Art. 1362 Codice Civile — Anno 2023

Una casa editrice ha chiesto il pagamento di forniture di libri a un rivenditore. Quest'ultimo ha contestato il conteggio, lamentando la violazione della sua zona di esclusiva. La Corte d'Appello ha ritenuto che il rivenditore avesse accettato le modifiche contrattuali peggiorative inviate dalla casa editrice semplicemente continuando a lavorare, configurando un silenzio assenso nei contratti. La Cassazione ha invece accolto il ricorso del rivenditore: il semplice silenzio non equivale ad accettazione, specialmente se l'accordo originario prevedeva la forma scritta per ogni modifica. La sentenza è stata cassata con rinvio.

Un gruppo di dipendenti ha chiesto il pagamento del tempo di vestizione e svestizione e il rimborso delle spese per il lavaggio della divisa. La Corte d'Appello ha respinto la domanda sul tempo tuta, ritenendo che i lavoratori potessero vestirsi a casa e che non vi fosse un obbligo di usare gli spogliatoi aziendali. Tuttavia, i giudici d'appello hanno omesso di decidere sulla richiesta di risarcimento per le spese di lavaggio e stiratura. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dei lavoratori limitatamente a questa omissione. Ha stabilito che il tempo di vestizione e svestizione non va pagato se manca l'eterodirezione, ma ha rinviato la causa alla Corte d'Appello per decidere sul rimborso delle spese di manutenzione della divisa.

Alcuni dipendenti hanno fatto causa all'azienda chiedendo il pagamento del tempo di vestizione e svestizione della divisa e il risarcimento per le spese di lavaggio e stiratura. La Corte d'Appello ha respinto le richieste, ritenendo che i lavoratori potessero vestirsi a casa e omettendo di decidere sul lavaggio. La Cassazione ha chiarito che il tempo di vestizione e svestizione è orario di lavoro solo in presenza di eterodirezione, ossia se l'azienda impone luogo e tempo per cambiarsi. Poiché l'azienda tollerava la vestizione a casa, questa domanda è stata respinta. Tuttavia, la Suprema Corte ha accolto il ricorso per l'omessa pronuncia sulle spese di lavaggio della divisa, rinviando la causa alla Corte d'Appello per decidere su questo specifico punto.

La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dei Fratelli contro la sentenza che aveva dichiarato l'annullamento del testamento per dolo del padre. La Sorella sosteneva che il testamento fosse frutto di pressioni esterne e che i Fratelli non avessero contestato tempestivamente la domanda. La Cassazione ha chiarito che l'annullamento del testamento per dolo richiede la prova di veri e propri raggiri fraudolenti, non bastando semplici influenze psicologiche o sollecitazioni. Inoltre, il principio di non contestazione non può applicarsi alla qualificazione giuridica del dolo, ma solo a fatti storici specifici. La sentenza impugnata è stata cassata con rinvio alla Corte d'appello per una nuova valutazione.

Una madre stipula un contratto di vitalizio improprio trasferendo la nuda proprietà di un immobile ai due figli in cambio di assistenza. Successivamente, la donna chiede la risoluzione del contratto per inadempimento solo contro uno dei figli. La Corte di Cassazione rileva d'ufficio che al giudizio doveva partecipare anche l'altra figlia, comproprietaria e firmataria del contratto, configurandosi un caso di litisconsorzio necessario. Di conseguenza, la Suprema Corte dichiara la nullità dei precedenti giudizi di merito e rinvia la causa al Tribunale affinché venga integrato il contraddittorio nei confronti della sorella esclusa, azzerando le decisioni precedenti.

Un professionista ha chiesto il pagamento del proprio compenso, pattuito al 5% del finanziamento agevolato concesso per la redazione di un business plan. La società committente sosteneva che la percentuale andasse calcolata solo sul contributo in conto interessi e non sull'intero prestito erogato. La Corte d'appello aveva dato ragione alla società. La Cassazione ha invece accolto il ricorso del professionista, stabilendo che l'interpretazione del contratto deve partire dal significato letterale delle parole. Il finanziamento complessivo rappresenta un'utilità economica reale per l'impresa, grazie alla liquidità immediata e alla restituzione rateale. Non si può quindi ridurre arbitrariamente la base di calcolo del compenso se il testo contrattuale fa chiaro riferimento all'intero finanziamento.

I Venditori hanno venduto un immobile all'Acquirente. Nel contratto definitivo è stato inserito per sbaglio il numero catastale di una cantina che doveva essere esclusa, come previsto nel contratto preliminare. L'Acquirente ha preteso la proprietà della cantina e i relativi canoni di locazione. I giudici di merito hanno stabilito che si trattava di un semplice errore materiale nei dati catastali, escludendo il trasferimento della cantina. La Corte di Cassazione ha confermato questa decisione, rigettando il ricorso dell'Acquirente. La Corte ha chiarito che l'errore materiale nei dati catastali non richiede l'annullamento del contratto, ma può essere corretto dal giudice interpretando la reale volontà delle parti, analizzando il loro comportamento precedente e successivo alla vendita.

