Art. 173 Codice di Procedura Penale — Sezione Terza Penale

La Cassazione conferma la condanna per scommesse non autorizzate a carico della titolare di un centro affiliato a un bookmaker estero. L'uso di un conto gioco personale per le giocate dei clienti configura un'intermediazione illecita, non un servizio transfrontaliero. Il reato è permanente e la prescrizione decorre dalla fine della condotta.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un operatore commerciale condannato per il reato di raccolta scommesse illecita. L'operatore agiva per conto di un allibratore straniero sprovvisto della necessaria concessione statale e della licenza di polizia. La Corte ha confermato che il sistema italiano del "doppio binario" (concessione + licenza) è compatibile con il diritto UE e che, per escludere la responsabilità penale, occorre dimostrare un'esclusione discriminatoria dai bandi di gara, circostanza non provata nel caso di specie. Rigettata anche la tesi dell'ignoranza inevitabile della legge in ragione della qualifica professionale dell'operatore.

La Corte di Cassazione conferma la condanna per omessa dichiarazione IVA nei confronti di un imprenditore, stabilendo che lo spesometro costituisce una valida prova penale. La sentenza chiarisce che l'utilizzo dei dati fiscali derivanti da accertamenti induttivi non comporta un'inversione dell'onere della prova, ma rappresenta un elemento oggettivo che il giudice penale deve valutare autonomamente nel suo libero convincimento. Viene inoltre ribadito che il superamento significativo della soglia di punibilità giustifica il diniego sia delle attenuanti generiche sia della causa di non punibilità per particolare tenuità del fatto.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imprenditore contro un'ordinanza di sequestro preventivo per un presunto abuso edilizio. La Corte ha confermato la legittimità del provvedimento, chiarendo che la sussistenza del 'fumus commissi delicti' per il reato edilizio può essere valutata autonomamente rispetto a un'altra accusa di falsità, anche se connessa. La decisione sottolinea che il ricorso in Cassazione è limitato alle violazioni di legge e non può riesaminare il merito dei fatti già valutati dal giudice del riesame.

La Corte di Cassazione conferma la condanna per spaccio e estorsione, stabilendo che una singola intercettazione, la cosiddetta 'droga parlata', può costituire prova sufficiente se grave, precisa e concordante. La sentenza rigetta i ricorsi degli imputati, chiarendo i criteri di valutazione della prova indiziaria e i limiti per l'applicazione del reato continuato tra sentenze diverse.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di una donna condannata per non aver comunicato all'INPS lo stato di detenzione del convivente, percependo indebitamente il reddito di cittadinanza. La Corte ha stabilito che l'obbligo di comunicazione grava esclusivamente sul richiedente del beneficio e che la dichiarazione resa dal detenuto ad altre autorità non ha alcun valore. È stata inoltre respinta la richiesta di non punibilità per particolare tenuità del fatto.

Due professionisti sono stati condannati per una falsa attestazione in una S.C.I.A. relativa alla ristrutturazione di una struttura balneare, in particolare per aver omesso un rilevante cambio di destinazione d'uso. La Corte di Cassazione, pur ritenendo infondati molti motivi di ricorso, ha considerato non manifestamente infondate le censure sulla qualificazione giuridica del cambio d'uso. Ciò ha permesso di instaurare validamente il giudizio e di dichiarare l'estinzione del reato per prescrizione, con conseguente annullamento della sentenza di condanna.

Un imputato, condannato per abusi edilizi, ottiene la sospensione condizionale della pena subordinata alla demolizione delle opere. Avendo già demolito prima della sentenza d'appello, la Corte di Cassazione ha annullato la nuova condizione di svolgere lavori socialmente utili imposta dai giudici di secondo grado. Secondo la Suprema Corte, la sostituzione della condizione già adempiuta crea un'ingiustificata disparità di trattamento, pertanto l'obbligo originario deve considerarsi estinto.

La Corte di Cassazione ha esaminato i ricorsi di tre imputati condannati in appello per reati legati agli stupefacenti, dopo una parziale assoluzione in primo grado. Il caso verteva sul principio della motivazione rafforzata, necessaria quando una corte d'appello ribalta una sentenza di assoluzione. La Suprema Corte ha dichiarato i ricorsi inammissibili, chiarendo che tale obbligo non sussiste se la riforma si basa sulla correzione di un errore di diritto del primo giudice, come l'errata svalutazione delle intercettazioni come prova, e non su una mera diversa interpretazione dei fatti.

