Art. 1375 Codice Civile — Anno 2023

Un garante si oppone al pagamento di un debito richiesto da un istituto di credito, sostenendo l'estinzione della sua fideiussione omnibus. La garanzia era stata concessa a favore di una società di persone, successivamente trasformata in società a responsabilità limitata. Il garante lamenta che la trasformazione abbia aumentato il rischio e che la banca abbia concesso ulteriore credito senza la sua autorizzazione, violando il dovere di buona fede. La Corte di Cassazione rigetta il ricorso. I giudici chiariscono che la trasformazione societaria non crea un nuovo soggetto giuridico e non estingue la garanzia. Inoltre, per ottenere la liberazione, il garante deve dimostrare che la banca conoscesse il reale peggioramento economico del debitore e abbia continuato a finanziarlo intenzionalmente. Non avendo fornito tale prova, il garante resta obbligato al pagamento.

Un candidato partecipava a una selezione pubblica indetta da un'azienda di servizi ambientali per l'assunzione di autisti. Dopo aver superato le prove ed essersi posizionato utilmente in graduatoria, l'azienda lo sottoponeva a un ulteriore colloquio psicologico non previsto, escludendolo. Il lavoratore ricorreva in giudizio per ottenere l'assunzione. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dell'azienda, confermando che il bando di selezione costituisce un'offerta al pubblico nel reclutamento ai sensi dell'art. 1336 c.c. Di conseguenza, l'introduzione di prove extra-bando viola i principi di correttezza e buona fede. L'azienda è stata condannata a perfezionare l'assunzione e a risarcire i danni, respingendo anche le eccezioni sui limiti di spesa pubblica e sul mancato scomputo di altri redditi non provati.

Un candidato partecipa a una selezione pubblica indetta da un'azienda di servizi ambientali per assumere autisti. Dopo aver superato tutte le prove ed essersi posizionato in graduatoria, l'azienda lo sottopone a un ulteriore colloquio psicologico non previsto dal bando, escludendolo. Il candidato agisce in giudizio per far valere il proprio diritto all'assunzione. Il Tribunale e la Corte d'Appello accolgono la domanda, costituendo il rapporto di lavoro. La Corte di Cassazione conferma la decisione, rigettando il ricorso dell'azienda. I giudici chiariscono che il bando rappresenta un'offerta al pubblico vincolante e che le regole di contenimento della spesa pubblica non possono giustificare l'inadempimento dell'azienda di fronte a irregolarità commesse nella procedura selettiva.

Le Eredi di un garante defunto hanno contestato la richiesta della Banca di pagare i debiti di una Società, invocando la liberazione del fideiussore ai sensi dell'articolo 1956 del codice civile. Le Eredi sostenevano che la Banca avesse concesso nuovi finanziamenti alla Società nonostante il peggioramento delle sue condizioni economiche e senza informarle. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso delle Eredi, confermando che spetta al garante dimostrare che la Banca conoscesse il reale dissesto della Società al momento dei prestiti. Poiché i bilanci societari mostravano un aumento dei ricavi, la Banca non poteva ritenersi in mala fede. Di conseguenza, le Eredi sono state condannate a pagare il debito ereditato.

La Corte di Cassazione ha confermato la legittimità del recesso per gravi motivi esercitato da una società conduttrice, che gestiva una palestra all'interno di un centro commerciale. Il centro commerciale aveva subìto un progressivo e drastico declino, culminato nell'abbandono quasi totale da parte delle altre attività commerciali. Questo svuotamento ha causato un crollo verticale del fatturato della palestra. La società locatrice aveva contestato il recesso, chiedendo la risoluzione del contratto per inadempimento e il risarcimento dei danni. I giudici di legittimità hanno invece stabilito che il degrado oggettivo e imprevedibile della struttura commerciale costituisce un fatto sopravvenuto e involontario. Tale situazione rende la prosecuzione del rapporto intollerabilmente gravosa per l'inquilino, giustificando pienamente l'interruzione anticipata del contratto di locazione.

Un promittente venditore ha chiesto la risoluzione del contratto preliminare di vendita di un fondo agricolo per il mancato pagamento da parte del promissario acquirente. Il venditore pretendeva di trattenere le somme già ricevute e di ottenere un indennizzo mensile per l'occupazione dell'immobile. La Corte d'Appello ha riconosciuto il diritto del venditore a trattenere la caparra e ha disposto una perizia per quantificare il danno da occupazione. L'acquirente ha fatto ricorso in Cassazione, contestando la possibilità di cumulare la caparra con ulteriori risarcimenti. La Corte di Cassazione, ritenendo la questione di massima importanza, ha rinviato la causa alla pubblica udienza per stabilire se sia ammesso il cumulo tra caparra confirmatoria e risarcimento danni per l'occupazione senza titolo.

