Art. 129 Codice di Procedura Penale — Sezione Quinta Penale

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 17059/2024, ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato contro una sentenza di patteggiamento. La Corte ha ribadito che la contestazione della qualificazione giuridica patteggiamento in sede di legittimità è ammessa solo se l'errore è manifesto ed evidente dal provvedimento, senza che sia necessaria una rivalutazione dei fatti.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato contro una sentenza di concordato in appello. La Corte ha stabilito che, accettando l'accordo, l'imputato rinuncia ai motivi di appello e non può lamentare un difetto di motivazione, salvo il caso di applicazione di una pena illegale, non contestato nel caso di specie.

Un giornalista e un direttore sono stati condannati al risarcimento per diffamazione a mezzo stampa, per aver erroneamente identificato una persona in una conversazione intercettata e pubblicata su un noto quotidiano, inserita in un contesto che suggeriva attività illecite. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso degli imputati, confermando la loro responsabilità civile nonostante la prescrizione del reato. La sentenza sottolinea che scambiare l'identità di una persona in un contesto così lesivo non è un errore marginale e che i giornalisti hanno il preciso dovere di verificare le fonti, cosa che in questo caso non è avvenuta.

Due imputati ricorrono in Cassazione contro una sentenza emessa a seguito di un concordato in appello. Contestano il calcolo della pena per reati continuati e il diniego di pene sostitutive. La Suprema Corte rigetta i ricorsi, chiarendo che il concordato in appello limita l'impugnazione ai soli casi di pena illegale, categoria in cui non rientra il difetto di motivazione sugli aumenti di pena. Il diniego delle sanzioni alternative è stato inoltre ritenuto legittimo in ragione della professionalità criminale degli imputati.

La Corte di Cassazione ha stabilito che il Pubblico Ministero può procedere con una contestazione suppletiva per un'aggravante, anche dopo la scadenza del termine per la querela introdotto dalla Riforma Cartabia. Nel caso di furto di energia elettrica, il Tribunale aveva dichiarato l'improcedibilità per mancanza di querela. La Cassazione ha annullato tale decisione, affermando che il potere di contestazione del PM prevale e, se l'aggravante rende il reato procedibile d'ufficio, il processo deve continuare. La mancanza di querela è un ostacolo superabile.

La Corte di Cassazione ha stabilito che la contestazione suppletiva di un'aggravante da parte del Pubblico Ministero, che rende il reato procedibile d'ufficio, è un atto legittimo anche se interviene dopo la scadenza del termine per presentare querela. Tale modifica dell'imputazione rimuove l'ostacolo processuale della mancanza di querela, impedendo al giudice di dichiarare l'improcedibilità del reato e consentendo la prosecuzione del giudizio.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso di un ex dipendente condannato per furto aggravato. La richiesta di applicazione della particolare tenuità del fatto è stata ritenuta generica, poiché non si confrontava con le motivazioni della Corte d'Appello che avevano già escluso la lieve entità dell'offesa, valorizzando la gravità della condotta e la lesione del rapporto di fiducia.

Due imputati per bancarotta fraudolenta ricorrono in Cassazione dopo aver concordato la pena in appello. Contestano la separazione del loro procedimento da quello dei coimputati, temendo di non poter beneficiare dell'effetto estensivo di un'eventuale sentenza favorevole a questi ultimi. La Suprema Corte dichiara il ricorso 599-bis inammissibile, chiarendo che tale impugnazione è possibile solo per vizi del consenso o difformità della pena. La scelta del rito alternativo è autonoma e le sue conseguenze, come la rinuncia all'effetto estensivo, sono una diretta conseguenza di tale scelta.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile un ricorso patteggiamento, stabilendo che i motivi di impugnazione sono tassativamente limitati dall'art. 448 c.p.p. La presunta mancata valutazione di una possibile assoluzione (art. 129 c.p.p.) non rientra tra i motivi consentiti, comportando per il ricorrente la condanna alle spese e a una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha stabilito che un'imputazione può essere modificata tramite contestazione suppletiva anche dopo la maturazione di una causa di improcedibilità come la mancanza di querela. Nel caso di furto di energia elettrica, la Corte ha chiarito che il Pubblico Ministero può aggiungere un'aggravante per rendere il reato procedibile d'ufficio, annullando la decisione del tribunale che aveva dichiarato il non doversi procedere. La sentenza sottolinea che la semplice descrizione del furto tramite allaccio alla rete pubblica integra già, di fatto, l'aggravante della destinazione a pubblico servizio.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 17957/2024, ha stabilito che la mera riserva di costituirsi parte civile, espressa dalla persona offesa in sede di denuncia, non può essere equiparata a una valida querela. La Corte ha rigettato il ricorso del Procuratore Generale, il quale sosteneva l'applicazione del principio del favor querelae. Secondo i giudici, questo principio serve a interpretare una volontà di punire espressa in modo ambiguo, ma non può colmare il vuoto derivante dalla totale assenza di tale manifestazione di volontà.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso di un imputato che, dopo aver raggiunto un accordo sulla pena in appello (cd. concordato in appello), aveva tentato di contestare la propria responsabilità penale in sede di legittimità. La Suprema Corte ribadisce che tale accordo ha un effetto preclusivo, limitando drasticamente i motivi per cui è possibile ricorrere in Cassazione.

