Art. 157 Codice Penale — Sezione Seconda Penale

La Corte di Cassazione ha affrontato il caso di un imputato condannato per truffa ai danni di diverse persone. Il giudice d'appello aveva dichiarato estinto per decorso del tempo uno degli episodi, ma aveva erroneamente mantenuto l'aumento di pena per la continuazione e calcolato in modo errato la sospensione dei termini legata all'emergenza sanitaria. La Suprema Corte ha accolto il ricorso, accertando che l'intero termine massimo di legge era ormai trascorso anche per l'ulteriore episodio contestato. I giudici hanno quindi dichiarato la prescrizione del reato di truffa e annullato la condanna penale senza rinvio. La Corte ha tuttavia confermato l'obbligo di risarcimento del danno a favore delle vittime costituite parti civili, lasciando intatta la loro tutela economica.

La Cassazione ha esaminato il caso di un agente condannato per truffa aggravata continuata e autoriciclaggio. L'agente vendeva polizze assicurative false e non restituiva i capitali investiti, inducendo i clienti a rinnovare i contratti. La Corte ha confermato che la truffa si configura come "truffa a consumazione prolungata", estendendosi anche ai successivi atti di rinnovo che impedivano ai clienti di recuperare i loro soldi. La fiducia incondizionata delle vittime non esclude la frode. Tuttavia, per un capo d'accusa specifico, la sentenza è stata annullata per intervenuta prescrizione, poiché il fatto relativo al rinnovo non era stato contestato correttamente. La pena complessiva è stata rideterminata.

L'Imputato veniva condannato per i reati di ricettazione di un assegno rubato e di truffa ai danni di un cittadino, costituito Parte Civile. Presentando ricorso in Cassazione, la difesa eccepiva l'avvenuta prescrizione del reato di truffa e censurava la mancanza di motivazione in ordine alla richiesta di sostituzione della pena detentiva con una sanzione pecuniaria. La Suprema Corte ha accolto parzialmente il ricorso. Ha annullato senza rinvio la condanna penale per la truffa in quanto estinta per prescrizione, lasciando però intatti gli obblighi risarcitori civili. Ha poi confermato la responsabilità per la ricettazione, annullando tuttavia la sentenza con rinvio a un'altra sezione d'appello per valutare la sostituzione della pena detentiva, rimasta del tutto priva di motivazione da parte dei giudici di secondo grado.

L'Imputato presenta ricorso in Cassazione sostenendo la cancellazione delle accuse di truffa per intervenuta prescrizione del reato. La difesa afferma che il termine di sei anni sia scaduto prima della sentenza di primo grado, poiché il decreto di citazione a giudizio non è stato notificato tempestivamente e mancava di data certa di deposito. La Corte di Cassazione dichiara il ricorso inammissibile. I giudici chiariscono che, per fermare il conteggio del tempo e determinare la prescrizione del reato, non occorre la notifica all'indagato. Risulta sufficiente la semplice emissione e sottoscrizione del decreto da parte del Pubblico Ministero, atto che dimostra la volontà dello Stato di procedere. L'Imputato subisce quindi la condanna alle spese di giudizio e al versamento di tremila euro alla Cassa delle Ammende.

L'Agente Assicurativo proponeva a diversi clienti investimenti e polizze vantaggiosi per conto di una ditta non più operativa o fittizia. Sfruttando la fiducia maturata in anni di rapporti professionali, riscuoteva somme rilevanti senza mai versarle alle compagnie reali. Condannata nei primi gradi di giudizio, proponeva ricorso per Cassazione sostenendo la legittimità della propria attività e l'assenza di inganni, qualificando le somme come prestiti personali. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso, confermando la condanna per la truffa aggravata. I giudici hanno chiarito che il reato sussiste anche se l'attività professionale svolta è irregolare o fittizia, poiché ciò che conta è lo sfruttamento del rapporto fiduciario per ingannare la vittima e ottenere un ingiusto profitto.

