Art. 2935 Codice Civile — Anno 2023

La Corte di Cassazione ha stabilito che il recupero delle partite pregresse nel servizio idrico è legittimo solo per costi imprevisti e imprevedibili. Il gestore ha l'onere di provare la pertinenza di tali costi rispetto al servizio reso. Inoltre, la prescrizione del diritto alla riscossione inizia a decorrere solo dal momento in cui il gestore è autorizzato dalle autorità competenti a fatturare gli importi, garantendo così l'effettiva possibilità di esercitare il diritto.

La Corte di Cassazione ha confermato l'inammissibilità del ricorso relativo a una complessa divisione ereditaria tra fratelli. Il ricorrente pretendeva il rimborso per la costruzione di una falegnameria e altre opere realizzate su beni dei genitori. I giudici di merito hanno accertato che tali interventi risalivano a un'epoca in cui i genitori erano ancora in vita, configurando quindi un credito verso i defunti ormai estinto per prescrizione decennale. La Suprema Corte ha inoltre applicato il principio della doppia conforme, impedendo il riesame dei fatti già accertati in modo identico nei due gradi di merito.

La Corte di Cassazione ha affrontato una complessa disputa riguardante un Accordo Migliorie inserito in un contratto di locazione alberghiera. Una fondazione proprietaria chiedeva la restituzione di indennizzi versati per opere mai realizzate, difformi o successivamente demolite per abusi edilizi. Il punto centrale riguarda la prescrizione: per le opere non realizzate, il termine decorre dal pagamento dei SAL, intesi come accettazione. Per le opere demolite a causa di violazioni urbanistiche, la prescrizione inizia invece dalla scoperta dell'abuso. La Corte ha dichiarato inammissibili i ricorsi, confermando che l'interpretazione del contratto spetta esclusivamente ai giudici di merito.

Un gruppo di medici specializzandi ha agito contro la Presidenza del Consiglio dei Ministri per ottenere il risarcimento dei danni derivanti dalla mancata attuazione di direttive europee riguardanti la retribuzione dei corsi di specializzazione svolti prima del 1991. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, confermando che il diritto al risarcimento per i medici specializzandi è soggetto a una prescrizione decennale. Tale termine inizia a decorrere dal 27 ottobre 1999, data di entrata in vigore della Legge n. 370/1999, che ha rimosso ogni incertezza normativa sulla spettanza del compenso.

Un gruppo di medici ha citato in giudizio la Presidenza del Consiglio e vari Ministeri per ottenere il risarcimento dei danni derivanti dalla mancata attuazione delle direttive europee sulla remunerazione dei corsi di specializzazione (1983-1991). La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, confermando che la prescrizione medici specializzandi è decennale e decorre dal 27 ottobre 1999. Tale data coincide con l'entrata in vigore della Legge 370/1999, che ha rimosso ogni incertezza normativa sulla spettanza del diritto, rendendo superflua ogni ulteriore attesa giurisprudenziale.

La Corte di Cassazione ha confermato il rigetto del ricorso di un contribuente contro una cartella esattoriale derivante da violazioni del Codice della Strada. Il ricorrente lamentava l'omessa notifica del verbale originario, ma i giudici hanno qualificato l'azione come opposizione recuperatoria, dichiarandola tardiva per il superamento del termine di trenta giorni dalla notifica della cartella. La Corte ha inoltre chiarito che, in caso di depenalizzazione del reato, la prescrizione quinquennale decorre dal momento in cui l'autorità amministrativa riceve gli atti dall'autorità giudiziaria, rendendo irrilevante la data della violazione originaria.

Le Sezioni Unite della Cassazione hanno stabilito che la prescrizione crediti retributivi nel pubblico impiego contrattualizzato decorre durante il rapporto di lavoro, sia esso a tempo determinato o indeterminato. La Corte ha respinto l'ipotesi di applicare al settore pubblico il regime del settore privato, dove la prescrizione è sospesa fino alla cessazione del rapporto per mancanza di stabilità. Nel pubblico impiego, la tutela garantita dall'Art. 97 della Costituzione e dalle procedure di reintegrazione esclude il metus (timore) del dipendente, rendendo superflua la sospensione del termine prescrizionale.

