Art. 133 Codice Penale — Anno 2022

La Corte di Cassazione ha esaminato il ricorso di un Imputato che contestava la determinazione della pena e la mancata concessione delle attenuanti generiche da parte della Corte d'Appello. L'Imputato lamentava un vizio di motivazione, sostenendo che la pena fosse stata fissata oltre il minimo e che le attenuanti fossero state negate senza giustificazione. La Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, rilevando che la Corte d'Appello aveva già applicato una pena inferiore al minimo edittale (sei mesi anziché un anno), tenendo conto delle attenuanti. L'Imputato è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una somma alla Cassa delle ammende.

Un Conducente è stato condannato per guida in stato di ebbrezza con un alto tasso alcolemico. Il suo difensore ha contestato la validità del prelievo ematico, sostenendo che la Polizia Giudiziaria non aveva avvisato il Conducente del diritto all'assistenza legale prima del prelievo. Ha anche impugnato il diniego delle circostanze attenuanti generiche. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso. Ha stabilito che l'avviso non è necessario se il prelievo è eseguito per motivi medici e la richiesta della Polizia avviene successivamente. Ha inoltre confermato la legittimità del diniego delle attenuanti, data la pericolosità della condotta.

Due uomini sono stati condannati per detenzione e cessione di sostanze stupefacenti. Uno dei condannati ha presentato ricorso richiedendo la qualificazione del fatto come lieve entità nello spaccio, evidenziando che le singole cessioni riguardavano ridotti quantitativi di sostanza. L'altro ricorrente ha eccepito un vizio formale nella notifica dell'atto di citazione. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili entrambi i ricorsi. I giudici hanno chiarito che l'ipotesi di lieve entità nello spaccio non si applica quando le condotte si inseriscono in una rete organizzata e continuativa con rilevanti volumi complessivi di droga. La Corte ha inoltre confermato la misura dell'espulsione dal territorio dello Stato per il cittadino straniero e ha stabilito che i difetti di notifica non eccepiti nei termini risultano sanati.

L'imputato, mentre si trovava in detenzione domiciliare, ha commesso un delitto di furto. La Corte di Appello ha confermato la condanna, applicando l'aumento per la recidiva e negando le circostanze attenuanti generiche. Il condannato ha proposto ricorso per Cassazione, lamentando violazione di legge e difetto di motivazione circa la quantificazione della pena. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che, in materia di attenuanti generiche e recidiva, la valutazione della personalità dell'autore e della gravità del reato appartiene al giudice di merito. La commissione di un reato durante una misura detentiva evidenzia una spiccata pericolosità sociale che giustifica il rigetto degli sconti di pena. Il ricorrente deve pagare le spese e tremila euro alla Cassa delle ammende.

Un Individuo è stato condannato per il reato di minaccia dopo aver minacciato un vicino con la frase "ti riempio di botte se non te ne vai". Il fatto è avvenuto durante una disputa condominiale legata a uno scivolo per l'attività commerciale dell'ex compagna dell'imputato. La Corte di Cassazione ha annullato la sentenza di condanna. Ha ritenuto la motivazione del giudice di pace insufficiente e illogica. Il giudice non aveva spiegato adeguatamente come le prove portassero alla colpevolezza e aveva valutato in modo superficiale l'attendibilità dei testimoni della difesa. Il caso tornerà davanti a un diverso Giudice di Pace per una nuova valutazione.

Un automobilista, svoltando a sinistra senza dare precedenza, ha causato un incidente stradale mortale. La Corte d'Appello ha confermato la sua colpevolezza per omicidio colposo, riducendo la pena. L'automobilista ha presentato ricorso in Cassazione, sostenendo che la velocità eccessiva del motociclista fosse l'unica causa e che le prove fossero state mal interpretate. La Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha ribadito che la Responsabilità incidente stradale non viene meno anche se l'altro veicolo procede a velocità elevata, poiché un conducente deve prevedere tali situazioni. La Corte ha confermato la logicità delle motivazioni dei giudici precedenti.

Un'automobilista superava il limite di velocità di cinquanta chilometri orari e impattava contro un motocarro che svoltava a sinistra senza concedere la precedenza. Il conducente del motocarro perdeva la vita nello scontro. I giudici di merito hanno condannato l'automobilista per omicidio stradale, rilevando che il rispetto del limite di velocità avrebbe evitato la collisione mortale nonostante la manovra scorretta della vittima. La donna ha presentato ricorso in Cassazione sostenendo l'imprevedibilità del comportamento dell'altro guidatore e chiedendo la riduzione della sospensione della patente. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno confermato la responsabilità penale per l'eccesso di velocità e hanno ribadito l'autonomia tra pena detentiva e sanzione accessoria stradale.