La Corte di Cassazione analizza l'impugnazione di un'ordinanza di archiviazione per tenuità del fatto. Un indagato, già destinatario di un provvedimento simile e con un altro procedimento in corso, ricorre sostenendo il proprio interesse a evitare la qualifica di 'soggetto abituale'. La Corte riconosce l'interesse ad agire, ma dichiara il ricorso inammissibile nel merito, chiarendo che la sanatoria paesaggistica ottenuta tardivamente non estingue il reato edilizio contestato (art. 44 d.P.R. 380/2001), ma solo l'illecito paesaggistico.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile un ricorso straordinario per errore di fatto, chiarendo che tale rimedio non può essere utilizzato per contestare la valutazione giuridica o probatoria della Corte, ma solo per correggere sviste materiali e percettive. Nel caso specifico, un uomo condannato per reati di droga aveva tentato, senza successo, di utilizzare questo strumento per ottenere un nuovo esame del merito del suo precedente ricorso, lamentando una presunta errata comprensione dei motivi da parte dei giudici.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza che aveva riqualificato una confisca per equivalente in confisca diretta nella fase esecutiva. La Corte ha stabilito che il giudice dell'esecuzione non può modificare la natura di una misura disposta con sentenza definitiva, violando il principio del giudicato. Inoltre, ha revocato la confisca poiché, a seguito della prescrizione del reato tributario, la misura ablativa di natura sanzionatoria non può essere mantenuta per fatti commessi prima dell'entrata in vigore della normativa che lo consente (art. 578-bis c.p.p.).

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 29735/2024, ha affrontato un complesso caso di associazione a delinquere finalizzata alla frode fiscale e al contrabbando di prodotti petroliferi. Mentre ha dichiarato inammissibili i ricorsi degli imputati persone fisiche, ha annullato con rinvio la condanna inflitta alla società coinvolta. La decisione sottolinea un principio fondamentale in materia di responsabilità 231: non basta la commissione di un reato da parte degli amministratori, ma è necessario che l'accusa dimostri in modo specifico la 'colpa in organizzazione' dell'ente e il vantaggio concreto da esso ottenuto.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile un ricorso contro un'ordinanza che confermava un sequestro probatorio per reati fiscali. L'imputato lamentava l'inutilizzabilità di dichiarazioni e un vizio di motivazione. La Corte ha respinto il ricorso, chiarendo che le censure procedurali devono essere specifiche e non generiche, e che il ricorso in materia cautelare reale è limitato alla sola violazione di legge, escludendo la contestazione nel merito della valutazione delle prove.

La Cassazione conferma la condanna per spaccio, superando la tesi dell'uso personale. La Corte ha ritenuto provata la finalità di cessione basandosi sul frazionamento della sostanza in dosi, la presenza di un bilancino di precisione e la quantità detenuta, giudicando illogica la versione difensiva dell'imputato.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibili i ricorsi di tre individui condannati per associazione a delinquere finalizzata al narcotraffico. Il punto centrale è la questione della nullità della dichiarazione di latitanza sollevata da uno degli imputati. La Corte ha stabilito che, nonostante eventuali irregolarità nella dichiarazione, la successiva nomina di un difensore di fiducia con procura speciale per richiedere il giudizio abbreviato dimostra la piena conoscenza del procedimento da parte dell'imputato. Questo comportamento sana il vizio, trasformando una potenziale nullità assoluta in una nullità a regime intermedio, che avrebbe dovuto essere eccepita prima della sentenza di primo grado. La Suprema Corte ha quindi confermato le condanne.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso di un imputato condannato per associazione a delinquere finalizzata al narcotraffico. La sentenza sottolinea che, per configurare la partecipazione, non conta il numero di episodi ma la stabile inserzione nel sodalizio, provata da intercettazioni ambientali che confermavano le dichiarazioni di un collaboratore di giustizia. La Corte ha ritenuto provata l'affectio societatis, ovvero la volontà di far parte del gruppo criminale.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna di un individuo per il trasporto di 19 kg di hashish, rigettando la sua richiesta di applicazione dell'attenuante per la collaborazione. La Corte ha stabilito che, ai fini della riduzione di pena, non è sufficiente fornire il solo nome di un complice. È necessario un contributo concreto e utile a interrompere l'attività criminale, come fornire dettagli per rintracciare i responsabili o colpire la rete di traffico. La sentenza chiarisce quindi i requisiti della collaborazione efficace stupefacenti, sottolineandone la natura oggettiva.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi di due imputati condannati per spaccio. Il ricorso inammissibile del primo è stato rigettato perché mirava a una rivalutazione dei fatti, vietata in sede di legittimità. Per la seconda, la confessione non è bastata per le attenuanti generiche, essendo stata giudicata non collaborativa. La Corte ha confermato la 'doppia pronuncia conforme' dei giudici di merito.

La Corte di Cassazione ha chiarito i criteri per il concorso tra sequestro di persona e violenza sessuale, annullando una sentenza d'appello che aveva erroneamente assorbito il primo reato nel secondo. La Suprema Corte ha stabilito che quando la privazione della libertà personale si protrae oltre il tempo strettamente necessario a compiere l'abuso, i due reati concorrono e vanno puniti separatamente. Ciò accade, ad esempio, quando la vittima viene condotta contro la sua volontà in un luogo isolato prima della violenza.