Un consorzio di imprese (L'Appaltatore) ha richiesto il risarcimento dei danni al Committente pubblico per un ritardo di oltre sette anni nell'esecuzione del collaudo finale di alcune opere ferroviarie. Il Committente ha eccepito che il ritardo era dovuto ai gravi vizi riscontrati in molti impianti e che la richiesta risarcitoria era tardiva. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dell'Appaltatore. I giudici hanno stabilito che la riserva negli appalti pubblici deve essere iscritta immediatamente nel registro di contabilità non appena il danno è percepibile, senza attendere la fine dei lavori. Inoltre, il Committente ha il diritto di rifiutare la consegna dell'intera opera se vi sono gravi difetti in singoli impianti, anche se altre parti sono state completate correttamente. L'Appaltatore perde definitivamente la causa e deve pagare le spese di giudizio.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del Cedente contro la decisione che lo condannava a risarcire l'Acquirente. Le parti avevano stipulato un accordo per risolvere una lite, che prevedeva anche la cessione di un impianto di autolavaggio. Tale accordo costituisce una transazione mista, in cui prevale la disciplina della compravendita. Poiché l'impianto presentava gravi difformità edilizie e mancava di agibilità, l'Acquirente ha legittimamente rifiutato di pagare il prezzo pattuito di cinquantamila euro. La Suprema Corte ha confermato che il venditore ha l'obbligo di garantire la regolarità urbanistica dei beni ceduti, in base al principio di buona fede contrattuale. Di conseguenza, il Cedente perde la causa ed è condannato a pagare le spese di giudizio.

Il Creditore e i Debitori stipulano una transazione che prevede il pagamento di 700.000 dollari. L'accordo contiene una clausola penale di 350.000 dollari per il ritardo anche di un solo giorno. I Debitori dispongono il bonifico dell'ultima rata prima della scadenza, ma la somma viene accreditata sul conto del Creditore con cinque giorni di ritardo. La Corte di Cassazione stabilisce che il pagamento di un'obbligazione pecuniaria si perfeziona solo quando il creditore ottiene la concreta disponibilità del denaro, rendendo il pagamento tardivo. Tuttavia, la Suprema Corte accoglie anche il ricorso dei Debitori sulla riduzione della clausola penale, rinviando alla Corte d'Appello per valutare se l'importo della sanzione sia manifestamente eccessivo rispetto all'effettivo interesse del creditore e al ritardo di pochi giorni.

L'Azienda ha impugnato la sentenza che dichiarava illegittimo l'accordo aziendale istitutivo di una franchigia non retribuita sui tempi di viaggio dei dipendenti. I tecnici, privi di sede fissa, utilizzavano l'auto aziendale dotata di terminale per ricevere le istruzioni e geolocalizzarsi prima del primo intervento. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che il tempo di viaggio per raggiungere i clienti costituisce a tutti gli effetti orario di lavoro. I lavoratori, durante lo spostamento, sono infatti soggetti al potere direttivo del datore di lavoro e non possono disporre liberamente del proprio tempo. Di conseguenza, la Suprema Corte ha confermato il diritto dei dipendenti a ricevere le differenze retributive per le ore di viaggio precedentemente escluse dal computo. Il principio sancito tutela il tempo di viaggio come orario di lavoro per i lavoratori itineranti.

Una società ha contestato alla propria banca l'applicazione di interessi moratori usurari all'interno di un contratto di mutuo fondiario. La società chiedeva che il finanziamento venisse dichiarato gratuito, con la conseguente restituzione di tutti gli interessi versati. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso della società. I giudici hanno chiarito che l'eventuale superamento del tasso soglia da parte degli interessi di mora non rende gratuito l'intero contratto. La sanzione colpisce esclusivamente la clausola sugli interessi moratori, mentre restano validi e dovuti gli interessi corrispettivi lecitamente pattuiti. Di conseguenza, in caso di ritardo, si applicheranno gli interessi nella misura del tasso corrispettivo lecito, senza azzerare l'intero costo del finanziamento.

Il Garante prestava una fideiussione per un mutuo agrario del fratello. A seguito dell'inadempimento, la Banca otteneva un decreto ingiuntivo. Per evitare il pignoramento, il Garante e la moglie stipulavano un mutuo fondiario e una transazione con la Banca. Successivamente, i coniugi chiedevano l'annullamento dell'accordo per presunta scorrettezza della Banca. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso dei coniugi. I giudici hanno chiarito che la transazione non novativa stipulata tra le parti non cancella il decreto ingiuntivo ormai definitivo. Inoltre, la Corte ha riscontrato gravi difetti di forma nel ricorso, giudicato eccessivamente lungo, ripetitivo e privo di una chiara esposizione dei fatti. Di conseguenza, i ricorrenti restano obbligati e devono pagare le spese processuali.

Un'azienda ha citato in giudizio una banca contestando il recesso dai conti e l'illegittima segnalazione alla Centrale Rischi. Il Tribunale ha condannato la banca a pagare trentamila euro per la segnalazione. In appello, la banca ha contestato solo la mancanza di prove sul danno, senza criticare la dichiarazione di illegittimità della segnalazione. Ciononostante, la Corte d'Appello ha annullato l'intera condanna ritenendo corretta la segnalazione. La Cassazione ha accolto il ricorso dell'azienda: poiché la banca non aveva contestato l'illegittimità della segnalazione, su questo punto si era formato il giudicato interno. La Corte d'Appello non poteva riesaminare questo aspetto, commettendo un errore di ultrapetizione. La causa torna in appello per quantificare il danno da segnalazione alla Centrale Rischi.

