Art. 118 Codice di Procedura Civile — Anno 2025

Una lavoratrice del settore scolastico è stata esclusa da una graduatoria per aver dichiarato un servizio a tempo pieno anziché part-time. La Corte di Cassazione ha annullato l'esclusione, stabilendo che una dichiarazione mendace causa la decadenza solo se la falsità è determinante per ottenere il beneficio. Poiché, nel caso specifico, il punteggio per il servizio part-time e full-time era identico, la dichiarazione, sebbene non veritiera, era irrilevante ai fini del posizionamento in graduatoria (c.d. 'falso innocuo') e non poteva giustificare l'esclusione.

Una contribuente si opponeva a diverse cartelle per la tassa automobilistica. In primo grado, otteneva una vittoria parziale con condanna dell'ente impositore al pagamento delle spese legali. La contribuente appellava la sentenza solo per ottenere un aumento delle spese. La Corte d'Appello, però, in assenza di un ricorso da parte dell'ente, ha riformato d'ufficio la decisione sulle spese, interpretandola come una compensazione parziale. La Cassazione ha annullato questa decisione per vizio di extra petizione, stabilendo che il giudice d'appello non può modificare una statuizione non impugnata, superando i limiti della domanda.

Una società vince una causa contro l'Agenzia delle Entrate, ma il giudice d'appello dispone la compensazione delle spese legali. La Corte di Cassazione interviene, annullando tale decisione e chiarendo un principio fondamentale: la compensazione spese giudiziali è un'eccezione che richiede motivazioni gravi e non può basarsi sul semplice rigetto di eccezioni procedurali sollevate dalla parte che ha perso. La vittoria totale nel merito dà diritto al rimborso integrale delle spese.

La Corte di Cassazione ha analizzato il caso di un lavoratore a cui erano stati revocati la promozione a Quadro e un supplemento retributivo (superminimo). La Corte ha confermato l'illegittimità della revoca della promozione, in quanto unilaterale e immotivata dopo un riconoscimento definitivo. Tuttavia, ha cassato con rinvio la decisione relativa al superminimo, ritenendo la motivazione della Corte d'Appello apparente e contraddittoria, in quanto non spiegava chiaramente il bilanciamento tra il principio di irriducibilità della retribuzione e gli accordi aziendali peggiorativi.

Un lavoratore ottiene in Appello la trasformazione del suo contratto di apprendistato professionalizzante in contratto a tempo indeterminato, con reintegro e indennità risarcitoria. La Corte di Cassazione, tuttavia, annulla la condanna al reintegro e al risarcimento, accogliendo il ricorso dell'azienda. La motivazione risiede nel fatto che il lavoratore, nel suo ricorso iniziale, aveva chiesto solo la conversione del rapporto e le differenze retributive maturate durante il contratto, senza mai formulare una specifica domanda di impugnazione del licenziamento o di reintegrazione. La sentenza sottolinea il principio fondamentale per cui il giudice non può pronunciarsi oltre i limiti di quanto richiesto dalle parti (ultra petita).

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di due soci di una società a ristretta base, confermando la loro responsabilità per i debiti fiscali derivanti da utili extracontabili della società, ormai estinta. L'ordinanza stabilisce che la presunzione di distribuzione degli utili ai soci giustifica l'estensione del raddoppio dei termini di accertamento anche a loro e che l'impugnazione dell'avviso alla società estinta spetta ai soci in qualità di successori.

Una società contesta un avviso di accertamento per fatture inesistenti. Dopo la sconfitta nei primi due gradi di giudizio, ricorre in Cassazione lamentando una motivazione sintetica da parte dei giudici d'appello, la violazione dell'onere della prova e del principio del 'ne bis in idem' a seguito di un'assoluzione penale. La Corte Suprema rigetta il ricorso, affermando la validità di una motivazione concisa se logica, l'impossibilità di rivalutare i fatti in sede di legittimità e la non applicabilità automatica del 'ne bis in idem' tra processo penale e tributario.

Una Azienda Sanitaria Locale si opponeva a un decreto ingiuntivo per prestazioni sanitarie. La Cassazione ha dichiarato inammissibile il suo ricorso, sottolineando che l'eccezione di incompetenza deve contestare tutti i fori alternativi e che i motivi di ricorso devono essere specifici e pertinenti, senza introdurre nuove questioni di fatto. La sentenza chiarisce anche che il divieto di cessione dei crediti verso lo Stato non si applica automaticamente alle ASL.

A seguito di un incidente stradale causato da un cinghiale, un automobilista ha subito la distruzione del proprio veicolo. La Corte di Cassazione, con questa ordinanza, ha confermato un principio consolidato: la responsabilità per i danni da fauna selvatica ricade esclusivamente sulla Regione, in base all'articolo 2052 del codice civile. La Corte ha chiarito che il giudice può applicare la norma corretta (art. 2052 c.c.) anche se l'attore ne aveva indicata un'altra (art. 2043 c.c.), e che la delega di funzioni gestionali ad altri enti, come le Province, non esonera la Regione dalla sua responsabilità primaria verso il cittadino danneggiato.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 22932/2025, ha rigettato il ricorso di una società coinvolta in una frode carosello. La Corte ha confermato che l'Amministrazione Finanziaria ha assolto il proprio onere probatorio dimostrando, tramite presunzioni gravi, precise e concordanti, l'esistenza della frode e la consapevolezza della società. Di contro, la contribuente non è riuscita a fornire la prova contraria della propria buona fede e dell'adozione della massima diligenza, rendendo legittimo il recupero delle imposte non versate.

