Art. 173 Codice di Procedura Penale — Sezione Terza Penale

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza di inammissibilità di un riesame avverso un sequestro. Il tribunale di merito aveva erroneamente ritenuto invalida la nomina del difensore perché il documento allegato all'istanza telematica non era firmato dall'indagato. La Cassazione ha rilevato che il fascicolo conteneva in realtà la nomina regolarmente sottoscritta, sia in formato telematico depositato il giorno prima, sia in originale prodotto in udienza, evidenziando l'errore del giudice nel non aver esaminato tutti gli atti a sua disposizione.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 36011/2023, ha stabilito che l'aggravante comune per l'abuso di relazioni domestiche può concorrere con quella speciale prevista per la violenza sessuale commessa dal genitore. Il caso riguarda un padre che abusava della figlia minorenne nella casa della nonna paterna. La Corte ha chiarito che le due aggravanti hanno fondamenta diverse: la prima, di natura oggettiva, riguarda l'approfittamento di un contesto ambientale che facilita il reato; la seconda, soggettiva, punisce la violazione del legame parentale.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza che confermava un sequestro preventivo del profitto per il reato di sfruttamento del lavoro (art. 603-bis c.p.). La Corte ha stabilito che non è sufficiente basarsi su un nuovo e maggiore calcolo delle retribuzioni non versate, ma è indispensabile dimostrare il nesso di causalità diretto tra il profitto sequestrato e le specifiche condizioni di sfruttamento che costituiscono il reato, le quali vanno oltre il semplice inadempimento contrattuale.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un imputato condannato per traffico di stupefacenti. La Corte ha stabilito che la pena minima di sei anni prevista per questo reato è una pena proporzionata e conforme ai principi europei. Inoltre, ha confermato la legittimità costituzionale del divieto di far prevalere le attenuanti generiche sulla recidiva reiterata, ritenendo che il giudizio di equivalenza tra le circostanze sia sufficiente a garantire un trattamento sanzionatorio adeguato.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di due fratelli condannati per spaccio di stupefacenti. La sentenza sottolinea che per la configurabilità del reato di spaccio di lieve entità non si deve guardare al singolo episodio, ma è necessaria una valutazione complessiva dell'intera attività criminale, incluse le modalità organizzative e la continuità delle cessioni.

La Cassazione conferma la condanna per violenza sessuale di gruppo a carico di un uomo che, con un complice, aveva aggredito tre donne. La Corte chiarisce che il requisito della 'compresenza' non richiede il contatto visivo costante tra i correi, essendo sufficiente la loro presenza simultanea sul luogo del reato, tale da aumentare la forza intimidatrice e ridurre la capacità di difesa delle vittime.

La Corte di Cassazione ha esaminato i ricorsi di due imputati condannati per prostituzione minorile. Per uno, il ricorso è stato dichiarato inammissibile. Per l'altro, la Corte ha annullato la sentenza di condanna a causa di un vizio procedurale: il giudice di primo grado aveva illegittimamente negato la richiesta di interrogatorio nel giudizio abbreviato. Questa decisione sottolinea come tale interrogatorio sia un diritto fondamentale dell'imputato, il cui diniego, se prontamente contestato dalla difesa, determina la nullità del procedimento.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imprenditore, condannato per dichiarazione infedele (art. 4 D.Lgs. 74/2000) all'esito di un giudizio abbreviato, nonostante l'accusa originaria fosse di omessa dichiarazione (art. 5). La Corte ha stabilito che la riqualificazione del reato è legittima anche in questo rito speciale, a condizione che non modifichi il fatto storico e che la nuova qualificazione fosse prevedibile per l'imputato, senza quindi pregiudicare il suo diritto di difesa.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per un'associazione dedita al narcotraffico, riconoscendo l'aggravante agevolatrice di un clan camorristico. La sentenza chiarisce che per l'applicazione dell'aggravante è sufficiente la consapevolezza della finalità agevolatrice da parte dei vertici del gruppo criminale minore, senza che sia necessaria la conoscenza diretta da parte di ogni singolo partecipe. La Corte ha ritenuto irrilevanti le censure relative alla mancata prova di un rapporto diretto di ogni associato con il clan maggiore, poiché il legame era assicurato dai capi dell'organizzazione.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna di un individuo per la detenzione di cinque esemplari di avifauna protetta (specie "carduelis carduelis"). I ricorsi, incentrati sulla mancata ammissione all'oblazione dopo la riqualificazione del reato e sulla presunta tenuità del fatto, sono stati respinti. La Corte ha stabilito che l'oblazione non è un diritto automatico ma deve essere richiesta dalla difesa e che la detenzione di un numero significativo di animali protetti non integra la causa di non punibilità per particolare tenuità del fatto, data la lesione al bene giuridico tutelato.

Un professionista ricorre in Cassazione contro un sequestro preventivo disposto per il reato di dichiarazione infedele. La Corte dichiara il ricorso inammissibile, ribadendo che il suo sindacato è limitato alla sola violazione di legge e non può estendersi al merito della valutazione del 'fumus commissi delicti' e del 'periculum in mora'. La sentenza sottolinea come l'occultamento di ingenti somme di denaro contante sia un valido indicatore del rischio di dispersione dei beni.

