Art. 125 Codice di Procedura Penale — Sezione Seconda Penale

La Corte di Cassazione ha confermato la legittimità del provvedimento che dispone la custodia cautelare in carcere per un indagato accusato di tentata estorsione aggravata e incendio. La difesa contestava la mancanza di motivazione del giudice di primo grado e l'attendibilità delle intercettazioni ambientali. La Suprema Corte ha stabilito che il Tribunale del Riesame ha il potere di integrare la motivazione carente se l'appello investe il merito della vicenda. Inoltre, l'ascolto diretto delle registrazioni da parte dei giudici ha confermato la gravità degli indizi, rendendo il ricorso inammissibile.

La Corte di Cassazione ha confermato l'inammissibilità del ricorso presentato contro un provvedimento di sequestro preventivo legato a ipotesi di autoriciclaggio e trasferimento fraudolento di valori. Gli indagati contestavano la provenienza illecita dei capitali investiti in attività di ristorazione, sostenendo la disponibilità di redditi leciti risalenti nel tempo. La Suprema Corte ha chiarito che, in tema di misure cautelari reali, il ricorso è ammesso solo per violazione di legge e non per vizi di motivazione riguardanti la valutazione del merito o l'illogicità manifesta, rendendo di fatto inammissibili le doglianze difensive che miravano a una rivalutazione dei fatti.

La Corte di Cassazione ha affrontato il caso di un'imputata condannata per ricettazione di lieve entità. Nonostante la concessione della sospensione condizionale della pena, i giudici di merito avevano negato il beneficio della **non menzione della condanna** nel certificato penale. La Suprema Corte ha annullato la sentenza sul punto, rilevando che il diniego era supportato da una motivazione generica e contraddittoria. Secondo gli Ermellini, se il giudice riconosce elementi favorevoli per concedere la sospensione della pena, deve spiegare specificamente perché tali elementi non siano sufficienti anche per la non menzione.

L'Imputato contesta la misura della sorveglianza speciale e la confisca per pericolosità sociale di due polizze assicurative. I giudici basano la decisione sul suo coinvolgimento decennale in un'organizzazione dedita a frodi fiscali e riciclaggio nel settore dei carburanti. L'Imputato si difende sostenendo di essere un semplice dipendente, che alcuni reati sono estinti per prescrizione e che le polizze appartengono a familiari. La Corte Suprema respinge il ricorso. I giudici chiariscono che la confisca per pericolosità sociale è legittima anche se i reati precedenti sono prescritti, purché i fatti dimostrino un'abitudine al crimine e profitti illeciti. Inoltre, l'Imputato non può contestare la confisca di beni intestati a terzi senza dimostrare un interesse diretto. L'Imputato perde la causa, le polizze restano confiscate e deve pagare le spese processuali più una sanzione di tremila euro.

Il Pubblico Ministero richiede l'applicazione della sorveglianza speciale e la confisca di alcuni beni nei confronti di un Imputato con precedenti penali. Il Tribunale respinge la richiesta, evidenziando un lungo periodo di oltre dieci anni senza la commissione di alcun reato. La Corte di Appello ribalta la decisione, applicando le misure restrittive e ritenendo l'uomo ancora caratterizzato da pericolosità sociale a causa di redditi leciti insufficienti. L'Imputato presenta ricorso in Cassazione. La Suprema Corte accoglie il ricorso, stabilendo che un lungo periodo senza reati interrompe l'abitualità criminale. I giudici annullano il provvedimento e ordinano un nuovo giudizio, salvando temporaneamente i beni dell'Imputato.

La Suprema Corte conferma la legittimità del sequestro di dispositivi informatici nell'ambito di un'indagine per associazione a delinquere. La difesa contestava l'acquisizione indiscriminata di dati personali e l'eccessiva durata del vincolo sui device. I giudici chiariscono che l'apprensione fisica dell'intero contenitore hardware risulta indispensabile per estrarre i dati utili. Questa procedura garantisce la corretta catena di custodia a tutela dello stesso indagato. Il tempo necessario per la copia forense appare giustificato dalla complessità delle operazioni e dalla mole di informazioni. Il ricorso viene rigettato, ribadendo che il diritto alla privacy cede il passo alle indagini quando il decreto indica precisi criteri di selezione dei dati.