Un Comune ha richiesto il pagamento della TOSAP parcheggi a pagamento a una società cooperativa che gestiva le aree di sosta con strisce blu. La società si è opposta, sostenendo di gestire solo il servizio di riscossione e i parcometri, senza occupare fisicamente il suolo pubblico. La Corte di Cassazione ha dato ragione alla società. I giudici hanno chiarito che il presupposto della tassa non sussiste se il privato svolge un mero servizio di gestione per conto dell'ente pubblico, senza sottrarre l'area all'uso collettivo. Di conseguenza, l'occupazione temporanea resta in capo ai singoli automobilisti che parcheggiano, escludendo la società dal pagamento dell'imposta. Il ricorso del Comune è stato quindi respinto.

Un'azienda di trasporti aerei ha avviato una procedura di licenziamento collettivo, concordando con i sindacati i criteri per individuare i piloti da mandare via. Tuttavia, l'azienda ha applicato criteri non previsti dall'accordo, come la mobilità volontaria e la creazione di due graduatorie separate per comandanti e primi ufficiali. I piloti licenziati hanno fatto ricorso. La Corte di Cassazione ha confermato l'illegittimità del licenziamento collettivo. I giudici hanno stabilito che l'accordo sindacale è l'unica fonte per determinare i criteri di scelta. Di conseguenza, la violazione di tali criteri comporta la reintegrazione dei lavoratori nel posto di lavoro e il risarcimento del danno, respingendo definitivamente il ricorso dell'azienda.

Un'azienda e i suoi garanti si sono opposti a un decreto ingiuntivo di oltre ninety-eight mila euro ottenuto da una banca per rate di mutuo non pagate. I debitori sostenevano che il finanziamento fosse stato stipulato solo per ripianare un debito di conto corrente, poi rivelatosi inesistente in un altro giudizio. La Corte d'Appello ha respinto l'opposizione, decisione confermata dalla Cassazione. La Suprema Corte ha ribadito il principio dell'autonomia del contratto di mutuo: anche se il prestito è finalizzato a ripianare un debito su un conto corrente, esso mantiene una causa autonoma. Di conseguenza, l'obbligo di restituire le somme effettivamente ricevute dal mutuatario non viene meno, indipendentemente dalle vicende del conto di appoggio. La banca vince la causa e i ricorrenti sono condannati a pagare le spese.

Un Consorzio che gestiva i parcheggi pubblici a pagamento (strisce blu) per conto di un Comune ha impugnato gli avvisi di accertamento relativi alla tassa per l'occupazione di spazi ed aree pubbliche. La Corte di Cassazione ha stabilito che la gestione dei parcometri e la riscossione delle tariffe non fanno scattare la tassa a carico del gestore. Il vero presupposto impositivo della TOSAP parcheggi a pagamento richiede infatti una reale sottrazione del suolo pubblico all'uso collettivo a favore del privato. Nel caso specifico, le aree rimanevano nella disponibilità del Comune e l'occupazione temporanea era effettuata dai singoli automobilisti. Di conseguenza, la Suprema Corte ha accolto il ricorso del Consorzio, annullando definitivamente le richieste di pagamento del Comune e condannando quest'ultimo al pagamento delle spese di giudizio.

Il Lavoratore ha chiesto l'accertamento di un'interposizione fittizia di manodopera, sostenendo di aver lavorato stabilmente per l'Azienda Committente tramite appalti fittizi. Tuttavia, le parti avevano precedentemente firmato una conciliazione sindacale in cui il dipendente riconosceva la genuinità degli appalti e rinunciava a pretese verso la committente. La Corte d'Appello ha ritenuto valido l'accordo, dichiarando inammissibili le domande per il periodo coperto. Per il periodo successivo, il lavoratore non ha provato l'effettivo svolgimento delle mansioni. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del dipendente, confermando che l'interpretazione della conciliazione sindacale spetta al giudice di merito e che l'accordo ha un valore tombale sulle pretese pregresse. Il Lavoratore perde la causa e deve pagare le spese processuali.

Una società finanziaria ha impugnato la sentenza d'appello che aveva azzerato un presunto credito bancario di oltre 600.000 euro richiesto a una società debitrice e ai suoi soci. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso a causa della totale mancanza di una chiara ricostruzione dei fatti storici e processuali. La ricorrente ha infatti violato il principio di autosufficienza del ricorso per cassazione, rendendo impossibile per i giudici comprendere le censure sollevate senza dover esaminare l'intero fascicolo di merito. Di conseguenza, la società finanziaria ha perso la causa ed è stata condannata al pagamento delle spese processuali.

