Art. 13, comma 1-quater, D.P.R. 30 maggio 2002, n. 115 — Sezione Quinta Civile

La Corte di Cassazione ha confermato la legittimità della cancellazione anagrafe ONLUS di un'associazione di volontariato a causa di vizi formali nel suo statuto. La Corte ha stabilito che la mancanza di clausole obbligatorie per legge, come il divieto di distribuzione degli utili, giustifica la cancellazione immediata senza che l'Agenzia delle Entrate sia tenuta a concedere un termine per la modifica statutaria. I requisiti formali sono inderogabili.

L'Amministrazione Finanziaria ha presentato ricorso in Cassazione contro una decisione della Commissione Tributaria Regionale. Tuttavia, la Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile a causa di un difetto di notifica. L'Agenzia non è riuscita a provare la corretta ricezione della notifica via PEC al difensore del contribuente, invalidando così l'instaurazione del contraddittorio.

Un gruppo societario ha impugnato il diniego di un rimborso IRES. La Commissione Tributaria Regionale ha dichiarato l'appello inammissibile, ritenendo che una parte della sentenza di primo grado non fosse stata contestata. La Corte di Cassazione ha annullato tale decisione, riscontrando un errore in procedendo, poiché l'atto d'appello conteneva uno specifico motivo contro la statuizione di inammissibilità. La causa è stata quindi rinviata al giudice di secondo grado per una nuova valutazione nel merito.

Un fondo previdenziale ha richiesto l'esenzione IMU per i suoi immobili, sostenendo la loro destinazione a finalità assistenziali. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo un principio fondamentale: per beneficiare dell'esenzione IMU, non è sufficiente la previsione statutaria o la destinazione catastale. Il contribuente ha l'onere di dimostrare in modo concreto e fattuale l'utilizzo diretto ed esclusivo dell'immobile per le attività non commerciali previste dalla legge. La semplice destinazione potenziale o l'uso come uffici amministrativi non sono sufficienti per ottenere l'agevolazione fiscale.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un Ente Regionale contro una sentenza che aveva annullato una pretesa tributaria per violazione del divieto di doppia imposizione. La Corte ha stabilito che l'ente ricorrente non aveva adeguatamente contestato la motivazione centrale (ratio decidendi) della decisione di merito, che riteneva il secondo atto impositivo una mera duplicazione del primo. L'impugnazione, incentrata su aspetti normativi non centrali, è stata quindi respinta per un vizio procedurale, consolidando la decisione favorevole alla società contribuente.

Una società di trasporti si è vista negare l'agevolazione sulle accise del gasolio per aver omesso di dichiarare il proprio deposito di carburante. La Corte di Cassazione ha confermato la revoca del beneficio, stabilendo che tale dichiarazione è un requisito sostanziale e imprescindibile per la verifica fiscale, non una mera formalità. La sentenza sottolinea come l'omissione impedisca all'amministrazione di controllare la corretta destinazione del carburante agevolato.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 31906/2024, ha rigettato il ricorso di una società contro accertamenti fiscali per operazioni inesistenti. La Corte ha confermato che l'Amministrazione finanziaria può provare la fittizietà delle operazioni tramite presunzioni gravi, precise e concordanti. Una volta fornita tale prova, l'onere di dimostrare l'effettiva esistenza della prestazione si sposta sul contribuente, per il quale non è sufficiente esibire la sola fattura.

Un Ente Locale aveva impugnato in Cassazione una sentenza tributaria favorevole a un'associazione. Le parti hanno raggiunto un accordo transattivo, presentando una rinuncia al ricorso congiunta. La Suprema Corte ha dichiarato l'estinzione del giudizio, compensando le spese legali tra le parti e chiarendo che in caso di rinuncia non si applica il raddoppio del contributo unificato.

Una società, qualificata come 'non operativa' dall'Agenzia delle Entrate, ha visto accolto il proprio ricorso. La Corte di Cassazione ha stabilito che la presentazione dell'istanza di interpello disapplicativo è una facoltà e non un obbligo. Il contribuente può quindi dimostrare direttamente in sede processuale le ragioni oggettive che hanno impedito il raggiungimento dei ricavi minimi, superando così la presunzione di non operatività.

Una contribuente ha impugnato una cartella di pagamento sostenendo di non averla mai ricevuta correttamente e che l'atto presupposto fosse nullo per un difetto di firma. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che la notifica della cartella di pagamento è valida se, dopo un primo tentativo fallito, una seconda raccomandata viene consegnata personalmente al destinatario, anche presso un indirizzo diverso. Inoltre, ha confermato che la firma di un funzionario delegato è legittima anche se la sua qualifica dirigenziale è stata ottenuta in modo irregolare, poiché ciò che conta è la riconducibilità dell'atto all'ufficio competente.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 31746/2024, ha rigettato il ricorso di una società contro un accertamento fiscale per operazioni inesistenti. La Corte ha confermato che spetta all'Amministrazione Finanziaria provare, anche tramite presunzioni, la fittizietà delle operazioni. Una volta fornita tale prova, la semplice esibizione di fatture e pagamenti da parte del contribuente non è sufficiente a dimostrare l'effettività della prestazione, in quanto tali documenti sono spesso utilizzati proprio per mascherare la frode.

