Art. 13, comma 1-quater, D.P.R. 30 maggio 2002, n. 115 — Sezione Quinta Civile

L'Agenzia delle Entrate ha emesso un accertamento bancario nei confronti di un Contribuente, recuperando a tassazione redditi non dichiarati per quasi 370.000 euro, basandosi su versamenti non giustificati sui suoi conti correnti. Il Contribuente ha impugnato l'atto, sostenendo vizi procedurali e l'erronea applicazione della presunzione di redditività. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando la legittimità dell'accertamento. Ha ribadito che la presunzione di redditività per i versamenti bancari si applica anche a non imprenditori e che l'onere di giustificare le somme spetta al contribuente.

Un Cessionario ha tentato di utilizzare un credito d'imposta IRPEG del 1990, acquisito da un consorzio fallito, per compensare imposte dovute. L'Agenzia delle Entrate ha contestato l'uso di questo credito, sostenendo che non si era consolidato. Il Cessionario invocava il condono tributario e il silenzio rifiuto dell'amministrazione. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso. Ha chiarito che il condono tributario riguarda i debiti fiscali, non i crediti. Inoltre, la dichiarazione integrativa del contribuente che azzerava il credito e le successive azioni dell'amministrazione (sospensione e annullamento) impedivano il riconoscimento del credito tramite silenzio rifiuto. La sentenza conferma il disconoscimento credito d'imposta.

La Corte di Cassazione ha affrontato il caso di un ex rappresentante legale che ha impugnato avvisi di accertamento tributario notificati a una società già estinta. L'Azienda era stata cancellata dal registro delle imprese nel 2006, mentre gli accertamenti sono stati notificati nel 2009. La Corte ha dichiarato l'inammissibilità del ricorso, ribadendo che l'ex rappresentante mancava di legittimazione processuale società estinta. Una società estinta non ha capacità di stare in giudizio, e il suo ex rappresentante non può agire per essa. La norma sul differimento quinquennale degli effetti dell'estinzione non si applica retroattivamente.

L'Agenzia delle Entrate ha contestato a una Contribuente una maggiore imposta IRPEF su una plusvalenza immobiliare derivante dalla vendita di un terreno edificabile. La Contribuente sosteneva che l'Ufficio avrebbe dovuto considerare una perizia giurata per ridurre la base imponibile. La Commissione Tributaria Regionale aveva dichiarato l'appello della Contribuente inammissibile per motivi generici. La Corte di Cassazione ha confermato l'inammissibilità del ricorso della Contribuente. Questo perché la Contribuente non aveva impugnato la precedente decisione di inammissibilità dell'appello, rendendola definitiva. Di conseguenza, il suo ricorso alla Cassazione, che entrava nel merito della plusvalenza immobiliare, è stato ritenuto privo di interesse. La Contribuente dovrà pagare le spese legali all'Agenzia delle Entrate.

Un Agente di Commercio ha contestato un avviso di accertamento per omessa dichiarazione di maggiori provvigioni e mancato versamento dell'IVA su IVA servizi internazionali. L'Agenzia delle Entrate aveva ripreso a tassazione provvigioni percepite da una società con sede a San Marino. L'Agente sosteneva che i servizi non fossero imponibili IVA in Italia, in quanto resi a un soggetto non residente. La Commissione Tributaria Regionale ha invece stabilito che i servizi erano territorialmente rilevanti in Italia, poiché la società estera operava di fatto con una stabile organizzazione nel territorio italiano. La Corte di Cassazione ha confermato questa decisione, rigettando il ricorso dell'Agente. Ha ribadito che l'accertamento di fatto sulla presenza di una stabile organizzazione in Italia non può essere contestato in Cassazione. Di conseguenza, l'IVA era dovuta in Italia.

L'Agenzia delle Entrate ha contestato a un Contribuente un maggior reddito da partecipazione, derivante dall'incremento delle sue disponibilità patrimoniali estere. Questo accertamento tributario si basava su verifiche fiscali condotte su una società e sui suoi soci. Il Contribuente ha impugnato la decisione che aveva confermato l'accertamento, sostenendo l'assenza di prove presuntive. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso. Ha confermato la legittimità dell'accertamento basato sull'incremento delle disponibilità estere del Contribuente, anche senza un accertamento diretto degli utili extrabilancio della società per l'anno specifico. La sentenza ha ribadito la validità della prova presuntiva in materia di accertamento tributario.