Un'associazione temporanea di imprese riceveva fondi per corsi di formazione. L'Ente Pubblico disponeva la revoca del finanziamento pubblico a causa del mancato adempimento degli obblighi di assunzione dei corsisti e di rendicontazione delle spese. La Società capofila si opponeva, sostenendo che l'assunzione spettasse all'altra impresa e che la rendicontazione fosse impossibile a causa di un sequestro penale dei documenti. La Corte d'Appello confermava la revoca, rilevando che il sequestro era avvenuto dopo la scadenza dei termini utili per presentare i conti. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso della Società, confermando che il sequestro tardivo non giustifica il ritardo e che la valutazione sull'impossibilità della prestazione spetta esclusivamente al giudice di merito. La Società perde la causa e deve restituire le somme oltre a pagare le spese legali.

Una cittadina ha impugnato l'ingiunzione di pagamento del Comune per il rinnovo di una concessione cimiteriale, sostenendo che il rinnovo fosse gratuito poiché lo spazio per l'importo nel contratto era sbarrato. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando che l'interpretazione del contratto deve basarsi sulla lettura complessiva delle clausole e non su singole parti isolate. La sbarra indicava solo l'esclusione di una tariffa ridotta, rimandando alla tariffa piena vigente al momento della richiesta. La cittadina è stata condannata a pagare la somma dovuta e le spese legali.

Una società creditrice ha chiesto il pagamento di somme dovute in base a un accordo transattivo a una società debitrice. Quest'ultima si è opposta, contestando il diritto della creditrice di chiedere l'intero pagamento di una somma di 26.000 euro, intestata anche a tre collaboratori privati. La Corte d'appello ha condannato la debitrice ritenendo che vi fosse una solidarietà attiva tra i creditori. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso della debitrice, stabilendo che la solidarietà attiva non si presume mai e richiede un patto espresso o una previsione di legge. La sentenza è stata cassata con rinvio per un nuovo esame.

L'Ufficio delle Dogane ha rettificato il valore doganale delle merci importate da una nota società di moda, contestando il mancato inserimento delle royalties nel calcolo dei dazi e dell'Iva. Lo spedizioniere doganale, responsabile in solido, ha impugnato l'atto ottenendo ragione nei primi due gradi di giudizio. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso dell'amministrazione finanziaria. I giudici hanno stabilito che il valore doganale e royalties sono strettamente connessi quando il pagamento dei diritti di licenza costituisce una condizione di vendita. Questo accade se la società licenziante esercita un controllo gestionale e organizzativo sul produttore o sull'importatore, che va oltre il semplice controllo di qualità. La sentenza è stata cassata con rinvio per un nuovo esame dei contratti.

Un produttore francese e uno italiano stipulano nel 1963 un accordo di coproduzione per un film. L'accordo riserva al produttore francese i diritti di sfruttamento cinematografico in Francia e nel resto del mondo, con una quota del trenta per cento, affidando al partner italiano solo la distribuzione estera. Successivamente, il produttore italiano cede abusivamente l'intera titolarità a un terzo, avviando una catena di trasferimenti fino a una società statunitense. Il produttore francese agisce in giudizio per accertare l'usurpazione dei propri diritti. I giudici di merito accolgono la domanda, rilevando che il produttore italiano non aveva il potere di vendere i diritti altrui. La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso della società statunitense, confermando che l'interpretazione dei contratti spetta esclusivamente ai giudici di merito.

Il Venditore ha richiesto un decreto ingiuntivo per ottenere il pagamento del saldo di trentamila euro relativo alla vendita di un terreno agricolo. L'Acquirente si è opposto, sostenendo che il pagamento fosse subordinato a una condizione sospensiva, ossia la firma di un atto notarile di accertamento della reale estensione del terreno. I giudici di merito e la Corte di Cassazione hanno rigettato l'opposizione. La perizia tecnica ha infatti dimostrato che la superficie del terreno corrispondeva esattamente a quella pattuita nel contratto. Di conseguenza, la clausola non poteva considerarsi una vera condizione sospensiva, mancando un evento futuro e incerto. L'Acquirente è stato condannato a pagare il saldo e le spese legali.

Il Proprietario di un terreno ha chiesto il pagamento dell'indennità di occupazione legittima a seguito dell'esproprio del suo fondo da parte del Consorzio. La Corte d'Appello aveva negato il diritto, ritenendo che l'accordo amichevole sull'indennità di esproprio contenesse una rinuncia a qualsiasi altra pretesa. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso del Proprietario, stabilendo che il concordamento bonario dell'indennità di esproprio non si estende automaticamente all'indennità di occupazione legittima. La rinuncia non può infatti coprire situazioni future non ancora determinate. La proprietà si trasferisce solo con il decreto di esproprio, e per il periodo intermedio spetta l'indennità. La sentenza è stata cassata con rinvio.