Art. 1375 Codice Civile — Anno 2023

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un mutuatario che contestava la presunta usura bancaria di un contratto di finanziamento. Il ricorrente sosteneva che la penale per l'estinzione anticipata dovesse essere sommata agli interessi corrispettivi per verificare il superamento del tasso soglia. La Suprema Corte ha invece confermato che, per il principio di simmetria, tali voci non sono cumulabili poiché hanno funzioni diverse: gli interessi remunerano la durata del prestito, mentre la penale riguarda lo scioglimento del rapporto. La decisione ribadisce l'esclusione della penale di recesso dal calcolo del TAEG ai fini dell'usura.

La Corte di Cassazione ha confermato la responsabilità per inadempimento contrattuale di una società fornitrice che aveva interrotto le consegne di prodotti sanitari. Nonostante la disdetta del contratto di concessione, una specifica clausola imponeva di onorare gli ordini relativi a contratti già stipulati con terzi. La Corte ha stabilito che il mancato pagamento di alcune fatture da parte del distributore non giustificava il blocco totale delle forniture residue, configurando un grave inadempimento contrattuale in capo al fornitore.

La Corte di Cassazione ha analizzato il regime delle obbligazioni condominiali in merito all'opponibilità dei pagamenti effettuati da un condòmino verso un altro condòmino già escusso. Il caso riguarda un creditore che ha tentato di pignorare la quota di una condòmina che aveva già versato la sua parte, in via di regresso, a un altro membro del condominio precedentemente colpito da esecuzione per l'intero debito. La Corte ha stabilito che tale pagamento è opponibile al creditore solo se la somma è effettivamente pervenuta a quest'ultimo. La decisione sottolinea che il beneficio di preventiva escussione dei morosi non può essere invocato se non vi è prova che il pagamento effettuato abbia estinto la quota del debito verso il creditore originario.

La Corte di Cassazione ha affrontato il caso di un architetto che richiedeva il pagamento delle proprie spettanze professionali per lavori di ristrutturazione. Il committente ha sollevato l'eccezione di inadempimento a causa di errori nella documentazione urbanistica e catastale, inclusa l'omessa segnalazione di una veranda abusiva. La Suprema Corte ha stabilito che il rifiuto di pagare l'intero compenso deve essere valutato secondo i principi di buona fede e proporzionalità, verificando se il cliente abbia comunque tratto utilità dall'opera prestata.

Una società di leasing ha citato in giudizio una compagnia assicurativa per ottenere l'indennizzo a seguito del furto di un veicolo assicurato con **appendice di vincolo**. L'assicuratore ha negato il pagamento a causa del mancato versamento del premio da parte dell'impresa utilizzatrice. La Cassazione ha stabilito che l'assicuratore ha l'obbligo, in base ai principi di buona fede e correttezza, di informare il beneficiario del vincolo circa il mancato pagamento del premio, poiché il contratto si configura come a favore di terzo.

La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso di un'azienda elettronica contro una lavoratrice che richiedeva il pagamento di maggiorazioni per turni avvicendati sulla mezz'ora di refezione. L'azienda sosteneva che il lungo ritardo della dipendente nel richiedere tali somme configurasse una rinuncia tacita e una violazione della buona fede. La Suprema Corte ha invece stabilito che la semplice inerzia o il ritardo nell'esercizio di un diritto non sono sufficienti a dimostrare una volontà abdicativa. Per aversi rinuncia tacita, sono necessari comportamenti concludenti e univoci che rivelino chiaramente l'intenzione di non avvalersi del credito, escludendo che il silenzio possa generare un legittimo affidamento nel datore di lavoro circa l'abbandono della pretesa.

La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso di una società che sosteneva la rinuncia tacita di un lavoratore ai propri crediti per maggiorazioni su turni avvicendati. L'azienda argomentava che il lungo silenzio del dipendente avesse generato un legittimo affidamento sull'abbandono della pretesa. La Suprema Corte ha invece chiarito che la semplice inerzia o il ritardo nell'esercizio di un diritto non costituiscono prova di una volontà abdicativa, né violano i principi di correttezza e buona fede contrattuale.