La Suprema Corte ha respinto il ricorso di un cittadino contro il diniego alla revoca della confisca di prevenzione relativa a un immobile. Il ricorrente chiedeva la restituzione dei beni presentando documenti pensionistici dei familiari e una consulenza tecnica, giustificando il ritardo nella produzione con il proprio stato di detenzione. I giudici hanno chiarito che la revoca della confisca di prevenzione esige prove formatesi dopo il giudicato o scoperte senza colpa. La mancata presentazione di prove preesistenti è scusabile solo per forza maggiore. Lo stato di detenzione non costituisce un evento irresistibile e inevitabile, pertanto non integra la forza maggiore necessaria per superare le preclusioni processuali.

La Corte di Cassazione ha confermato l'applicazione della sorveglianza speciale con obbligo di soggiorno per quattro anni nei confronti di un individuo. La difesa contestava l'attualità della pericolosità sociale, sostenendo che il giudizio si basasse su reati risalenti e sentenze di assoluzione, negando che il soggetto vivesse di proventi illeciti. La Suprema Corte ha respinto il ricorso, evidenziando che la pericolosità sociale è stata correttamente accertata tramite l'analisi di condanne irrevocabili per reati gravi e recenti denunce. I giudici hanno ribadito che le misure di prevenzione non richiedono una condanna definitiva, ma si fondano su elementi di fatto. L'assenza di redditi leciti e l'elevato tenore di vita, dimostrato dal costoso noleggio di un'auto, confermano l'abituale commissione di delitti lucrogenetici.

La Corte di Cassazione ha affrontato il tema del sequestro preventivo applicato a somme di denaro in un contesto di reati societari e tributari. Sebbene la Corte abbia confermato la sussistenza del fumus commissi delicti per condotte di infedeltà patrimoniale e impedito controllo, ha annullato l'ordinanza per carenza di motivazione. Il punto centrale riguarda l'assenza di una spiegazione adeguata sul periculum in mora e sul principio di proporzionalità. I giudici di merito non hanno chiarito perché il vincolo fosse indispensabile e se esistessero misure meno gravose per garantire le finalità della giustizia.

La Corte di Cassazione ha affrontato il tema della quantificazione della confisca per equivalente in un caso di riciclaggio. Un imputato aveva concordato una pena per aver ripulito ingenti somme di denaro, ma il giudice di merito aveva disposto la confisca dell'intero ammontare movimentato. La Suprema Corte ha annullato tale decisione, stabilendo che la confisca deve limitarsi al vantaggio economico effettivamente conseguito dal riciclatore. Poiché il riciclaggio esclude per definizione il concorso nel reato presupposto, non può applicarsi il principio di solidarietà che imporrebbe il sequestro dell'intera somma a carico di un singolo partecipante.

La Corte di Cassazione ha confermato l'annullamento di un sequestro probatorio riguardante un'opera d'arte accompagnata da documentazione sospetta. Il fulcro della decisione risiede nella nullità del decreto emesso dal Pubblico Ministero, risultato privo di una motivazione adeguata circa il nesso di pertinenzialità tra il bene e l'illecito. La Suprema Corte ribadisce che il sequestro probatorio non può essere una misura automatica, ma deve sempre esplicitare le finalità probatorie concrete, rispettando il diritto di proprietà garantito dalla Costituzione e dalle convenzioni internazionali.

La Corte di Cassazione ha confermato la legittimità del sequestro probatorio dello smartphone e di una somma di denaro contante rinvenuta in un plico spedito tramite corriere. Il ricorrente, indagato per ricettazione, contestava l'acquisizione dell'intero contenuto del dispositivo digitale e la mancata indicazione del reato presupposto. La Suprema Corte ha stabilito che, nelle fasi iniziali delle indagini e in assenza di personale tecnico specializzato al momento della perquisizione, è legittimo sequestrare l'intero apparecchio. Il provvedimento deve però essere motivato sulla necessità di esaminare i dati in un secondo momento, rispettando il principio di proporzionalità e garantendo la restituzione dei dati non pertinenti appena terminata la selezione.

