Art. 2697 Codice Civile — Anno 2023

Una società agricola, poi estinta, richiedeva il rimborso IVA compilando il quadro RX della dichiarazione dei redditi. I soci sollecitavano successivamente il pagamento, ma l'Agenzia delle Entrate negava il rimborso eccependo la decadenza biennale e, in appello, contestando la prova del credito. La Corte di Cassazione ha chiarito che la richiesta in dichiarazione avvia la prescrizione decennale ordinaria. Tuttavia, ha accolto il ricorso del Fisco stabilendo che, nei giudizi di rimborso, il contribuente ha l'onere di provare l'esistenza del credito. Di conseguenza, la contestazione dell'ufficio costituisce una mera difesa, proponibile anche in appello. La sentenza è stata cassata con rinvio.

Un Ente Pubblico ha richiesto il risarcimento dei danni a un gruppo di professionisti per presunti errori nella progettazione di opere pubbliche contro le esondazioni lacustri. Nonostante l'accertamento di alcune imprecisioni progettuali, i giudici di merito hanno rigettato la domanda risarcitoria. La Corte di Cassazione ha confermato tale decisione, ribadendo che spetta al creditore dimostrare il nesso causale tra l'errore del professionista e il danno concreto subito. Nel caso specifico, i cedimenti strutturali erano derivati da una variante esecutiva decisa dall'impresa appaltatrice e non dal progetto originario. Inoltre, l'Ente Pubblico non ha depositato i documenti contrattuali necessari, lacuna che non poteva essere colmata dal consulente tecnico d'ufficio. Il ricorso dell'Ente Pubblico è stato quindi rigettato, con condanna al pagamento delle spese di giudizio.

Un'azienda in liquidazione ha richiesto un rimborso IVA di centomila euro indicandolo nella dichiarazione dei redditi, ma ha dimenticato di presentare il modello VR. Di fronte al silenzio-rifiuto dell'Amministrazione finanziaria, la società ha avviato un contenzioso. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dell'azienda, stabilendo che, in caso di richiesta di rimborso IVA, spetta sempre al contribuente l'onere di provare in giudizio i fatti costitutivi del credito. L'Amministrazione finanziaria può contestare l'esistenza del credito anche se sono scaduti i termini per l'accertamento fiscale. L'omessa presentazione dei documenti probatori da parte del contribuente comporta la perdita del diritto al rimborso.

Un quotidiano locale pubblicava un articolo errato in cui sosteneva che una società commerciale avesse subito il pignoramento dei beni per debiti. Nonostante la successiva pubblicazione di una rettifica da parte del giornale, la società agiva in giudizio richiedendo il risarcimento danni da diffamazione per la lesione della propria reputazione commerciale. Sia il Tribunale che la Corte d'appello respingevano la domanda per mancanza di prova del danno concreto. La Corte di Cassazione ha confermato tale decisione, rigettando il ricorso. Gli Ermellini hanno ribadito che il danno alla reputazione non è automatico, ma richiede sempre che il danneggiato alleghi e provi concretamente il pregiudizio subito, anche tramite presunzioni, cosa che la società non ha fatto.

Un utente ha citato in giudizio la società elettrica a causa di continui cali di tensione che impedivano il funzionamento dell'impianto di riscaldamento. Per ovviare al problema, l'utente ha acquistato un termocamino e ha chiesto il risarcimento dei danni. La Corte d'Appello ha negato il risarcimento, decisione poi confermata dalla Corte di Cassazione. I giudici hanno stabilito che l'acquisto del termocamino non costituisce una conseguenza diretta dell'inadempimento della società. Inoltre, per ottenere il risarcimento danni da inadempimento contrattuale relativo a disagi personali (danno non patrimoniale), il danneggiato deve dimostrare concretamente un pregiudizio serio e non futile alla propria vita quotidiana. La Cassazione ha quindi rigettato il ricorso dell'utente, condannandolo al pagamento delle spese di giudizio.

Un'impresa appaltatrice ha citato in giudizio un consorzio pubblico per ottenere il pagamento degli interessi di mora dovuti al ritardo nei pagamenti dei lavori eseguiti. Nei gradi di merito, la richiesta di risarcimento legata al ritardo nell'invio dei certificati di regolare esecuzione era stata dichiarata inammissibile, considerandola una domanda nuova vietata in appello. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso dell'impresa, stabilendo che la specificazione dei motivi del ritardo non costituisce una vietata modifica della domanda giudiziale (mutatio libelli), bensì una semplice precisazione (emendatio libelli) del tutto ammissibile. La sentenza impugnata è stata cassata con rinvio.