Un professionista ha contestato la validità di un avviso di accertamento tributario emesso dall'Agenzia delle Entrate. L'accertamento recuperava a tassazione costi di ristrutturazione e interessi passivi relativi a un immobile locato commercialmente, ritenuto non strumentale alla sua attività. Il professionista ha eccepito la nullità dell'atto per difetto di delega di firma e di motivazione. La Cassazione ha respinto il ricorso, affermando la validità dell'avviso di accertamento anche se firmato da un delegato, purché la delega sia provata. Ha inoltre confermato la legittimità della motivazione per relationem, rigettando le contestazioni sulla deducibilità dei costi. Il professionista ha perso e dovrà pagare le spese legali.

Un contribuente, a cui erano state revocate le agevolazioni per la prima casa, ha impugnato gli avvisi di liquidazione. Durante il ricorso in Cassazione, ha aderito a una **definizione agevolata liti tributarie**, rinunciando al giudizio e pagando il debito. La Corte di Cassazione ha dichiarato l'estinzione del processo. Ha stabilito che, in caso di rinuncia al ricorso per effetto di una definizione agevolata, le spese legali devono essere compensate tra le parti. Questo perché la rinuncia è un requisito della definizione agevolata, e condannare il contribuente alle spese andrebbe contro lo spirito della norma che mira a facilitare la chiusura delle controversie.

La Regione ha contestato una sentenza sulla tassa automobilistica leasing per veicoli in locazione finanziaria, sostenendo che l'Azienda di leasing dovesse pagare, mentre il giudice precedente aveva indicato l'utilizzatore. La Regione ha presentato ricorso in Cassazione, ma ha poi rinunciato. La Corte ha dichiarato l'estinzione del procedimento per rinuncia rituale, rendendo definitiva la sentenza impugnata. Ha inoltre disposto la compensazione delle spese legali tra le parti, riconoscendo un orientamento giurisprudenziale in formazione sulla questione. Ogni parte ha pagato le proprie spese.

L'Agenzia delle Entrate ha accertato un maggior reddito per un Contribuente. Questo reddito derivava da pagamenti annuali ricevuti dal figlio, a seguito di una donazione di attività commerciale fatta dalla moglie al figlio stesso. Il Contribuente sosteneva che si trattasse di una donazione indiretta esente da imposta. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando che tali somme non erano una donazione indiretta al Contribuente, ma piuttosto redditi assimilati al lavoro dipendente, soggetti a tassazione. La sentenza chiarisce la natura della Donazione modale e tassazione di tali proventi.

Un'Azienda Ricorrente ha contestato una cartella di pagamento per IVA non versata dal cedente, relativa all'acquisto di autovetture. L'Azienda ha sostenuto un difetto di motivazione della cartella e altre eccezioni procedurali. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dell'Azienda. Ha confermato che la cartella di pagamento era sufficientemente motivata, poiché preceduta da comunicazioni di debito solidale. Ha inoltre ritenuto inammissibili o infondati gli altri motivi, come l'incompetenza territoriale o la violazione del principio del ne bis in idem, ribadendo che la pretesa erariale non richiede un avviso di accertamento preliminare. L'Azienda ha perso e dovrà pagare le spese legali.

L'Amministrazione Finanziaria ha contestato a un'agente di commercio il mancato versamento dell'IVA su provvigioni ricevute da un'azienda con sede a San Marino. L'Ufficio ha ritenuto che i servizi fossero territorialmente rilevanti in Italia, poiché l'azienda estera operava tramite una stabile organizzazione nel territorio italiano. La Corte di Cassazione ha confermato l'accertamento, rigettando il ricorso dell'agente. Ha stabilito che la questione della territorialità IVA non dipendeva dalla sede legale dell'azienda, ma dalla sua effettiva operatività in Italia.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di una Contribuente contro una cartella di pagamento IRPEF. La Contribuente aveva tentato di introdurre "Questioni nuove processo tributario" (nuovi argomenti) riguardanti la detraibilità di spese mediche e donazioni politiche solo nelle fasi successive del giudizio. La Suprema Corte ha ribadito che tali questioni, non sollevate correttamente nei gradi precedenti, non possono essere esaminate in Cassazione. Questo principio, noto come autosufficienza del ricorso, impedisce alle parti di presentare temi di contestazione inediti. L'Agenzia delle Entrate ha prevalso, e la Contribuente è stata condannata al pagamento delle spese legali.

L'Agenzia delle Entrate ha sanzionato un cittadino straniero per l'omessa dichiarazione di investimenti finanziari detenuti all'estero tramite una fondazione. Il Fisco ha contestato la mancata indicazione delle attività patrimoniali, accertando la residenza fiscale del contribuente in Italia sulla base dei dati storici dell'anagrafe tributaria e dei rapporti bancari. Il contribuente ha impugnato l'atto sostenendo di condurre una vita cosmopolita e di non essere fiscalmente residente sul territorio italiano. La Commissione Tributaria Regionale ha respinto le sue tesi, confermando la legittimità delle sanzioni mediante indizi presuntivi precisi e non smentiti. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso del cittadino straniero, confermando in via definitiva l'accertamento tributario e condannando il ricorrente al pagamento delle spese di giudizio.

