Art. 173 Codice di Procedura Penale — Sezione Seconda Penale

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per due fratelli per tentata rapina, lesioni ed estorsione. Il caso si è incentrato sulla legittimità dell'acquisizione delle dichiarazioni rese da un testimone alla polizia prima del processo, a fronte della sua successiva ritrattazione in aula. La Corte ha stabilito che, in presenza di elementi che suggeriscono un'intimidazione del testimone, come un'ingiustificata reticenza o un cambiamento di versione, è corretta l'acquisizione delle dichiarazioni predibattimentali per la decisione finale, anche in assenza di una prova diretta della minaccia.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 45286/2023, ha chiarito i limiti dell'appello sentenza di assoluzione da parte dell'imputato e i poteri del giudice d'appello. Nel caso di specie, un imputato, assolto in primo grado dall'accusa di truffa per la presunta distrazione di un ingente finanziamento, ha visto il suo appello dichiarato inammissibile. La Corte ha confermato che l'imputato non ha interesse ad appellare una sentenza di proscioglimento con formula piena. Al contrario, l'appello delle parti civili è stato accolto, con condanna dell'imputato al risarcimento del danno, previa rinnovazione dell'istruzione dibattimentale in secondo grado, ritenuta obbligatoria anche ai soli fini civili.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un individuo in custodia cautelare per estorsione aggravata e spaccio. Nonostante la difesa avesse presentato contratti di lavoro e locazione per ottenere gli arresti domiciliari, la Corte ha confermato la decisione precedente basandosi sulla presunzione di pericolosità legata ai reati di criminalità organizzata. Tale presunzione non è stata superata, poiché il rischio di contatti con altri criminali rendeva la misura dei domiciliari inadeguata.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato contro un'ordinanza di custodia cautelare in carcere per tentata estorsione pluriaggravata. La Suprema Corte ha chiarito i limiti del proprio sindacato sulla gravità indiziaria, confermando che non può riesaminare il merito dei fatti, ma solo verificare la logicità della motivazione del tribunale del riesame. Il ricorso è stato giudicato manifestamente infondato su tutti i fronti, inclusa la presunta assenza di autonoma valutazione del GIP e la sussistenza delle esigenze cautelari.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso contro un'ordinanza di riesame che confermava un sequestro conservativo. La Corte stabilisce che, una volta ammesso l'imputato al rito abbreviato, la discussione sulla sussistenza del fumus commissi delicti è preclusa, poiché il giudice ha già implicitamente valutato la fondatezza dell'accusa.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di due imputati condannati per esercizio abusivo professione medica e tentata truffa. La sentenza conferma che formulare diagnosi e somministrare cure, anche se presunte, integra il reato. Inoltre, la Corte ha stabilito che la prescrizione per questo reato, se abituale, decorre dall'ultimo atto e che le due fattispecie di reato (esercizio abusivo e truffa) possono concorrere.

La Corte di Cassazione ha dichiarato un ricorso inammissibile presentato da un individuo condannato per rapina. La Corte ha stabilito che il ricorso era meramente reiterativo dei motivi già respinti in appello e non si confrontava criticamente con la sentenza impugnata, confermando così il principio della 'doppia conforme'. I giudici hanno ribadito che né l'attenuante del danno di speciale tenuità né la continuazione del reato potevano essere riconosciute nel caso di specie.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza di condanna a causa di un grave vizio di procedura. La corte ha stabilito che la notifica è nulla perché l'atto di citazione in appello non è stato inviato al domicilio eletto dall'imputato presso il suo difensore di fiducia, ma a un altro legale. Questo errore ha violato il diritto di difesa, comportando l'annullamento della sentenza di secondo grado.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un imputato contro una sentenza di patteggiamento. L'analisi si è concentrata sui limiti del ricorso patteggiamento, stabiliti dall'art. 448, comma 2-bis c.p.p. La Corte ha confermato che non si può impugnare la sentenza per omessa valutazione delle cause di proscioglimento o per la supposta incongruità della pena, ma solo per motivi tassativamente indicati, come una pena illegale. È stata inoltre confermata la legittimità della revoca della sospensione condizionale.