Un professionista ha impugnato un avviso di accertamento con cui l'Amministrazione Finanziaria contestava maggiori imposte basandosi su movimentazioni bancarie non giustificate. La Cassazione ha accolto il ricorso del contribuente stabilendo che l'accertamento bancario sui prelevamenti non può fondarsi sulla presunzione legale di imponibilità se riguarda un lavoratore autonomo. A seguito della sentenza della Corte Costituzionale n. 228/2014, infatti, la presunzione che i prelevamenti ingiustificati equivalgano a compensi si applica esclusivamente agli imprenditori e non ai professionisti. Per questi ultimi, l'inversione dell'onere della prova opera solo per i versamenti. La Suprema Corte ha quindi cassato la decisione di appello favorevole al fisco, rinviando la causa per un nuovo esame che escluda l'applicazione automatica della presunzione ai prelevamenti del professionista.

Un istituto bancario ha concesso un mutuo garantito da ipoteca su un immobile, fidandosi della relazione di un professionista che attestava l'esclusiva proprietà del debitore. Successivamente, a causa del mancato pagamento delle rate, la banca ha avviato un pignoramento, scoprendo che l'immobile era in comproprietà con altre persone. Di fronte all'impossibilità di vendere agevolmente il bene, la banca ha citato in giudizio il professionista per ottenere il risarcimento dei danni. La Corte di Cassazione ha confermato la responsabilità professionale del notaio. Il professionista ha l'obbligo di verificare con esattezza i registri immobiliari per garantire la sicurezza dell'operazione. Non avendo dimostrato di aver adempiuto correttamente al proprio incarico, gli eredi del professionista sono stati condannati a risarcire la banca e a pagare le spese legali.

Un dipendente comunale, inquadrato come capo squadra muratori, ha fatto causa alla Pubblica Amministrazione lamentando un presunto demansionamento nel pubblico impiego per essere stato adibito a compiti di custodia e sorveglianza. La Corte d'Appello ha respinto la domanda, accertando che il lavoratore svolgeva prevalentemente le mansioni della propria qualifica e solo in via eccezionale compiti più semplici. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso del lavoratore. I giudici hanno chiarito che l'assegnazione a mansioni accessorie inferiori è legittima se temporanea, marginale e giustificata da esigenze organizzative dell'ente pubblico, purché permanga lo svolgimento prevalente della qualifica di appartenenza. Il lavoratore perde la causa ed è condannato a pagare le spese di giudizio.

La Corte di Cassazione ha confermato la legittimità degli accertamenti fiscali emessi nei confronti dei soci e del liquidatore di una società a responsabilità limitata ormai cancellata dal registro delle imprese. Il Fisco aveva contestato la vendita di immobili a prezzi inferiori al valore normale, presumendo la creazione di utili extracontabili poi distribuiti ai soci. I giudici hanno stabilito che la cancellazione della società determina una vera e propria successione dei soci nei debiti sociali. Di conseguenza, la responsabilità dei soci per debiti fiscali sussiste anche se questi non hanno percepito somme dal bilancio finale di liquidazione, spettando a loro l'onere di provare il contrario. Il ricorso dei contribuenti è stato rigettato, con condanna al pagamento delle spese.

Una società spedisce un plico per una gara d'appalto tramite un servizio postale rapido. A causa di un ritardo consegna postale, il plico arriva oltre la scadenza e la società viene esclusa. Il Tribunale condanna l'operatore postale, ma la Corte d'Appello ribalta la decisione ritenendo provato un primo tentativo di consegna fallito per chiusura degli uffici. La Cassazione accoglie il ricorso della società speditrice: la sentenza d'appello si fonda su una motivazione apparente, poiché non spiega in base a quali prove ritiene dimostrato il primo tentativo di consegna. La causa viene rinviata per un nuovo esame.

Un uomo riceve dal padre un credito derivante da un presunto prestito fatto ai figli di quest'ultimo per acquistare un immobile. Il Cessionario chiede la restituzione della somma, ma I Figli sostengono che si trattasse di una donazione indiretta. La Corte di Cassazione rigetta il ricorso del Cessionario. La Corte stabilisce che la semplice consegna di denaro non basta a pretendere la restituzione. Chi agisce in giudizio deve dimostrare l'onere della prova nel mutuo, provando non solo il passaggio di denaro, ma anche l'accordo di restituzione. La contestazione dei beneficiari non inverte questo onere.

Una donna ha chiesto l'accertamento dell'avvenuta usucapione di un appartamento utilizzato come casa familiare dal 1982. La proprietaria e l'ex marito si sono opposti, sostenendo che la donna avesse solo la detenzione del bene in forza di un contratto preliminare. La Corte d'appello ha rigettato la domanda di usucapione, ritenendo implausibile la mancanza di prove scritte a supporto del possesso ultraventennale. La Cassazione ha accolto il ricorso della donna, stabilendo che la prova dell'usucapione, trattandosi di una situazione di fatto, può essere fornita esclusivamente tramite testimoni e interrogatorio formale. Non è necessario alcun supporto documentale per dimostrare il possesso. La sentenza è stata cassata con rinvio.