Un indagato ha impugnato l'ordinanza del Tribunale che confermava il rigetto della revoca della custodia cautelare in carcere. La difesa lamentava che il Giudice per le indagini preliminari avesse utilizzato una motivazione per relationem, limitandosi a richiamare il parere del Pubblico Ministero senza un'autonoma valutazione. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che, mentre per l'ordinanza applicativa della misura è richiesta una motivazione rigorosamente autonoma, per i provvedimenti successivi è legittimo il rinvio ad atti noti alle parti, purché il giudice dimostri di condividere il percorso logico richiamato. Poiché l'indagato si era limitato a contestare la forma del provvedimento senza entrare nel merito delle esigenze cautelari, il ricorso è stato respinto con condanna al pagamento di una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha confermato la legittimità del sequestro conservativo disposto su beni immobili di un'imputata per associazione a delinquere ed estorsione. Il ricorso è stato dichiarato inammissibile poiché le contestazioni relative all'assenza di periculum in mora sono risultate generiche. La Corte ha evidenziato come la vendita di immobili per ottenere contanti e la costituzione di un fondo patrimoniale rappresentino indizi chiari di un tentativo di dispersione della garanzia patrimoniale, rendendo necessaria la misura cautelare per tutelare i crediti delle parti civili.

La Corte di Cassazione ha esaminato il ricorso di un soggetto condannato per rapina aggravata, focalizzandosi sull'applicazione della recidiva facoltativa. Mentre i motivi relativi al difetto di dolo per ubriachezza e alla mancata concessione delle attenuanti sono stati rigettati, la Corte ha accolto la doglianza sulla recidiva. I giudici hanno stabilito che l'applicazione di tale aggravante richiede una motivazione specifica che colleghi il precedente penale alla nuova condotta, non potendo derivare automaticamente dall'esistenza di precedenti. La sentenza è stata annullata con rinvio limitatamente a questo punto.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi presentati da due soggetti condannati per furto aggravato. Il punto centrale della controversia riguarda l'applicazione della Recidiva e il diniego delle attenuanti generiche. La Suprema Corte ha chiarito che i motivi aggiunti presentati in appello non possono estendere l'oggetto del giudizio a temi non trattati nel ricorso principale. Poiché la difesa non aveva contestato tempestivamente la Recidiva nell'atto di appello originario, tale doglianza è stata ritenuta tardiva e non esaminabile. La sentenza conferma inoltre che la motivazione del giudice di merito è valida se affronta i punti decisivi della causa, senza dover necessariamente confutare ogni singola allegazione difensiva secondaria.

La Corte di Cassazione ha confermato la confisca antimafia delle quote di una società, rigettando il ricorso del proposto. La difesa contestava il nesso temporale tra la pericolosità sociale e l'acquisto dei beni, ma i giudici hanno rilevato una sperequazione reddituale e il finanziamento dell'operazione tramite proventi illeciti del sodalizio criminale.

Una società terza interessata ha impugnato l'ordinanza che confermava il sequestro preventivo delle somme giacenti sui propri conti correnti. La difesa ha lamentato l'assenza di una motivazione concreta sul rischio di dispersione del denaro, evidenziando come la società avesse continuato a operare regolarmente nonostante il vincolo. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, stabilendo che il sequestro preventivo non può essere giustificato solo dalla natura fungibile del denaro, ma richiede la prova di elementi concreti che facciano temere l'occultamento del bene nelle more del giudizio.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato condannato per frode assicurativa. Il soggetto aveva denunciato un investimento stradale per ottenere un risarcimento, ma una perizia tecnica ha dimostrato che la frattura riportata era incompatibile con l'arrotamento da parte di un veicolo. Le lesioni erano invece riconducibili a una caduta dall'alto, smentendo la versione dei fatti fornita dall'imputato e dai testimoni. La Suprema Corte ha confermato la legittimità dell'integrazione probatoria disposta dal giudice nel rito abbreviato.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza d'appello che aveva escluso l'aggravante mafiosa in un caso di trasferimento fraudolento di valori. Il punto centrale della decisione riguarda l'obbligo di motivazione rafforzata: il giudice di secondo grado non può ribaltare una condanna ignorando gli elementi probatori decisivi valorizzati in primo grado, come le dichiarazioni dei collaboratori di giustizia e i precedenti penali degli imputati. La mancanza di un confronto critico con il materiale probatorio ha reso illegittima la dichiarazione di prescrizione del reato.