La Corte di Cassazione ha confermato l'inammissibilità del ricorso di una dipendente pubblica contro il diniego di nulla osta al trasferimento. La mobilità nel pubblico impiego era subordinata al consenso dell'amministrazione di appartenenza, basato su esigenze di servizio. La Corte ha ribadito che il giudice del lavoro non può sindacare il merito delle scelte organizzative dell'ente, né la violazione della buona fede può trasformare un'aspettativa in un diritto soggettivo al trasferimento, potendo al massimo fondare un'azione risarcitoria.

La Corte di Cassazione ha confermato l'inoperatività di una polizza assicurativa legata a un contratto di mutuo, rigettando il ricorso degli eredi del mutuatario. La controversia nasceva dal decesso del debitore, i cui eredi pretendevano la copertura del debito residuo. Tuttavia, è emerso che il defunto non aveva mai sottoscritto il modulo di adesione né versato il premio assicurativo. La Suprema Corte ha stabilito che, in assenza di firma e pagamento, il contratto non può considerarsi perfezionato. Inoltre, ai sensi dell'art. 1901 c.c., il mancato pagamento del premio comporta comunque la risoluzione del rapporto, rendendo legittima la pretesa della banca di ottenere il pagamento integrale delle rate scadute.

La Corte di Cassazione ha confermato la responsabilità professionale di un consulente fiscale per l'errata compilazione del Modello CVS, che ha impedito a una società cliente di beneficiare di un credito d'imposta. Nonostante la complessità della materia tributaria, l'omessa applicazione di istruzioni ministeriali pubblicate in Gazzetta Ufficiale è stata qualificata come colpa grave. La Corte ha stabilito che il risarcimento deve includere non solo l'imposta recuperata, ma anche gli interessi di mora, poiché l'opposizione del cliente all'accertamento fiscale costituisce un legittimo esercizio di un diritto e non interrompe il nesso causale tra l'errore del professionista e il danno finale.

Una dipendente di un ente pubblico ha impugnato una sanzione disciplinare di un giorno di sospensione, irrogata per non aver documentato adeguatamente una richiesta di permessi retribuiti per gravi motivi personali. Sebbene il tribunale avesse inizialmente annullato la sanzione, la Corte d'Appello l'aveva ripristinata ritenendo grave la condotta. La Corte di Cassazione ha infine accolto il ricorso della lavoratrice, stabilendo che il datore di lavoro ha l'onere di verificare la documentazione prima dell'inizio della fruizione del permesso. Se l'amministrazione autorizza l'assenza tramite i propri sistemi telematici senza sollevare obiezioni immediate, non può successivamente sanzionare il dipendente, poiché ciò violerebbe il principio di correttezza e il legittimo affidamento del lavoratore.

La Corte di Cassazione ha confermato la legittimità del conguaglio idrico calcolato retroattivamente a seguito del blocco del contatore. Il gestore ha diritto di recuperare i costi basandosi sui consumi successivi alla sostituzione dell'apparecchio, qualora l'utente non abbia segnalato il guasto. La sostituzione del contatore in assenza dell'utente non invalida le fatture, poiché non sussiste un obbligo assoluto di presenza fisica del cliente durante l'operazione.

La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso di un utente che contestava una bolletta idrica di oltre 27.000 euro per un immobile disabitato, imputando l'importo a un malfunzionamento del **contatore acqua**. La Suprema Corte ha stabilito che il verbale di verifica redatto unilateralmente dai dipendenti della società idrica non costituisce prova del corretto funzionamento del dispositivo. Tale atto, essendo di parte e redatto senza il necessario contraddittorio tecnico con l'utente, non può sanare l'impossibilità di una perizia neutrale causata proprio dalla rimozione e smontaggio del contatore da parte del fornitore.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di una società utilizzatrice in merito alla vendita di un'imbarcazione oggetto di leasing finanziario. Dopo la risoluzione del contratto per inadempimento, la società di leasing ha proceduto alla vendita del bene seguendo la procedura prevista da una specifica clausola contrattuale. La ricorrente contestava il prezzo di vendita e la mancata nomina di uno stimatore giudiziale. La Suprema Corte ha stabilito che, in presenza di una disciplina contrattuale chiara, non trovano applicazione le norme generali sulla compravendita o sulla legge fallimentare, confermando la legittimità dell'operato del locatore.