Una società di forniture mediche impugna l'accertamento dell'Agenzia delle Entrate relativo al recupero dell'IVA su operazioni ritenute inesistenti. Durante il giudizio di Cassazione, la società chiede la sospensione del processo per accedere alla definizione agevolata delle controversie fiscali introdotta dalla Legge di Bilancio 2023. La Corte di Cassazione accoglie l'istanza, rilevando la sussistenza dei presupposti di legge. Di conseguenza, i giudici sospendono il processo e rinviano la causa a nuovo ruolo per consentire il perfezionamento della sanatoria.

Un'utente ha avviato una causa contro la società elettrica per ottenere la cancellazione di una fattura di conguaglio ritenuta sproporzionata. La società ha risposto chiedendo il pagamento del consumo effettivo. Sebbene il primo giudice avesse dato ragione all'utente, il Tribunale ha ribaltato la decisione basandosi sulla scheda di cessazione firmata dall'utente stessa, che attestava la lettura finale del contatore. La Corte di Cassazione ha confermato questa decisione, dichiarando il ricorso inammissibile. La Suprema Corte ha chiarito che la firma sulla scheda costituisce una dichiarazione di scienza e che la contestazione bolletta energia elettrica per malfunzionamento del contatore o per firma falsa deve essere sollevata tempestivamente nei primi gradi di giudizio, non potendo essere proposta per la prima volta in Cassazione. L'utente perde definitivamente la causa e deve pagare i consumi e le spese legali.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di una società e dei suoi soci contro un avviso di accertamento per il recupero di imposte legate all'acquisto fittizio di un sito web. L'Amministrazione Finanziaria ha contestato l'utilizzo di fatture per operazioni inesistenti basandosi su indizi gravi, come il mancato funzionamento del sito e pagamenti incongruenti in contanti. I giudici hanno chiarito che, una volta che l'ufficio fiscale fornisce prove indiziarie sull'inesistenza dell'operazione, spetta al contribuente dimostrare il contrario. Non basta esibire le fatture o la regolarità dei pagamenti, poiché questi elementi possono essere usati proprio per simulare la transazione. Di conseguenza, la società e i soci hanno perso la causa e sono stati condannati a pagare le spese di giudizio.

L'Ente Previdenziale ha richiesto a un libero professionista il pagamento dei contributi previdenziali per l'anno 2010, disponendo d'ufficio l'iscrizione alla Gestione Separata. Il professionista, pur iscritto all'albo e titolare di partita IVA, aveva percepito un reddito annuo inferiore a cinquemila euro. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dell'ente pubblico, confermando che l'iscrizione alla Gestione Separata per i professionisti iscritti all'albo richiede la prova dell'effettiva abitualità dell'attività. Tale prova spetta all'ente previdenziale e non può essere presunta dalla mera iscrizione all'albo o dal possesso della partita IVA. Di conseguenza, l'ente previdenziale perde la causa e deve rifondere le spese di giudizio.

Un dirigente amministrativo di un'azienda sanitaria chiedeva il riconoscimento della qualifica di dirigente avvocato e le relative differenze retributive, avendo svolto attività di difesa legale per l'ente. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando che l'inquadramento professionale del dirigente in un ruolo diverso da quello di assunzione richiede la formale istituzione della posizione nella pianta organica dell'ente. I giudici non possono sostituirsi alle scelte organizzative della pubblica amministrazione. Inoltre, i compensi professionali speciali previsti dal contratto collettivo spettano esclusivamente a chi è formalmente inquadrato come dirigente avvocato, mentre per il dirigente amministrativo la retribuzione complessiva percepita è stata ritenuta proporzionata all'attività svolta.

Il Pensionato ha richiesto all'Istituto Previdenziale il pagamento di somme a titolo di arretrati della pensione per il periodo tra il 2006 e il 2008. L'Istituto Previdenziale ha dimostrato, tramite documenti di liquidazione, di aver già versato l'importo spettante a titolo di arretrati nel dicembre 2008. Poiché Il Pensionato non ha contestato specificamente questo pagamento durante il giudizio di merito, la Corte d'Appello ha ritenuto il fatto provato. La Corte di Cassazione ha confermato questa decisione, dichiarando il ricorso inammissibile per difetto di specificità dei motivi e per l'applicazione del principio di non contestazione, condannando il ricorrente al pagamento delle spese processuali.

L'Ispettorato del Lavoro ha sanzionato un'Azienda per aver impiegato due collaboratori con contratti a progetto fittizi, ritenendo le prestazioni di natura subordinata. La Corte d'Appello ha confermato la legittimità dei verbali e ha applicato la maxi sanzione per lavoro nero, poiché i contratti non erano registrati nelle scritture obbligatorie e mancavano di data certa. Il Datore di Lavoro ha proposto ricorso in Cassazione, contestando la qualificazione del rapporto e la validità dell'ispezione. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che la valutazione delle prove e dei verbali ispettivi spetta esclusivamente ai giudici di merito. Di conseguenza, l'Azienda perde definitivamente la causa e deve pagare le sanzioni e il doppio del contributo unificato.