Un cliente ha contestato alla banca l'applicazione di interessi moratori usurari in un contratto di mutuo fondiario ormai estinto, chiedendo la restituzione di oltre trentamila euro. Il cliente sosteneva che il superamento del tasso soglia da parte degli interessi di mora rendesse gratuito l'intero contratto, azzerando anche gli interessi corrispettivi leciti. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, confermando che la presenza di interessi moratori usurari non rende gratuito il mutuo. La nullità colpisce solo la clausola sugli interessi di mora, i quali vengono sostituiti dagli interessi corrispettivi originariamente pattuiti se questi ultimi sono leciti. Di conseguenza, la banca vince la causa e il cliente deve pagare le spese legali.

Due ex dipendenti di una grande azienda energetica hanno fatto causa per mantenere le agevolazioni tariffarie dipendenti sulla fornitura di elettricità, revocate dall'azienda dopo la disdetta del contratto collettivo. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso dei lavoratori. I giudici hanno chiarito che lo sconto sulla bolletta non ha natura retributiva, poiché non è legato alla qualità o quantità del lavoro svolto, ma rappresenta un beneficio sociale. Di conseguenza, l'agevolazione non costituisce un diritto quesito intangibile. Trattandosi di un accordo a tempo indeterminato, l'azienda poteva legittimamente recedere per evitare un vincolo perpetuo. I lavoratori perdono la causa e sono condannati a pagare le spese legali.

Un appaltatore ha rifiutato di firmare il verbale di consegna dei lavori per un'opera pubblica, contestando l'incompletezza dei prezzi e del computo metrico rispetto al progetto. A causa di questo rifiuto, il Comune ha disposto la rescissione del contratto di appalto per inadempimento. L'appaltatore ha fatto causa chiedendo il risarcimento dei danni. La Corte di Cassazione ha confermato la legittimità della decisione del Comune. I giudici hanno chiarito che l'appaltatore non può bloccare l'avvio del cantiere, ma deve accettare la consegna e formulare le proprie contestazioni tramite l'iscrizione di riserve nei registri contabili. Di conseguenza, il ricorso dell'impresa è stato rigettato.

Una socia e amministratrice di una società polacca ha citato in giudizio due aziende italiane chiedendo il risarcimento dei danni patrimoniali e biologici subiti a seguito del sequestro di sughi pronti contenenti un colorante tossico vietato. I giudici di merito hanno rigettato la domanda rilevando la carenza di legittimazione attiva del socio, in quanto i danni colpivano direttamente la società e solo indirettamente la persona fisica. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Poiché la decisione sulla mancanza di legittimazione non era stata tempestivamente impugnata nei precedenti gradi, si è formato un giudicato interno definitivo che preclude qualsiasi esame nel merito della vicenda.

L'Appaltatore ha eseguito lavori di ristrutturazione per un Condominio. Successivamente, sono emersi difetti come verniciatura opaca e scarsa idrorepellenza delle facciate. La Corte d'appello ha ritenuto che l'uso di materiali scadenti equivalesse a un doloso occultamento dei difetti, esonerando il Condominio dall'obbligo di denuncia tempestiva. La Cassazione ha accolto il ricorso dell'Appaltatore, stabilendo che la scelta di tecniche costruttive inadeguate che causano vizi futuri non equivale a nascondere un difetto già esistente. Di conseguenza, la denuncia dei vizi nell'appalto deve comunque rispettare i termini di legge a partire dal momento in cui i difetti si manifestano concretamente. La causa torna alla Corte d'appello per verificare la tempestività della contestazione.

Un gruppo di ex dipendenti di un'azienda energetica ha fatto causa per mantenere lo sconto sulla bolletta elettrica, rimosso unilateralmente dall'azienda nel 2015. I pensionati sostenevano che il beneficio fosse un diritto intoccabile. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, stabilendo che le agevolazioni previste dai contratti collettivi non si trasformano in un diritto quesito contrattazione collettiva. Trattandosi di un accordo a tempo indeterminato, l'azienda poteva legittimamente recedere per evitare un vincolo perpetuo. Lo sconto non ha natura retributiva poiché non è collegato alla quantità o qualità del lavoro svolto, ma rappresenta una mera aspettativa modificabile nel tempo. Gli ex dipendenti hanno perso la causa e dovranno pagare le spese legali.

Un istituto bancario ha concesso un mutuo a un soggetto che si è poi rivelato inesistente, avendo utilizzato documenti falsi. La banca ha fatto causa al notaio per non aver identificato correttamente il cliente al momento della firma dell'atto. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione dei giudici di merito, stabilendo un concorso di colpa della banca nella misura del 50%. La banca, infatti, aveva svolto l'istruttoria e preparato i documenti con i dati del finto mutuatario, inducendo in errore il professionista. Di conseguenza, la banca non può pretendere l'intero risarcimento dal notaio, dovendo farsi carico della metà del danno subito a causa della propria negligenza nella fase preliminare di concessione del credito.