Un contribuente riceveva un avviso di accertamento sintetico IRPEF per l'anno 2007. Dopo aver perso nei primi due gradi di giudizio, proponeva ricorso in Cassazione. Successivamente, il contribuente presentava domanda di definizione agevolata della controversia e formulava formale rinuncia al ricorso per cassazione. La Suprema Corte ha dichiarato l'estinzione del giudizio, confermando che la rinuncia al ricorso per cassazione produce l'estinzione del processo anche senza l'accettazione dell'Amministrazione Finanziaria. Di conseguenza, le spese di lite sono state compensate e non è stato applicato il raddoppio del contributo unificato, mancando una decisione sul merito.

Un odontoiatra ha richiesto il rimborso dell'IRAP versata tra il 2014 e il 2018, sostenendo l'assenza del requisito dell'autonoma organizzazione IRAP. A seguito del silenzio-rigetto dell'Amministrazione Finanziaria, il professionista ha avviato un contenzioso. Dopo alterne decisioni nei gradi di merito, la Corte di Cassazione ha rigettato definitivamente il ricorso del contribuente. I giudici di legittimità hanno chiarito che la valutazione sulla presenza di macchinari e sulla struttura organizzativa del professionista costituisce un accertamento di fatto di competenza esclusiva dei giudici di merito, non sindacabile in Cassazione. Inoltre, la Corte ha ritenuto valide le notifiche telematiche effettuate tramite PEC e ha confermato il rispetto del diritto di difesa, nonostante le irregolarità formali lamentate. Di conseguenza, il professionista perde la causa e deve pagare le spese di giudizio.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso della Regione Campania, confermando l'illegittimità dell'imposta regionale sulla benzina per autotrazione. La decisione si fonda sulla sentenza della Corte di Giustizia dell'Unione Europea, che ha dichiarato il tributo incompatibile con la direttiva europea sulle accise. L'imposta regionale sulla benzina, infatti, non persegue una finalità specifica diversa dal semplice incremento delle entrate di bilancio. Di conseguenza, i giudici hanno stabilito che le norme nazionali e regionali che cercavano di salvare i pagamenti passati devono essere disapplicate. La Regione non può quindi pretendere il pagamento di questa tassa, anche per i periodi precedenti alla sua formale abrogazione avvenuta nel 2021.

Una contribuente contesta una cartella esattoriale per un'imposta di successione, lamentando l'omessa indicazione di un altro erede. Durante il processo, un coerede aderisce alla rottamazione dei debiti, pagando la somma e rinunciando alla causa. La Corte di Cassazione stabilisce un principio fondamentale: in questi casi, si applica la compensazione spese giudiziali definizione agevolata. Il contribuente che rinuncia alla causa per aderire a una sanatoria fiscale non deve pagare le spese legali all'Agenzia delle Entrate. La ragione è che imporre tale costo sarebbe contrario allo scopo della legge, che mira a facilitare la chiusura delle pendenze. Di conseguenza, il processo si estingue e ogni parte paga le proprie spese.

La Corte di Cassazione affronta il tema della responsabilità socio società estinta. Un ex socio di una S.r.l. cancellata dal Registro delle Imprese riceveva avvisi di accertamento per i debiti fiscali della vecchia azienda, derivanti da ricavi non dichiarati. Il socio si opponeva, sostenendo che l'estinzione della società rendeva la pretesa illegittima, a meno che il Fisco non provasse la sua percezione di utili dalla liquidazione. La Cassazione ha respinto il ricorso, confermando che l'Agenzia delle Entrate può agire direttamente contro l'ex socio. La prova della percezione di somme è una questione di merito che non impedisce l'avvio dell'azione fiscale. L'Agenzia delle Entrate vince la causa.

Una fondazione chiedeva il rimborso della tassa sui rifiuti (TARSU) versata per due annualità. Dopo aver perso nei primi gradi di giudizio, ha presentato ricorso in Cassazione. Tuttavia, prima della decisione finale, la fondazione e la società di riscossione hanno raggiunto un accordo. Di conseguenza, entrambe le parti hanno ritirato i propri ricorsi. La Corte di Cassazione ha quindi dichiarato l'estinzione del giudizio per rinuncia, chiudendo formalmente il caso senza una sentenza di merito e stabilendo che ogni parte pagasse le proprie spese legali. La controversia si è così risolta con un patto tra i contendenti.