La Corte di Cassazione ha esaminato i ricorsi di diversi imputati condannati per associazione a delinquere finalizzata all'estorsione. La sentenza si concentra sul trattamento sanzionatorio penale. La Corte ha annullato parzialmente la sentenza per un imputato, Domenico Salamina, eliminando un aumento di pena per recidiva erroneamente applicato e rideterminando la sua condanna. Per gli altri imputati, i ricorsi sono stati dichiarati inammissibili, confermando le precedenti decisioni sul trattamento sanzionatorio penale e negando le circostanze attenuanti generiche a causa della loro personalità negativa e dei precedenti penali.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna di un tassista per violenza privata. L'uomo aveva impedito il passaggio a un altro autista, sospettato di concorrenza sleale. La difesa aveva chiesto di riqualificare il fatto come esercizio arbitrario delle proprie ragioni. Tuttavia, la Corte ha escluso questa possibilità. Ha ritenuto che l'imputato avesse agito per un timore astratto, non per la ragionevole convinzione di esercitare un proprio diritto. La sentenza ha quindi ribadito la distinzione tra i due reati, sottolineando l'importanza del dolo specifico. Il ricorso è stato rigettato, con la condanna al pagamento delle spese processuali.

Un Lavoratore, condannato per reato di droga, ha presentato ricorso in Cassazione contestando la severità della pena (dosimetria della pena) e il mancato riconoscimento delle circostanze attenuanti generiche. La Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha ribadito che la dosimetria della pena rientra nella discrezionalità del giudice di merito, purché la motivazione non sia arbitraria. Inoltre, il giudice non deve rispondere a ogni singola deduzione difensiva per negare le attenuanti, ma solo indicare gli elementi ostativi. La Corte ha ritenuto adeguata la motivazione sulla recidiva qualificata, basata sui precedenti e sul fatto che il reato è avvenuto durante gli arresti domiciliari.

Un Lavoratore è stato condannato per tentata truffa. Ha presentato ricorso, sostenendo che il suo comportamento fosse di "particolare tenuità del fatto" e che avesse desistito spontaneamente. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha evidenziato che il Lavoratore aveva precedenti condanne per fatti simili, rendendo il suo comportamento non occasionale. La Corte ha ribadito che la "particolare tenuità del fatto" si valuta sulla condotta al momento del reato, non sul comportamento successivo. La pena è stata ritenuta adeguata alla personalità del Lavoratore e alla gravità oggettiva del tentativo.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un individuo condannato per aver denunciato un falso sinistro stradale. L'imputato aveva simulato un incidente per truffare una compagnia assicurativa, un reato previsto dagli artt. 81 e 642 c.p. La Corte d'Appello aveva già confermato la condanna e la pena, ritenuta congrua e contenuta nei minimi edittali, considerando la pericolosità del reo e il danno all'assicurazione. La Cassazione ha ribadito che la valutazione della pena e il diniego delle circostanze attenuanti generiche rientrano nella discrezionalità del giudice di merito, se motivati in modo logico. Il ricorso è stato respinto, con condanna al pagamento delle spese processuali e di una sanzione.

Un Lavoratore è stato condannato per aver detenuto oltre 16 kg di hashish, con un principio attivo di 3,4 kg. La Corte d'Appello ha confermato la condanna, includendo l'aggravante dell'ingente quantità di stupefacenti. Il Lavoratore ha presentato ricorso in Cassazione, contestando l'applicazione di tale aggravante e la mancata prevalenza delle circostanze attenuanti generiche. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso, confermando che la quantità di principio attivo superava ampiamente la soglia stabilita per l'ingente quantità e che la valutazione delle attenuanti rientra nella discrezionalità del giudice di merito. La condanna è stata quindi definitiva.

Un imputato ha presentato ricorso per contestare la sentenza di appello che lo condannava per violazioni nell'ambito di manifestazioni sportive. La difesa lamentava una mancata e approfondita motivazione sui criteri adottati per quantificare la sanzione e il vincolo di continuazione. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile l'impugnazione. I giudici hanno chiarito che la determinazione della pena vicino ai minimi di legge richiede una motivazione sintetica, basata sul criterio di adeguatezza. Il ricorso conteneva censure generiche sulla gravità del fatto e sulla vita personale, senza specifiche allegazioni. L'imputato perde il giudizio ed è condannato a pagare le spese processuali e una somma alla cassa delle ammende.