L'Amministratore di un immobile è stato condannato per l'appropriazione indebita del condominio relativa a una somma superiore a tremila euro incassata e mai restituita. La difesa ha sostenuto che il denaro servisse per pagare le utenze elettriche dell'edificio, presentando ricevute di pagamento durante il giudizio di appello svolto in forma scritta. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso dell'imputato. I giudici hanno chiarito che i documenti prodotti in appello senza garantire il contraddittorio alla parte pubblica sono del tutto inutilizzabili. Inoltre, la prescrizione del reato inizia a decorrere soltanto dal momento della cessazione ufficiale dalla carica dell'amministratore. L'ex gestore deve pagare le spese processuali e tremila euro alla Cassa delle Ammende.

Un'imputata, accusata di truffa ed esercizio abusivo della professione, ha presentato ricorso in Cassazione denunciando errori nel calcolo della pena e nel giudizio sulle attenuanti generiche. La Corte di appello aveva infatti ignorato le sue richieste di riduzione sanzionatoria, peggiorando la posizione della difesa in assenza di un appello del Pubblico Ministero. La Suprema Corte ha accolto il ricorso riconoscendo l'errore dei giudici di secondo grado. Di conseguenza, essendosi riaperta la valutazione sul trattamento sanzionatorio, la Cassazione ha dichiarato l'intervenuta prescrizione del reato per tutte le imputazioni residue. La sentenza è stata annullata senza rinvio in sede penale, mantenendo valide le sole statuizioni civili.

La Corte di Cassazione ha confermato l'estinzione di due imputazioni per truffa contestate a un soggetto. La decisione ruota attorno alla disciplina della prescrizione del reato. La pubblica accusa sosteneva che la recidiva del soggetto allungasse il termine massimo a dieci anni. La Suprema Corte ha però chiarito un principio fondamentale. Quando trascorrono più di sei anni tra un atto processuale e quello successivo, il reato si estingue comunque. Nel caso specifico, tra la citazione a giudizio del dicembre 2019 e la sentenza del dicembre 2025 sono trascorsi sei anni senza altri atti interruttivi. Il decorso di questo periodo ordinario ha azzerato la pretesa punitiva dello Stato. L'imputato ottiene così il proscioglimento definitivo.

L'Imputato ha prestato denaro a tassi spropositati alla Vittima, incassando l'ultimo assegno in esecuzione dell'accordo illecito il 27 dicembre 2007. Successivamente, L'Imputato ha proposto ricorso in Cassazione sostenendo che la prescrizione del reato di usura fosse già maturata. La Corte di Cassazione ha rigettato la richiesta e stabilito che la prescrizione del reato di usura decorre esclusivamente dalla data dell'ultima riscossione degli interessi o del capitale. Trattandosi di un illecito a consumazione prolungata, i versamenti successivi costituiscono parte integrante della condotta tipica. Calcolando anche i periodi di sospensione del processo, il termine prescrizionale risulta ancora lontano dal maturarsi. L'Imputato perde definitivamente il ricorso e subisce la condanna al pagamento delle spese processuali e al risarcimento dei costi di difesa sostenuti dall'Associazione Antiracket costituita parte civile.

Due cittadini venivano condannati in primo grado per l'occupazione abusiva di un alloggio popolare. I loro legali proponevano appello eccependo la prescrizione del reato. La Corte d'Appello dichiarava i ricorsi inammissibili per genericità delle motivazioni, assimilando la presunta debolezza delle argomentazioni a un vizio formale dell'atto. Gli imputati ricorrevano quindi in Cassazione. La Suprema Corte ha accolto i ricorsi, precisando che l'inammissibilità dell'appello penale non sussiste se i motivi confutano la sentenza impugnata, anche quando il giudice li ritenga infondati. Trattandosi di reato permanente, la prescrizione imponeva un accertamento di merito sulla durata della condotta. La Cassazione ha annullato la sentenza, disponendo un nuovo giudizio d'appello.

