condannata per abuso del processo per aver rifiutato una proposta di definizione accelerata.

La Corte di Cassazione ha confermato la legittimità di una azione di revocatoria ordinaria promossa da una società di gestione crediti contro un atto di donazione immobiliare. Il debitore, garante fideiussorio, aveva donato la nuda proprietà di vari immobili ai figli per sottrarli alle pretese della banca. Nonostante i ricorrenti lamentassero violazioni procedurali circa la produzione di documenti in appello e l'esistenza di un presunto giudicato interno, la Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. La decisione ribadisce che la prova del credito, se non contestata, rende superflue ulteriori indagini documentali e che la valutazione sull'indispensabilità delle prove in appello spetta al giudice di merito.

La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso dell'amministrazione finanziaria contro un contribuente a cui era stato notificato un accertamento basato sul Redditometro. L'ufficio aveva presunto un reddito superiore basandosi sul possesso di sei cavalli, qualificati come animali da corsa. Tuttavia, i giudici di merito hanno accertato che tali animali non erano adibiti ad attività sportiva, facendo così cadere il presupposto fattuale della presunzione legale. La Suprema Corte ha confermato che, se l'indice di spesa non corrisponde alla realtà dei fatti, l'accertamento sintetico è illegittimo.