Art. 115 Codice di Procedura Civile — Anno 2026

Una società ha impugnato la decisione dei giudici di merito che qualificava una strada vicinale come privata e in comproprietà tra i proprietari frontisti, escludendo lo scioglimento della comunione. La Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando che la strada, nata dal conferimento di porzioni di terreno dei proprietari (comunione ex collatione privatorum agrorum), non può essere divisa. Lo scioglimento della comunione è infatti vietato dall'articolo 1112 del codice civile quando il bene, a seguito della divisione, cesserebbe di servire all'uso a cui è destinato, ovvero il transito per l'accesso ai lotti industriali. Di conseguenza, tutti i comproprietari e gli utilizzatori con diritto di passaggio devono partecipare alle spese di manutenzione ordinaria e straordinaria. La società ricorrente perde la causa ed è condannata a pagare le spese legali.

Una donna ha chiesto al coniuge separato la restituzione di oltre 190.000 euro, versati tramite bonifici e assegni per ristrutturare un immobile, sostenendo si trattasse di un prestito. L'uomo ha eccepito che i versamenti rientravano nei doveri di solidarietà familiare. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso della donna, confermando che la semplice consegna di denaro non prova l'esistenza di un mutuo. Chi richiede la restituzione somme tra coniugi deve dimostrare non solo il passaggio di denaro, ma anche il titolo giuridico che ne impone la restituzione. Non è applicabile l'arricchimento senza causa per le spese di miglioramento della casa familiare, poiché giustificate dalla convivenza. La ricorrente è stata condannata anche per lite temeraria.

L'Ente Previdenziale ha effettuato trattenute sulla pensione di un cittadino per recuperare somme indebitamente erogate alla moglie defunta. Il cittadino ha contestato la trattenuta sostenendo di aver rinunciato all'eredità e che le somme fossero irripetibili. La Corte d'Appello ha invece accertato l'accettazione tacita dell'eredità tramite documenti postali e ha confermato il debito. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso del pensionato, dichiarando inammissibili i motivi di impugnazione. I giudici hanno chiarito che la valutazione delle prove spetta solo al giudice di merito e non può essere ridiscussa in sede di legittimità. Di conseguenza, la ripetizione dell'indebito previdenziale è legittima e il ricorrente deve restituire le somme e pagare le spese processuali.

Un'azienda produttrice di detergenti ha contestato un decreto ingiuntivo promosso dal Consorzio Nazionale Imballaggi per il mancato pagamento del Contributo ambientale CONAI relativo all'acquisto di materie prime per l'autoproduzione di imballaggi. L'azienda sosteneva che il contributo fosse già incluso nel prezzo di acquisto, sebbene non indicato separatamente nelle fatture. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso dell'azienda, confermando le decisioni dei giudici di merito. L'azienda non ha fornito alcuna prova dell'avvenuto pagamento né ha inviato la dichiarazione di autoproduttore ai fornitori. Di conseguenza, l'azienda è stata condannata a pagare l'intero importo richiesto e le spese di giudizio.

Il Creditore ha ottenuto un decreto ingiuntivo contro Il Debitore per il pagamento di un assegno bancario. Il Debitore si è opposto, dimostrando che l'assegno era legato a una vecchia fornitura già saldata. Il Creditore ha invece sostenuto che il titolo garantisse un successivo contratto di mutuo. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del Creditore, stabilendo che la semplice consegna di un assegno non costituisce una valida ricognizione di debito per un rapporto diverso se non vi è un riferimento espresso e univoco a tale rapporto. Di conseguenza, spettava al Creditore dimostrare l'esistenza del mutuo, onere che non è stato assolto. Il Debitore vince definitivamente la causa.

Il caso riguarda un contenzioso tra un medico e un laboratorio odontotecnico per il pagamento di forniture di dispositivi medici. Il laboratorio ha ottenuto un decreto ingiuntivo per oltre ottantamila euro. Il medico si è opposto, contestando la consegna della merce e operando il disconoscimento della scrittura privata in merito alle firme e ai timbri sulle prescrizioni. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del medico, confermando che il suo disconoscimento era generico e smentito da comportamenti incompatibili, come l'aver pagato acconti e proposto transazioni. Il medico è stato condannato per lite temeraria al pagamento delle spese legali, di una sanzione alla cassa delle ammende e di un indennizzo al laboratorio per aver rifiutato irragionevolmente la definizione agevolata del giudizio.

Una banca chiedeva il pagamento di interessi moratori al Ministero della Giustizia per fatture insolute relative a forniture energetiche. Il Tribunale d'appello rigettava la domanda evidenziando che la banca non aveva provato la data esatta di ricezione delle fatture da parte dell'amministrazione, elemento essenziale per far decorrere la mora. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso della banca, confermando che spetta al creditore dimostrare il momento preciso in cui il debitore ha ricevuto la fattura. Senza questa prova, la richiesta di risarcimento per il ritardo non può essere accolta. La banca è stata condannata al pagamento delle spese processuali.