Due fratelli hanno erogato prestiti con tassi sproporzionati a un lavoratore agricolo in grave sofferenza economica, configurando il reato di usura aggravata. La vittima, a cui la banca aveva negato credito dopo il mancato pagamento di un mutuo, non aveva fondi nemmeno per comprare il carburante necessario al lavoro. Gli imputati hanno proposto ricorso in Cassazione sostenendo l'insussistenza dello stato di bisogno e l'assenza della qualifica di imprenditore, dato che l'azienda era intestata alla moglie. La Suprema Corte ha dichiarato i ricorsi inammissibili. I giudici hanno confermato le aggravanti, precisando che lo stato di bisogno riguarda la pressione psicologica e che l'aggravante dell'attività imprenditoriale si applica anche se la ditta è formalmente intestata al coniuge, purché i fondi servano all'impresa. Gli imputati dovranno pagare le spese processuali e un'ammenda.

Un lavoratore addetto alla gestione di un centro scommesse si è impossessato indebitamente di circa venticinquemila euro della società datrice di lavoro. Condannato nei primi due gradi di giudizio, l'imputato ha proposto ricorso in Cassazione lamentando la prescrizione del reato, l'insussistenza dell'aggravante dell'abuso di prestazione d'opera e il mancato riconoscimento delle attenuanti generiche. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che i termini di prescrizione non erano maturati a causa delle sospensioni previste dalla legge. Inoltre, le mansioni fiduciarie del lavoratore a contatto con il denaro giustificano la condotta contestata, mentre la gravità del danno economico impedisce la concessione delle attenuanti. L'imputato è stato condannato al pagamento delle spese di giudizio, al versamento di tremila euro alla Cassa delle Ammende e al risarcimento delle spese legali della società. Viene stabilita così la piena responsabilità per il reato di appropriazione indebita del dipendente.

Un'esercente all'ingrosso deteneva per la vendita giocattoli e apparecchiature elettroniche recanti il falso marchio CE, riconducibile al logo China Export graficamente sovrapponibile a quello dell'Unione Europea. La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per i reati di tentata frode in commercio e ricettazione. I giudici hanno chiarito che la marcatura europea garantisce la sicurezza e la qualità dei prodotti a tutela dei consumatori. L'esposizione di merce priva dei reali standard costituisce tentata frode in commercio. La Suprema Corte ha annullato la condanna soltanto per una contravvenzione minore, dichiarandola estinta per intervenuta prescrizione e cancellando la relativa pena pecuniaria, mentre ha dichiarato inammissibile il ricorso nel resto.

I giudici di merito condannavano L'Imputato per un episodio contestato nel 2015. La difesa impugnava la decisione contestando vizi nella notifica degli atti e l'avvenuta estinzione dell'addebito. La Corte di Cassazione, pur ritenendo non manifestamente infondati i motivi di ricorso sui difetti procedurali, accertava il decorso del tempo massimo di legge comprensivo dei periodi di sospensione. I giudici di legittimità dichiaravano quindi la prescrizione del reato di ricettazione, cancellando la sanzione e annullando senza rinvio la precedente condanna.

Due imputati hanno simulato la dinamica di un incidente stradale per ottenere un indennizzo indebito dalla compagnia assicurativa. I giudici di merito li hanno condannati per frode assicurativa in concorso, basandosi sulle perizie tecniche che evidenziavano l'incompatibilità dei danni materiali e sulle testimonianze acquisite. Gli imputati hanno presentato ricorso per cassazione lamentando vizi di motivazione e l'intervenuta prescrizione del reato. La Suprema Corte ha dichiarato i ricorsi inammissibili. I giudici hanno chiarito che i ricorrenti hanno riproposto mere censure di fatto senza contestare la logicità della sentenza. La recidiva contestata ha inoltre allungato i termini prescrizionali, impedendo l'estinzione del reato.