La Corte di Cassazione dichiara un ricorso inammissibile per ricettazione, ribadendo che i motivi non possono essere una mera ripetizione di quelli d'appello. La sentenza sottolinea l'importanza della specificità dell'impugnazione e il principio della "doppia conforme", confermando che la mancata giustificazione del possesso di beni rubati fonda la condanna.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 43346/2023, ha stabilito che la sospensione condizionale della pena non può essere subordinata al risarcimento del danno o alla restituzione se la persona offesa non si è costituita parte civile. La Corte ha annullato la decisione di merito che imponeva a un condannato per truffa di pagare delle somme alle vittime, non costituite in giudizio, per poter beneficiare della sospensione, rinviando il caso per una nuova valutazione.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di una parte civile che contestava la prescrizione del reato di tentata estorsione. Il ricorso è stato ritenuto manifestamente infondato, poiché le corti di merito avevano escluso con motivazione coerente la presenza di coercizione nella sottoscrizione di un riconoscimento di debito, sorto nell'ambito di rapporti legati al gioco d'azzardo. La Suprema Corte ha confermato che non è possibile, in sede di legittimità, una nuova valutazione dei fatti già adeguatamente esaminati.

La Corte di Cassazione ha confermato un sequestro preventivo di 460.000 euro a carico di un soggetto indagato per associazione a delinquere e ricettazione di orologi di lusso. La sentenza chiarisce i criteri per la competenza territoriale in caso di reati associativi e ribadisce che per il sequestro è sufficiente un grave quadro indiziario (fumus criminis), respingendo la giustificazione dell'indagato sulla provenienza del denaro da vincite al gioco come implausibile.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per il reato di ricettazione a carico di un soggetto trovato in possesso di un'ingente quantità di gioielli e contanti di sospetta provenienza, nascosti nella sua auto. La Corte ha ritenuto che l'origine illecita dei beni e il dolo possano essere desunti da elementi indiziari, come le modalità di occultamento e l'assenza di una spiegazione plausibile, rigettando la richiesta di derubricazione a incauto acquisto.

Una recente sentenza della Cassazione chiarisce la distinzione tra il furto di una carta di pagamento e il suo successivo uso. La Corte ha stabilito che l'utilizzo indebito carta di credito costituisce un reato autonomo e non un 'post factum non punibile' del furto. Nel caso specifico, la condanna per furto è stata annullata per remissione di querela, ma è stata confermata quella per l'uso illecito, con una rideterminazione della pena.

Un imprenditore ha minacciato un ex dipendente e la sua famiglia per ottenere il risarcimento dei danni a un veicolo aziendale. Nonostante la potenziale legittimità della pretesa e la parziale inattendibilità del dipendente, la Cassazione ha confermato la condanna per tentata estorsione, distinguendola nettamente dal reato di ragion fattasi. Il criterio decisivo è stato l'estensione delle minacce a soggetti terzi (la famiglia), che ha reso la pretesa illecita. L'analisi si concentra sulla distinzione tra estorsione e ragion fattasi.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per rapina impropria aggravata a un individuo che aveva sottratto un cellulare alla vittima non per arricchirsi, ma per impedirle di chiamare i soccorsi. Il ricorso dell'imputato, che lamentava l'assenza di una volontà di profitto, è stato dichiarato inammissibile. La Corte ha ribadito che il delitto di rapina impropria sussiste anche quando la sottrazione mira a un uso solo temporaneo della cosa o a impedire un'azione della vittima, essendo sufficiente il dolo della sottrazione violenta, che può manifestarsi anche in un momento successivo.

La Corte di Cassazione ha confermato una condanna per rapina e lesioni, ribadendo un principio fondamentale: la valutazione dell'attendibilità della persona offesa spetta al giudice di merito e non è sindacabile in sede di legittimità, se la motivazione è logica e priva di vizi. Anche in presenza di parziali ritrattazioni o versioni diverse dei fatti, la testimonianza della vittima può essere posta a fondamento della decisione, specialmente se il nucleo centrale dell'accusa rimane invariato. Le dichiarazioni scagionanti di un co-imputato, invece, necessitano di conferme esterne per avere valore probatorio.

Un imputato, condannato per rapina e lesioni, ha impugnato la sentenza d'appello sostenendo la nullità della citazione, in quanto non specificava la modalità di svolgimento del processo secondo il rito cartolare appello, introdotto per l'emergenza sanitaria. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, stabilendo che la legge non prevede tale avviso come requisito di validità della citazione, la cui conoscenza rientra nei doveri della difesa tecnica.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 21108/2023, ha confermato un sequestro preventivo di 300.000 euro per il reato di truffa aggravata finalizzata all'ottenimento di erogazioni pubbliche. La Corte ha stabilito che il profitto del reato, sequestrabile anche al concorrente, è l'intero importo del finanziamento illecitamente ottenuto e non solo la sua provvigione. Inoltre, ha chiarito la distinzione tra il reato di cui all'art. 640-bis c.p., che richiede un'induzione in errore, e l'ipotesi residuale dell'art. 316-ter c.p.