Un Ente Comunale ha contestato l'agevolazione fiscale richiesta da una Contribuente, usufruttuaria di un immobile, la quale invocava l'esenzione IMU abitazione principale. La donna dimostrava la dimora abituale tramite le utenze domestiche, ma la sua residenza anagrafica risultava registrata presso un altro indirizzo dello stesso Comune. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'Ente Comunale, stabilendo che per usufruire del beneficio fiscale devono coesistere tassativamente sia la residenza anagrafica sia la dimora abituale nello stesso specifico immobile. Di conseguenza, la Suprema Corte ha cassato la decisione favorevole alla Contribuente e ha rinviato la causa alla Corte di Giustizia Tributaria di secondo grado per un nuovo esame basato su questo principio.

Una società ha impugnato gli avvisi di accertamento TARI emessi dal Comune per gli anni dal 2014 al 2017, contestando l'uso dell'immobile e la distanza dal punto di raccolta dei rifiuti. Dopo il rigetto nei primi due gradi di giudizio, la controversia è giunta dinanzi alla Corte di Cassazione. Poco prima dell'udienza, la società ha depositato una memoria chiedendo il rinvio del processo per poter aderire alla definizione agevolata delle liti tributarie prevista dalla legge di bilancio. La Suprema Corte, preso atto della documentazione prodotta e della volontà del contribuente di sanare la pendenza fiscale, ha accolto la richiesta disponendo il rinvio della causa a nuovo ruolo, sospendendo temporaneamente il giudizio in attesa del perfezionamento della sanatoria.

Una committente ha contestato la richiesta di pagamento di un appaltatore per lavori edili, lamentando la presenza di difetti nelle opere. I giudici di merito hanno però accolto la domanda dell'appaltatore, ritenendo che la committente fosse decaduta dal diritto di garanzia per non aver rispettato i tempi della denuncia vizi appalto. La Corte di Cassazione ha confermato questa decisione, rigettando il ricorso della committente. La Suprema Corte ha chiarito che la denuncia dei difetti deve avvenire tassativamente entro sessanta giorni dalla scoperta e che la contestazione sollevata solo durante la fase di accertamento tecnico preventivo, a distanza di mesi dalla fine dei lavori, è tardiva. Di conseguenza, la committente è stata condannata a pagare il saldo dei lavori e le spese legali.

La Corte di Cassazione ha esaminato il ricorso di un'Azienda Agricola contro una cartella esattoriale per imposte di registro. L'Azienda contestava la pretesa tributaria originaria, già confermata da una precedente sentenza definitiva. La Cassazione ha ribadito che l'impugnazione della cartella di pagamento non consente di ridiscutere il merito di un avviso di accertamento ormai definitivo. Tuttavia, la Suprema Corte ha accolto il ricorso sul regime delle spese: il giudice d'appello non poteva condannare il contribuente alle spese del primo grado in assenza di un appello incidentale dell'ufficio, poiché il primo giudice le aveva compensate. Di conseguenza, la condanna alle spese di primo grado è stata annullata.

Un creditore ha contestato la cessione di un ramo d'azienda effettuata da una società debitrice a un'altra impresa. La società debitrice sosteneva che l'atto servisse a pagare un debito scaduto verso un ex socio, chiedendo l'esenzione dall'azione revocatoria ordinaria. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso delle società. I giudici hanno chiarito che la cessione di un'azienda per estinguere un debito costituisce una "datio in solutum" (prestazione in luogo dell'adempimento). Questo accordo rappresenta una scelta discrezionale e non un atto dovuto. Di conseguenza, l'operazione non beneficia dell'esenzione e resta soggetta ad azione revocatoria ordinaria. Inoltre, la semplice iscrizione a bilancio non prova l'esistenza di un debito esigibile. Il creditore ottiene così la dichiarazione di inefficacia del trasferimento a tutela del proprio credito.

L'Agenzia delle Entrate ha recuperato a tassazione un credito d'imposta utilizzato da un'azienda per l'acquisto di un macchinario. L'amministrazione ha contestato l'assenza dei requisiti per la detassazione degli investimenti, poiché l'acquisto si era perfezionato prima del periodo agevolato (25 giugno 2014 - 30 giugno 2015). L'azienda sosteneva che l'investimento andasse individuato al momento del collaudo positivo del macchinario, avvenuto durante il periodo agevolato nell'ambito di un contratto di leasing. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso dell'azienda. I giudici hanno confermato la decisione dei gradi precedenti, rilevando una "doppia conforme" sui fatti e chiarendo che il ricorso mirava a una inammissibile rivalutazione del merito. L'azienda perde la causa e deve pagare le spese processuali.