Un professionista ha richiesto l'ammissione al passivo fallimentare per l'attività di attestazione di un piano concordatario, invocando la prededuzione. Il Tribunale ha negato tale rango poiché la procedura di concordato era stata dichiarata inammissibile ab origine, mancando quindi il requisito della funzionalità. La Corte di Cassazione ha confermato l'esclusione della prededuzione in assenza di effettiva apertura della procedura, ma ha accolto il ricorso riguardo al rango privilegiato del credito. La Suprema Corte ha chiarito che il diniego della prededuzione non comporta automaticamente la perdita del privilegio ex art. 2751 bis c.c., distinguendo nettamente tra l'utilità procedurale e l'esistenza del credito professionale.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 33731/2023, ha stabilito che la prolungata inerzia del lavoratore nel rivendicare differenze retributive non comporta automaticamente la perdita del diritto. Il caso riguardava un dipendente che chiedeva il pagamento di maggiorazioni per la pausa mensa. L'azienda sosteneva che il ritardo nella richiesta avesse generato un legittimo affidamento sulla rinuncia al diritto. La Corte ha respinto tale tesi, affermando che il semplice ritardo, di per sé, non costituisce una rinuncia tacita, la quale deve invece manifestarsi con comportamenti inequivocabili. L'inerzia del lavoratore, quindi, non è sufficiente a estinguere il suo credito.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 33730/2023, ha stabilito che il semplice ritardo di un lavoratore nel rivendicare un proprio diritto retributivo non costituisce una rinuncia tacita. Nel caso esaminato, un dipendente chiedeva il pagamento di maggiorazioni per la pausa mensa, considerata orario di lavoro. L'azienda si opponeva, sostenendo che l'inerzia prolungata del lavoratore avesse generato un legittimo affidamento sulla sua rinuncia. La Suprema Corte ha respinto il ricorso, affermando che la rinuncia tacita richiede comportamenti inequivocabili che dimostrino la volontà di abbandonare il diritto, non essendo sufficiente la sola inerzia.

Una società concessionaria di veicoli ha citato in giudizio una casa automobilistica per rottura del contratto e delle successive trattative, lamentando un abuso di dipendenza economica e la violazione della buona fede. I giudici di primo e secondo grado hanno respinto le domande per carenza di prove. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione, dichiarando il ricorso inammissibile. L'ordinanza sottolinea che il ricorso per cassazione non può mirare a un riesame dei fatti e che la mancata ammissione di prove deve essere contestata in modo specifico, dimostrandone la decisività, onere non assolto dalla ricorrente.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso degli eredi di un debitore contro una banca. Il ricorso contestava la sentenza del Tribunale in una controversia sulla distribuzione di somme a seguito di una conversione del pignoramento. La Corte ha riscontrato gravi carenze nella formulazione del ricorso, che non specificava adeguatamente le parti e i termini della questione, rendendo impossibile la valutazione del merito. Inoltre, i motivi di ricorso, tra cui una presunta compensazione con il credito di un'altra società, sono stati giudicati infondati. La decisione sottolinea l'importanza del rigore formale e della specificità degli atti processuali.

Analisi di una decisione della Cassazione sull'interpretazione contratto di cessione quote societarie. La Corte ha stabilito che una clausola di garanzia per "spese" e "sopravvenienze" relative a un contenzioso in corso copre solo i costi del procedimento pendente al momento della vendita, escludendo i danni e le spese di un nuovo giudizio di merito iniziato successivamente. La Suprema Corte ha confermato la decisione dei giudici di merito, rigettando il ricorso dei compratori.