Un Conducente è stato condannato per omicidio stradale tramite patteggiamento, con pena detentiva e sospensione della patente per tre anni. Il Conducente ha contestato la durata della sospensione della patente, ritenendola eccessiva e non adeguatamente motivata. La Corte di Cassazione ha stabilito che, in caso di patteggiamento per omicidio stradale senza aggravanti (come guida in stato di ebbrezza), se il giudice opta per la sospensione della patente anziché la revoca, non è necessaria una motivazione dettagliata sulla durata, bastando un riferimento generico alla gravità del fatto. Il ricorso del Conducente è stato rigettato.

La Corte d'Appello aveva confermato la condanna di un imputato per il reato di cui all'Art. 497 bis c.p. L'imputato ha presentato ricorso in Cassazione, contestando la severità della pena e la mancata concessione delle circostanze attenuanti generiche. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha ribadito che la determinazione della pena e la valutazione delle circostanze attenuanti generiche rientrano nella discrezionalità del giudice di merito. Questa discrezionalità è insindacabile in Cassazione se la motivazione è logica e non arbitraria. Nel caso specifico, i giudici avevano giustificato la decisione con i numerosi precedenti penali dell'imputato. Di conseguenza, il ricorrente è stato condannato a pagare le spese processuali e una somma alla cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna di una donna per il reato di lesioni personali. La persona condannata chiedeva una diversa valutazione delle testimonianze e il riconoscimento della particolare tenuità del fatto per evitare la pena. I giudici supremi hanno respinto la richiesta. La Corte ha stabilito che non è possibile richiedere una nuova valutazione delle prove testimoniali nel giudizio di legittimità quando la motivazione dei giudici di merito risulta solida e coerente. Inoltre, per negare la particolare tenuità del fatto, il tribunale non deve analizzare ogni singolo parametro di legge, ma può limitarsi a indicare gli elementi ritenuti decisivi. La ricorrente perde il ricorso, riceve la conferma della condanna per il reato di lesioni personali e deve pagare le spese processuali insieme a una sanzione di tremila euro alla Cassa delle ammende.

L'Imputato ha presentato ricorso davanti alla Suprema Corte contestando la misura della pena decisa nel giudizio di secondo grado. La difesa ha dedotto la presunta violazione dei parametri per la quantificazione della sanzione penale con un motivo generico e privo di argomentazioni specifiche. I giudici di legittimità hanno accertato che la corte territoriale aveva già ridotto la pena in accoglimento delle precedenti richieste difensive. La Suprema Corte ha dunque pronunciato l'inammissibilità del ricorso per cassazione, confermando la piena logicità della decisione impugnata e condannando il ricorrente al pagamento delle spese legali e di una sanzione di tremila euro alla Cassa delle Ammende.

I giudici di merito condannano l'imputato per due distinti episodi di tentato omicidio aggravato e per reati in materia di armi. L'imputato contesta la ricostruzione dei fatti, il mancato riconoscimento del vincolo della continuazione tra i reati e l'applicazione della recidiva facoltativa. La Corte di Cassazione respinge le censure relative alla ricostruzione probatoria e alla continuazione dei reati. I Supremi Giudici accolgono invece il ricorso sull'applicazione della recidiva. Il giudice di merito non può giustificare la recidiva limitandosi a dichiararla bilanciata con le circostanze attenuanti generiche. La legge impone una verifica concreta della maggiore colpevolezza e pericolosità sociale del reo, valutando tutti gli effetti penali del riconoscimento della recidiva. La Corte annulla la sentenza limitatamente a questo profilo, disponendo un nuovo giudizio d'appello.

Un individuo ha presentato ricorso contro la sentenza d'appello, contestando il trattamento sanzionatorio per un reato legato agli stupefacenti. La Corte d'Appello aveva determinato la pena base ai minimi edittali, applicando un aumento per continuazione, in linea con i criteri di legge e una precedente sentenza della Corte Costituzionale. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso penale inammissibile, ritenendo le contestazioni manifestamente infondate. L'individuo è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una somma in favore della Cassa delle Ammende.