Una società di leasing ha risolto un contratto di leasing traslativo per mancato pagamento dei canoni da parte dell'utilizzatrice. La concedente ha richiesto il pagamento del debito residuo ai garanti tramite decreto ingiuntivo. La Corte d'Appello ha revocato il decreto e ordinato la restituzione di somme ai garanti, ritenendo che la concedente non avesse provato il valore di mercato dell'immobile restituito e rifiutando una consulenza tecnica d'ufficio (CTU). La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso della concedente. Gli ermellini hanno chiarito che, in assenza di fallimento originario, il giudice non può respingere la domanda per mancanza di una stima preventiva, ma deve disporre una CTU per valutare il bene e calcolare il credito effettivo, evitando ingiusti arricchimenti.

Una banca ha citato in giudizio un ente pubblico per ottenere il pagamento di interessi di mora su fatture energetiche acquistate da terzi. I giudici di merito hanno respinto la domanda perché la banca non aveva specificato nell'atto iniziale quali fossero le fatture pagate in ritardo e i relativi calcoli. La Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, confermando che l'onere di allegazione impone di indicare chiaramente i fatti costitutivi della domanda sin dall'atto di citazione. La banca non poteva rimediare a tale mancanza nelle memorie successive. Di conseguenza, la banca ha perso la causa ed è stata condannata anche per lite temeraria al pagamento delle spese e di sanzioni pecuniarie.

L'Agenzia delle Entrate ha contestato a una società immobiliare la deduzione di costi Ires e la detrazione dell'IVA per i lavori di costruzione di un centro commerciale su un terreno preso in leasing. Secondo il fisco, tali spese spettavano al proprietario del terreno. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del fisco, confermando che il principio di inerenza dei costi aziendali si applica anche ai lavori eseguiti su beni di proprietà di terzi, purché esista un nesso di strumentalità, anche solo potenziale o futuro, con l'attività d'impresa. Di conseguenza, la società ha il diritto di dedurre le spese e detrarre l'IVA, poiché i lavori erano strettamente collegati al suo oggetto sociale di costruzione e vendita di immobili. Gli accordi privati sulla ripartizione delle spese non hanno rilevanza fiscale di fronte a tale inerenza.

Un committente si è opposto a un decreto ingiuntivo ottenuto da un'impresa edile per il pagamento di forniture, chiedendo di compensare il debito con un credito vantato verso una presunta società di fatto tra l'impresa e un'immobiliare. Il committente ha citato direttamente in giudizio l'immobiliare e la società di fatto senza chiedere l'autorizzazione del giudice. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del committente, confermando che la chiamata in causa del terzo da parte dell'opponente richiede sempre la preventiva autorizzazione del giudice, a pena di inammissibilità insanabile. Inoltre, la semplice mancata ricezione delle fatture non esonera il debitore dall'onere di contestare specificamente il credito una volta avviato il giudizio. Vince l'impresa edile.

Un'azienda agricola ha proposto un'azione di accertamento negativo contro l'ente previdenziale per contestare una cartella esattoriale di oltre 142.000 euro. L'ente richiedeva il pagamento di contributi previdenziali ricalcolati poiché l'azienda aveva dichiarato imponibili inferiori rispetto ai minimi tabellari previsti dalla legge. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dell'azienda, confermando la legittimità della pretesa dell'ente. I giudici hanno ribadito che l'ente previdenziale ha assolto l'onere della prova dimostrando il mancato rispetto del minimale contributivo. Al contrario, l'azienda non ha fornito prove sufficienti per dimostrare il diritto ad agevolazioni o la correttezza delle retribuzioni corrisposte rispetto ai contratti collettivi. La decisione conferma l'obbligo per i datori di lavoro di adeguarsi ai minimi retributivi nazionali per il calcolo dei contributi.

L'Agenzia delle Entrate ha emesso un avviso di accertamento contro un'azienda, recuperando a tassazione per l'anno 2008 un'indennità di clientela derivante dalla cessazione di un rapporto di agenzia avvenuta nel 2007. L'amministrazione sosteneva che la somma andasse tassata nel 2008, anno dell'effettivo pagamento e compensazione. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'azienda, stabilendo che si applica il principio di competenza. Poiché il rapporto di agenzia si era concluso nel 2007 e l'importo dell'indennità era già oggettivamente determinabile in quell'anno in base ai criteri di legge, il componente positivo di reddito andava imputato all'esercizio 2007 e non a quello successivo. La sentenza d'appello è stata cassata con rinvio.

Un Istituto di Credito ha promosso un'azione revocatoria ordinaria contro un Fideiussore e sua Moglie per rendere inefficace la donazione del 50% di un immobile. La banca sosteneva che l'atto pregiudicasse il recupero del credito derivante da una fideiussione. I giudici di merito avevano accolto la domanda, ritenendo provata la consapevolezza del danno (scientia damni) sulla base della sola gratuità della donazione. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso dei coniugi. La Suprema Corte ha chiarito che il giudice non può presumere automaticamente la consapevolezza del danno solo perché l'atto è gratuito o riduce il patrimonio. È necessaria una valutazione complessiva e globale di tutti gli indizi, che devono essere gravi, precisi e concordanti. La sentenza è stata cassata con rinvio.