La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso di una congregazione religiosa contro un avviso di accertamento IMU emesso da un Comune. La Corte ha stabilito che l'esenzione IMU per enti non commerciali non spetta a un istituto scolastico le cui rette, seppur inferiori alla media, non sono puramente simboliche, a prescindere da un eventuale perdita di esercizio. È stato inoltre negato il beneficio per un giardino non formalmente dichiarato come pertinenza e per immobili inagibili, poiché il contribuente non ha provato la conoscenza dello stato di degrado da parte del Comune nell'anno di imposta. La sentenza ribadisce il principio dell'autonomia di ogni annualità fiscale.

Un istituto religioso ha richiesto il rimborso dell'IMU per un immobile adibito a scuola e parcheggio a pagamento, invocando l'esenzione IMU per enti non commerciali. L'immobile era stato concesso in comodato e successivamente in sub-comodato. La Corte di Cassazione ha negato l'esenzione, stabilendo che il beneficio fiscale richiede l'uso diretto del bene da parte dell'ente proprietario e che le attività svolte, inclusa la gestione del parcheggio, avevano natura commerciale, escludendo così il diritto al beneficio.

Un contribuente dona un terreno edificabile alla moglie, che un mese dopo lo cede in permuta. Il Fisco contesta l'operazione come donazione elusiva, volta a non pagare le tasse sulla plusvalenza. La Corte di Cassazione rigetta il ricorso dell'Agenzia delle Entrate, stabilendo che, per provare l'elusione, non bastano la vicinanza temporale e il legame di parentela. È necessario dimostrare che i beni ottenuti dalla vendita siano tornati al donante originario, prova che in questo caso mancava completamente.

La Corte di Cassazione ha confermato la piena deducibilità dei contributi volontari versati da un ex dipendente per raggiungere i requisiti pensionistici a seguito di un esodo incentivato. L'Amministrazione Finanziaria aveva negato il rimborso IRPEF, ma la Corte ha stabilito che tali contributi sono integralmente deducibili ai sensi del D.Lgs. 47/2000, anche se non indicati nel CUD, a condizione che il contribuente provi l'effettivo versamento.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 30959/2024, ha stabilito i limiti della prova contraria al redditometro. L'Amministrazione Finanziaria aveva contestato a un contribuente un reddito superiore basandosi sulle spese sostenute. La Corte ha rigettato il ricorso dell'Agenzia, confermando che per il contribuente è sufficiente dimostrare la disponibilità di redditi esenti o già tassati nel periodo di riferimento, senza dover provare una correlazione specifica tra tali somme e ogni singola spesa contestata. La prova documentale, come gli estratti conto, che attesta circostanze sintomatiche dell'uso di tali fondi è considerata sufficiente.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 30938/2024, ha stabilito un principio cruciale in materia di plusvalenza da permuta di terreno. Il caso riguardava un contribuente che aveva scambiato un terreno edificabile con immobili da costruire. L'Amministrazione Finanziaria riteneva che la tassazione dovesse avvenire nell'anno di consegna degli immobili. La Corte ha invece rigettato tale tesi, affermando che il momento impositivo coincide con l'istante in cui il nuovo edificio viene ad esistenza nelle sue strutture essenziali, a prescindere dalla data di consegna o accatastamento. Di conseguenza, l'avviso di accertamento emesso per un anno d'imposta errato è stato annullato.

La Corte di Cassazione ha dichiarato l'estinzione del processo in una controversia tributaria tra un Ente Locale e un'Associazione sportiva. A seguito di un ricorso per cassazione, le parti hanno raggiunto un accordo transattivo e presentato una rinuncia congiunta. La Corte, prendendo atto della sopravvenuta carenza di interesse, ha dichiarato l'estinzione del giudizio ai sensi dell'art. 390 c.p.c., compensando integralmente le spese di lite tra le parti e chiarendo che non si applica il versamento del doppio contributo unificato in caso di rinuncia.

Un ex dipendente ha richiesto un rimborso IRPEF su una liquidazione da un fondo pensione complementare, sostenendo che i suoi contributi dovessero essere dedotti. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, stabilendo che, data la natura volontaria e non obbligatoria per legge dei contributi, l'intera somma ricevuta è soggetta a tassazione. Questa decisione chiarisce il principio di piena imponibilità per le prestazioni derivanti da schemi di previdenza volontaria e le regole sulla tassazione fondo pensione.

Un'ordinanza della Corte di Cassazione chiarisce gli effetti della rinuncia al ricorso a seguito di un accordo transattivo in materia tributaria. Il caso vedeva contrapposti un'associazione nautica e un Comune per il pagamento della tassa sui rifiuti (TARSU). A seguito della rinuncia congiunta, la Corte ha dichiarato l'estinzione del processo, compensando le spese legali e specificando che in caso di rinuncia non si applica la sanzione del raddoppio del contributo unificato.