Un condannato presenta ricorso straordinario contro una sentenza della Cassazione, lamentando un errore di fatto nella condanna al pagamento delle spese civili e nell'esame di un motivo. La Corte rigetta il ricorso, specificando che l'errore di fatto consiste in una svista percettiva e non in una diversa valutazione giuridica. La sentenza chiarisce che il rimedio non può essere usato per riesaminare il merito della decisione, ribadendo i rigidi confini di questo strumento processuale.

Un imprenditore è stato condannato per frode fiscale tramite fatture false e sottrazione di beni alla riscossione. La Cassazione ha confermato la condanna per i reati, ma ha annullato la confisca per equivalente disposta sui beni personali dell'imputato. Il motivo è che i giudici di merito non hanno prima verificato l'impossibilità di procedere con una confisca diretta sui beni delle società che avevano tratto profitto dal reato. La sentenza ribadisce il carattere sussidiario della confisca per equivalente.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un'imputata che chiedeva la revoca dell'obbligo di dimora, una misura cautelare disposta per un reato di spaccio. La Corte ha stabilito che il mero decorso del tempo e la corretta osservanza degli obblighi non sono sufficienti a far decadere le esigenze cautelari, se permane un concreto e attuale pericolo di reiterazione del reato, come nel caso di specie, data la contiguità dell'imputata ad ambienti criminali.

La Corte di Cassazione ha analizzato il ricorso di un imputato condannato per ricettazione di supporti audiovisivi contraffatti. La pena detentiva era stata convertita in pecuniaria al tasso di 250 euro al giorno. La Corte ha ritenuto fondato il motivo relativo alla conversione pena detentiva, dichiarandola illegale alla luce della sentenza della Corte Costituzionale n. 28/2022 che ha abbassato il minimo giornaliero a 75 euro. Di conseguenza, ha annullato senza rinvio la sentenza sul punto e ha ricalcolato la pena applicando il nuovo importo minimo. Gli altri motivi di ricorso sono stati dichiarati inammissibili.

La Corte di Cassazione conferma la condanna di tre persone per detenzione e spaccio di derivati della canapa. La difesa sosteneva che l'alta percentuale di CBD neutralizzasse la capacità drogante del THC, rendendo la sostanza non stupefacente. La Corte ha rigettato il ricorso, stabilendo che, sebbene il CBD possa ridurre l'effetto psicoattivo, non lo elimina. Il reato sussiste se la sostanza mantiene una concreta efficacia drogante, indipendentemente dal rapporto THC/CBD, soprattutto se destinata al consumo come il fumo.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per spaccio di un individuo trovato in possesso di modeste quantità di cannabis e cocaina. La sentenza chiarisce che per determinare la finalità di spaccio, è necessaria una valutazione complessiva di tutti gli indizi, come la diversità delle sostanze, il possesso di un bilancino di precisione e la suddivisione in dosi, anche se singolarmente considerati potrebbero non essere decisivi. La Corte ha inoltre ritenuto legittimo negare la sospensione condizionale della pena pur applicando una sanzione sostitutiva.

La Corte di Cassazione ha parzialmente annullato una sentenza di condanna per reati sessuali e detenzione materiale pedopornografico. L'annullamento con rinvio riguarda il reato di detenzione di materiale relativo a minori non identificati, a causa di un difetto di motivazione da parte della Corte d'Appello nel determinare la loro minore età. Di conseguenza, è stato disposto un nuovo esame anche per la quantificazione dei danni civili. La Corte ha invece ritenuto inammissibili o infondati gli altri motivi di ricorso, inclusi quelli sulla qualificazione del reato come tentativo di violenza sessuale e sulla costituzione di parte civile dei genitori.

La Corte di Cassazione ha confermato un ordine di demolizione per un immobile abusivo, nonostante la ricorrente avesse invocato gravi condizioni di salute proprie e della figlia e il lungo tempo trascorso dalla condanna (24 anni). La Corte ha stabilito che né il tempo né le patologie cronicizzate possono bloccare la demolizione, soprattutto quando la persona condannata non ha dimostrato di aver cercato attivamente soluzioni abitative alternative e compatibili con le proprie esigenze. La sentenza ribadisce la prevalenza dell'interesse pubblico al ripristino della legalità urbanistica sul diritto individuale all'abitazione in caso di illecito consapevole.

La Corte di Cassazione ha annullato la sentenza d'appello che aveva concesso l'attenuante della minore gravità in un caso di violenza sessuale ai danni di una minore. L'imputato, tramite minacce di diffondere immagini intime, aveva costretto la vittima a compiere atti di autoerotismo e a inviargli i video. Secondo la Suprema Corte, la presenza di elementi di particolare gravità come la minore età della vittima, la reiterazione delle minacce e la coartazione a produrre materiale pedopornografico, esclude categoricamente l'applicazione dell'attenuante per minore gravità violenza sessuale. Il ricorso dell'imputato è stato dichiarato inammissibile.