L'Imputato, condannato per truffa aggravata, ottiene in appello la riduzione della pena a due anni di reclusione tramite concordato tra le parti. Successivamente propone ricorso per Cassazione, sostenendo l'avvenuta estinzione dell'illecito per decorso del tempo e denunciando un difetto di motivazione. I giudici di legittimità respingono l'impugnazione perché infondata e generica. Nel computo dei termini legali assume rilievo decisivo la prescrizione del reato e recidiva: i precedenti specifici reiterati aumentano il tempo necessario all'estinzione dell'illecito fino a oltre undici anni. La Suprema Corte dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente alle spese e al versamento di tremila euro alla Cassa delle Ammende.

La Corte di Cassazione ha esaminato i ricorsi presentati da più persone condannate per truffe seriali e associazione a delinquere. La difesa ha contestato la legittimità delle prove raccolte tramite registrazioni ambientali derivanti da una diversa indagine per omicidio. I giudici hanno stabilito che l'utilizzabilità delle intercettazioni provenienti da un altro procedimento richiede una motivazione rigorosa sulla sussistenza di una connessione qualificata tra le fattispecie. Mancando tale verifica, la Suprema Corte ha annullato la sentenza con rinvio per quattro imputati limitatamente al reato associativo. Ha inoltre dichiarato estinto il reato associativo per intervenuta prescrizione nei confronti di un quinto ricorrente privo di recidiva, confermando in via definitiva le condanne per le singole truffe.

La vicenda riguarda un cittadino accusato di aver ricevuto un telefono cellulare di provenienza furtiva nell'agosto del 2010. I giudici di merito hanno riconosciuto la particolare tenuità del danno economico, ma hanno comunque confermato la condanna penale nei gradi precedenti. La Corte di Cassazione ha chiarito le modalità di computo dei termini temporali. La circostanza di lieve entità non modifica il termine decennale ordinario per l'estinzione del procedimento. Tuttavia, all'epoca della decisione di appello nel febbraio 2021, il termine massimo risultava ampiamente decorso. I giudici supremi hanno quindi accertato la prescrizione del reato di ricettazione e hanno annullato la condanna senza rinvio, liberando definitivamente l'imputato da ogni sanzione.

La vicenda riguarda un soggetto condannato in sede di merito per ricettazione e indebito utilizzo di carte di credito rubate. La Corte d'Appello aveva dichiarato inammissibile l'impugnazione per presunta genericità dei motivi difensivi. Il difensore ha impugnato la decisione davanti alla Corte di Cassazione, contestando l'errata applicazione retroattiva delle più severe norme processuali e la mancata estinzione dei reati. I Giudici di legittimità hanno accolto la tesi difensiva: l'appello era ammissibile secondo le norme vigenti al momento della sua presentazione. Essendo l'impugnazione valida, la Cassazione ha accertato il superamento del termine massimo decennale dai fatti del 2011, annullando la condanna senza rinvio per intervenuta prescrizione dei reati.

Un cittadino con precedenti penali subisce una perquisizione e le forze dell'ordine rinvengono arnesi da scasso. Il Tribunale prima e la Corte di Appello poi lo condannano a sei mesi di arresto per possesso ingiustificato di strumenti atti allo scasso. L'imputato presenta ricorso per Cassazione sostenendo l'avvenuta prescrizione del reato e lamentando la mancata concessione delle attenuanti generiche. I giudici supremi dichiarano il ricorso inammissibile. Il calcolo della prescrizione deve infatti includere i numerosi periodi di sospensione dovuti a rinvii per impedimento dell'imputato, astensioni dei difensori e norme emergenziali per la pandemia. Inoltre, i precedenti per reati patrimoniali giustificano il diniego delle attenuanti. L'inammissibilità del ricorso impedisce di far valere la prescrizione successiva alla sentenza di secondo grado e comporta la condanna alle spese e al pagamento di tremila euro alla Cassa delle ammende.