Una società perde una causa per l'acquisto di una ruspa perché non riesce a dimostrare l'esistenza del contratto verbale. La Corte di Cassazione conferma la decisione dei giudici di merito, ribadendo che il rifiuto di ammettere la prova testimoniale per contratti di valore elevato non richiede una specifica motivazione, rientrando nella discrezionalità del giudice.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza di appello che aveva ammesso prove testimoniali tardive in una causa davanti al Giudice di Pace. La Corte ha ribadito che le preclusioni istruttorie nel rito del giudice di pace sono rigide: le richieste di prova devono essere formulate alla prima udienza, a pena di decadenza definitiva. La vicenda riguardava un mancato pagamento per una fornitura di latte, dove il creditore aveva richiesto le prove testimoniali solo alla terza udienza.

La Cassazione ha stabilito che le sanzioni imposta unica per l'anno 2011 sono dovute. Ha annullato la decisione di secondo grado che le aveva cancellate per incertezza normativa, specificando che la Legge 220/2010 aveva già chiarito la responsabilità solidale tra ricevitoria e bookmaker estero, eliminando ogni dubbio interpretativo per le annualità successive al 2010.

La Suprema Corte ha stabilito, in un caso relativo all'imposta unica scommesse, che l'operatore di un Centro Trasmissione Dati (CTD) è solidalmente responsabile per il pagamento del tributo, insieme al bookmaker estero per cui opera. La Corte ha annullato la decisione di secondo grado che aveva cancellato le sanzioni per presunta incertezza normativa, affermando che, per l'annualità 2012, il quadro legislativo era ormai chiaro e non giustificava alcuna esimente.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 22905/2025, ha stabilito che i gestori di centri scommesse (CTD) che operano per conto di bookmaker esteri sono responsabili per l'imposta unica scommesse e per le relative sanzioni per le annualità successive al 2010. La Corte ha chiarito che la legge 220/2010 ha eliminato ogni incertezza normativa, rendendo inapplicabile l'esimente che in precedenza poteva giustificare l'annullamento delle sole sanzioni.

La Corte di Cassazione, in un caso riguardante la qualificazione fiscale di un'operazione immobiliare, ha stabilito che per determinare se si tratti di una permuta bene futuro ai fini IVA, è necessario guardare alla sostanza economica dell'accordo e non solo alla forma dei singoli contratti. La Corte ha cassato la decisione di merito che, basandosi su un'analisi formalistica, aveva escluso la permuta, e ha rinviato il caso per una nuova valutazione basata sul principio del collegamento negoziale e della causa concreta dell'intera operazione.

Un avvocato contesta una cartella di pagamento IRAP sostenendo la mancanza di autonoma organizzazione. La Commissione Tributaria Regionale accoglie il suo ricorso, ma la Corte di Cassazione cassa la sentenza per 'motivazione apparente'. La Corte ha ritenuto che i giudici di secondo grado non abbiano adeguatamente spiegato perché i beni strumentali e i compensi a terzi non costituissero un'organizzazione autonoma, rinviando il caso per un nuovo esame.

Una società di trasporti aerei e un suo dirigente avevano impugnato un verbale dell'Ispettorato del Lavoro. Dopo due gradi di giudizio sfavorevoli, hanno presentato ricorso in Cassazione. Tuttavia, prima della decisione, hanno rinunciato al ricorso e l'Ispettorato ha accettato la rinuncia. La Corte di Cassazione ha quindi dichiarato l'estinzione del giudizio, ponendo fine alla controversia senza una decisione nel merito e compensando le spese legali tra le parti.

Una controversia su crediti sanitari tra società di factoring e un'ASL riguardava la legittimità di applicare limiti di spesa stabiliti dopo l'erogazione delle prestazioni. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, confermando la validità dei tetti di spesa retroattivi sulla base della giurisprudenza amministrativa. Ha inoltre affrontato la questione procedurale della tardiva produzione in giudizio delle delibere regionali, ritenendo l'eccezione di nullità decaduta perché non sollevata tempestivamente.

Una società fornitrice si oppone a un decreto ingiuntivo per fatture non pagate, eccependo i vizi della merce fornita. La Corte d'Appello, pur riconoscendo i difetti e la produzione di fatture di riparazione, rigetta l'opposizione per indeterminatezza del danno. La Cassazione rileva una motivazione contraddittoria in questa decisione, poiché il giudice di merito ha ignorato le prove documentali che lui stesso aveva citato. La sentenza viene cassata con rinvio per una nuova valutazione.