Un imputato, condannato per furto aggravato di cavi di rame, ha visto il suo ricorso in Cassazione dichiarato inammissibile. La Corte ha stabilito che l'accordo per un patteggiamento in appello comporta la rinuncia a tutti gli altri motivi di impugnazione, limitando la possibilità di contestare la sentenza. La decisione chiarisce inoltre la procedibilità d'ufficio per questo tipo di reato.

Un consulente, condannato per bancarotta fraudolenta, ha impugnato la sentenza d'appello lamentando la scorretta applicazione delle pene accessorie rispetto a quanto pattuito nel concordato in appello. La Corte di Cassazione ha accolto il suo ricorso, correggendo direttamente le sanzioni e affermando il principio che l'accordo tra le parti vincola il giudice nella sua interezza. Ha invece dichiarato inammissibile il ricorso di un coimputato, confermando la condanna e la valutazione del giudice di merito sulla sua pericolosità sociale.

Un rappresentante sindacale accusa il presidente di una cooperativa di aver falsificato un documento. Condannato per diffamazione ai soli fini civili in appello, la Corte di Cassazione annulla la sentenza, riconoscendo la piena legittimità dell'azione del sindacalista. La Corte ha ritenuto che l'accusa rientrasse nell'esercizio del diritto di critica sindacale, in quanto basata su elementi fattuali che rendevano la sua convinzione della falsificazione ragionevole e giustificabile (verità putativa).

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile un ricorso patteggiamento, ribadendo che, a seguito della riforma del 2017, l'impugnazione è consentita solo per motivi tassativamente elencati dall'art. 448, comma 2-bis c.p.p. Vengono esclusi, tra gli altri, il vizio di motivazione sull'assenza di cause di proscioglimento e le doglianze relative al rigetto di istanze alternative come la messa alla prova.

La Cassazione dichiara inammissibile un ricorso patteggiamento presentato da un amministratore condannato. I motivi, relativi alla mancata assoluzione e a un'aggravante, non rientrano tra quelli consentiti dall'art. 448 co. 2-bis c.p.p., portando alla condanna alle spese e a una multa.

La Corte di Cassazione ha annullato una condanna per furto aggravato a causa di un vizio procedurale. La decisione si fonda sulla mancanza di querela validamente presentata dalla parte offesa, un'associazione onlus. La Corte ha chiarito che, a seguito delle recenti riforme, la querela presentata da un ente deve rispettare rigidi requisiti formali, tra cui una procura speciale valida e l'indicazione della fonte dei poteri di rappresentanza, requisiti assenti nel caso di specie.

La Corte di Cassazione dichiara un ricorso inammissibile proposto dopo un concordato in appello. La ricorrente, dopo aver patteggiato la pena in secondo grado per furto aggravato, ha impugnato la sentenza lamentando la mancata valutazione di una possibile assoluzione. La Corte ha ribadito che l'accordo preclude la discussione su motivi di merito rinunciati, rendendo l'impugnazione inammissibile.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile un ricorso patteggiamento basato sulla presunta carenza di motivazione riguardo le cause di non punibilità. La decisione ribadisce che, a seguito della riforma del 2017, le impugnazioni contro le sentenze di patteggiamento sono ammesse solo per i vizi tassativamente elencati dall'art. 448, comma 2-bis, cod. proc. pen., escludendo censure generiche sulla motivazione.