La Corte di Cassazione affronta il tema della prescrizione risarcimento danni in ambito finanziario. Due investitori avevano citato un istituto di credito per la perdita totale del capitale investito in obbligazioni estere poi andate in default. Mentre il Tribunale aveva dichiarato prescritto il diritto, la Corte d'Appello aveva riconosciuto il risarcimento, fissando la decorrenza del termine decennale dalla data del default e non da quella dell'acquisto. La Suprema Corte, ravvisando la particolare rilevanza della questione sul momento in cui il danno diventa conoscibile e azionabile, ha disposto il rinvio alla pubblica udienza per un approfondimento nomofilattico.

La Corte di Cassazione ha affrontato il tema della prescrizione investimenti finanziari in relazione all'acquisto di bond argentini effettuato nel 2000. Un istituto bancario ha impugnato la sentenza d'appello che aveva dichiarato risolto l'ordine di acquisto per violazione degli obblighi informativi, sostenendo che il termine decennale di prescrizione dovesse decorrere dalla data dell'investimento e non da quella del default dello Stato emittente (2001). Data la complessità e la rilevanza della questione sul momento iniziale del decorso del termine, la Suprema Corte ha disposto il rinvio della causa alla pubblica udienza per un esame approfondito.

Una società correntista ha agito contro un istituto di credito per ottenere la restituzione di somme indebitamente addebitate a titolo di interessi ultralegali e commissioni. Mentre il Tribunale aveva rigettato la domanda, la Corte d'Appello aveva condannato la banca, ritenendo generica la sua eccezione di prescrizione bancaria poiché non specificava i limiti degli affidamenti concessi. La Corte di Cassazione ha parzialmente riformato la decisione, stabilendo che la banca non è tenuta a indicare i limiti del fido per eccepire validamente la prescrizione. L'onere di allegazione è soddisfatto con l'affermazione dell'inerzia del correntista e la volontà di avvalersi del decorso del tempo.

Una società immobiliare ha proposto opposizione all'esecuzione forzata derivante da un mutuo fondiario, eccependo la prescrizione del credito. Mentre la Corte d'Appello aveva accolto l'opposizione dichiarando nullo il pignoramento, la Cassazione ha rilevato una situazione di litispendenza. Esiste infatti un altro giudizio pendente tra le stesse parti riguardante l'opposizione al precetto basata sui medesimi fatti. La Suprema Corte ha dunque disposto il rinvio della causa per consentire una trattazione congiunta dei ricorsi, evitando il rischio di decisioni contrastanti sullo stesso rapporto giuridico.

La Corte di Cassazione ha confermato l'estinzione per **Prescrizione** del diritto di un ente previdenziale a recuperare somme erogate indebitamente a titolo di disoccupazione agricola. L'ente sosteneva che la falsa dichiarazione del beneficiario circa l'esistenza di rapporti di lavoro avesse sospeso i termini prescrizionali. Tuttavia, i giudici hanno stabilito che la sospensione ex art. 2941 n. 8 c.c. richiede un'impossibilità oggettiva di agire, non riscontrabile quando l'amministrazione dispone di poteri ispettivi istituzionali per verificare la veridicità delle istanze. La mera difficoltà di accertamento non interrompe il decorso del tempo.

La Corte di Cassazione ha confermato l'inammissibilità del ricorso presentato da una società fornitrice contro una procedura di amministrazione straordinaria. Il cuore della controversia riguarda l'azione revocatoria fallimentare esercitata per recuperare pagamenti eseguiti in periodo sospetto. La Corte ha chiarito che la prescrizione dell'azione decorre dall'autorizzazione del programma di cessione dei beni e non dalla nomina del commissario. Inoltre, i pagamenti effettuati in base a un piano di rientro, in presenza di un palese stato di dissesto, non possono beneficiare dell'esenzione prevista per i pagamenti nei termini d'uso.

La Corte di Cassazione ha confermato la legittimità di una azione di revocatoria fallimentare promossa da una società in amministrazione straordinaria contro un fornitore. Il punto centrale della controversia riguarda la decorrenza del termine di prescrizione, che la Corte fissa al momento dell'approvazione del programma di cessione dei beni aziendali. È stata inoltre confermata la sussistenza della conoscenza dello stato di insolvenza (scientia decoctionis) basata su indizi gravi e concordanti, quali piani di rientro per debiti scaduti, procedure esecutive pendenti e notizie di stampa sulla crisi del gruppo.

La Corte di Cassazione ha stabilito principi fondamentali in materia di rimborso d'imposta derivante da accertamenti successivi. Il caso riguarda soci di una società di persone che hanno richiesto la restituzione di IRPEF versata in eccesso dopo che l'Ufficio ha spostato costi deducibili da un'annualità all'altra. La Corte ha chiarito che il termine di decadenza biennale per il rimborso anomalo decorre dal passaggio in giudicato della sentenza che accerta l'indebito. Inoltre, l'amministrazione finanziaria può contestare l'entità del rimborso anche in appello, poiché tali contestazioni costituiscono mere difese e non nuove eccezioni.

La Corte di Cassazione ha affrontato il tema della prova dell'**apertura di credito** in un contenzioso per la ripetizione di somme indebitamente pagate su un conto corrente. Il nucleo della disputa riguarda la distinzione tra rimesse solutorie e ripristinatorie ai fini della prescrizione decennale. La Suprema Corte ha stabilito che il correntista può dimostrare l'esistenza di un contratto di affidamento anche tramite presunzioni semplici, specialmente per i rapporti sorti prima della riforma del 1992 o quando il cliente non intende eccepire la nullità di protezione per difetto di forma scritta. La decisione sottolinea che la predeterminazione del limite massimo di finanziamento non è un elemento essenziale per la validità del contratto di affidamento.

La Corte di Cassazione ha confermato la legittimità del conguaglio idrico calcolato retroattivamente a seguito del blocco del contatore. Il gestore ha diritto di recuperare i costi basandosi sui consumi successivi alla sostituzione dell'apparecchio, qualora l'utente non abbia segnalato il guasto. La sostituzione del contatore in assenza dell'utente non invalida le fatture, poiché non sussiste un obbligo assoluto di presenza fisica del cliente durante l'operazione.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna di due avvocati per responsabilità professionale in merito alla gestione negligente di una procedura esecutiva immobiliare. Il punto centrale della decisione riguarda la decorrenza della prescrizione: il termine non inizia dal momento dell'errore tecnico, ma da quando il danno diventa oggettivamente percepibile dal cliente. Nel caso specifico, la percezione del danno è stata identificata con il passaggio in giudicato della sentenza definitiva che ha sancito la perdita del bene, rendendo vana l'attività difensiva prestata.

La Corte di Cassazione ha confermato la prescrizione contributiva per i crediti vantati da un ente previdenziale professionale relativi agli anni 2005, 2006 e 2007. La controversia riguardava la decorrenza del termine prescrizionale e l'efficacia interruttiva di una diffida inviata dall'ente. La Suprema Corte ha stabilito che il termine inizia a decorrere dalla scadenza del pagamento e non dalla comunicazione dei dati reddituali da parte del debitore. Inoltre, ha chiarito che l'interpretazione del contenuto di una lettera di diffida è un accertamento di fatto riservato al giudice di merito, non sindacabile se logicamente motivato.

La Corte di Cassazione ha confermato la responsabilità solidale di un privato e di un condominio per i danni da infiltrazioni d'acqua subiti da un appartamento. La controversia ruotava attorno alla decorrenza della prescrizione e alla legittimazione dell'acquirente del bene. I giudici hanno stabilito che il termine di prescrizione inizia a decorrere solo quando il danno si manifesta esternamente e diventa percepibile, evento avvenuto nel 2005 e non nel 1997 come sostenuto dalla ricorrente. Di conseguenza, l'acquirente che ha comprato l'immobile nel 2004 è pienamente legittimato a richiedere il risarcimento.