Art. 115 Codice di Procedura Civile — Anno 2026

Un utente ha contestato quattro fatture del gas per oltre 20.000 euro emesse dalla compagnia energetica, che ha poi ammesso l'errore stornandole. Nonostante la richiesta di cessazione della materia del contendere, i giudici di merito hanno ritenuto provato un debito residuo basandosi unicamente sulle fatture stesse. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'utente, ribadendo che il valore probatorio delle bollette è limitato. Trattandosi di documenti unilaterali, le bollette non costituiscono prova piena del credito nei confronti del consumatore. La Suprema Corte ha quindi cassato la sentenza, rinviando la causa alla Corte d'Appello per un nuovo esame che tenga conto anche di un giudicato esterno favorevole all'utente.

L'Amministrazione Finanziaria ha emesso un avviso di accertamento nei confronti di una società per imposte non versate. Dopo alterne vicende giudiziarie e un primo rinvio dalla Cassazione, il giudice di secondo grado ha accolto i motivi di difesa originari della società. L'Amministrazione Finanziaria ha impugnato nuovamente la decisione, sostenendo che la società avesse rinunciato a tali difese non avendole riproposte nel precedente atto di appello. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, ribadendo che la mancata riproposizione dei motivi in appello da parte del contribuente ne comporta l'automatica rinuncia. La sentenza impugnata è stata quindi cassata con rinvio per verificare se tali motivi fossero stati effettivamente riproposti nei termini di legge.

L'Agenzia delle Entrate ha impugnato la sentenza della Corte di Giustizia Tributaria di secondo grado che, in sede di rinvio, aveva accolto le ragioni di una società in liquidazione. La controversia riguardava un avviso di accertamento per imposte non pagate. La società aveva vinto in primo grado per decadenza dei termini dell'Amministrazione, ma la Cassazione aveva successivamente ritenuto legittima la proroga dei termini. Nel giudizio di rinvio, i giudici di secondo grado hanno esaminato i motivi di merito della società, ritenendoli riproposti solo con l'atto di riassunzione. La Suprema Corte ha accolto il ricorso dell'Ufficio, ribadendo che la riproposizione delle eccezioni in appello è un requisito fondamentale: le questioni non riproposte espressamente nel primo giudizio di appello si intendono rinunciate e non possono essere recuperate successivamente in sede di riassunzione.

L'Agenzia delle Entrate ha impugnato la decisione della Corte di Giustizia Tributaria di secondo grado della Sicilia. Quest'ultima aveva esaminato nel merito i motivi di ricorso originari di una società contribuente, ritenendoli non rinunciati anche se la società era rimasta contumace in appello e li aveva riproposti solo in sede di riassunzione dopo un primo rinvio della Cassazione. La Suprema Corte ha accolto il ricorso dell'Ufficio, ribadendo che nel processo tributario opera la riproposizione dei motivi in appello. Le questioni non riproposte espressamente in secondo grado, anche in caso di contumacia del contribuente, si intendono rinunciate e non possono essere esaminate per la prima volta nel giudizio di rinvio. La sentenza è stata cassata con rinvio.

L'Agenzia delle Entrate ha emesso un avviso di accertamento contro un contribuente, ritenendolo socio occulto di una società di fatto operante dietro uno schermo societario. Dopo una complessa vicenda giudiziaria, l'erede del contribuente ha impugnato la decisione del giudice di rinvio che confermava la pretesa fiscale. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che l'esistenza di una società di fatto e la figura del socio occulto possono essere dimostrate tramite indizi concreti, come finanziamenti e attività di gestione. Inoltre, la Corte ha chiarito che nel giudizio di rinvio non si possono far valere sentenze esterne favorevoli ad altri presunti soci se la Cassazione aveva già delimitato l'oggetto del decidere. L'erede perde la causa e deve pagare le spese processuali.

Lo Studio Associato, composto da due avvocati, ha richiesto il Rimborso IRAP versato per gli anni dal 2010 al 2013, sostenendo l'assenza di un'autonoma organizzazione. L'Agenzia delle Entrate ha opposto il silenzio-rifiuto. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dello studio legale, confermando che per le associazioni professionali l'esercizio dell'attività in forma associata fa presumere per legge la sussistenza del presupposto impositivo. Di conseguenza, spetta al contribuente che richiede il rimborso dimostrare l'inesistenza dell'esercizio in forma associata, e non all'ufficio dimostrare l'autonoma organizzazione. Non avendo lo studio fornito tale prova contraria, il rimborso è stato negato.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso dei proprietari di una tettoia abusiva, confermando l'ordine di demolizione per violazione delle distanze legali tra costruzioni. I ricorrenti non sono riusciti a dimostrare il possesso ventennale necessario per l'usucapione del diritto a mantenere il manufatto a distanza inferiore a quella di legge, in quanto le foto aeree del 1977 non mostravano la tettoia e i testimoni sono stati ritenuti inattendibili. Inoltre, la Suprema Corte ha confermato l'inammissibilità della loro domanda di demolizione del garage della confinante, poiché proposta per la prima volta in appello e quindi qualificata come domanda nuova vietata.

L'Amministratrice di una cooperativa, poi fallita, ha impugnato l'ordinanza-ingiunzione dell'Ispettorato del Lavoro che le imponeva il pagamento di oltre 23.000 euro per violazioni sull'orario di lavoro, riposi mancati e assunzioni irregolari. La ricorrente sosteneva che il fallimento della società estinguesse anche il suo debito. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, confermando la responsabilità dell'amministratore per sanzioni. Secondo i giudici, la responsabilità amministrativa ex Legge 689/1981 ha natura personale. Di conseguenza, il fallimento della società non cancella il debito dell'amministratore, che risponde in solido con l'ente. Inoltre, l'Ispettorato può depositare i documenti probatori anche a processo iniziato, non essendoci termini perentori. L'Amministratrice perde definitivamente la causa e deve pagare le spese legali.

Un autista ha impugnato la sanzione disciplinare della sospensione dal lavoro e dallo stipendio, ricevuta per non essersi presentato in servizio durante due turni obbligatori. Il dipendente sosteneva che la contestazione fosse tardiva, violando il principio dell'immediatezza della contestazione disciplinare. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del lavoratore, confermando la legittimità della sanzione. I giudici hanno chiarito che il tempo impiegato dall'azienda per contestare gli addebiti era giustificato dalla complessa struttura organizzativa interna e dalle dimensioni aziendali. Tale ritardo non ha compromesso il diritto di difesa del dipendente, in quanto l'azienda ha dovuto svolgere verifiche interne prima di procedere. Vince l'azienda, che vede confermata la validità della sanzione applicata.

Una delle figlie, in qualità di erede, ha citato in giudizio la sorella cointestataria per prelievi illegittimi dai conti correnti della madre defunta, che avevano azzerato il patrimonio ereditario. Il Tribunale e la Corte d'Appello hanno condannato la convenuta a restituire la metà delle somme prelevate. La Cassazione ha rigettato il ricorso della sorella, confermando che la presunzione di comproprietà delle somme sul conto corrente cointestato e successione decade se viene dimostrato che il conto era alimentato solo dalla defunta. Inoltre, la generica contestazione dei prelievi equivale a non contestazione dei fatti. La ricorrente è stata condannata anche per lite temeraria.

Un dirigente pubblico lavora per anni presso un ente regionale. Successivamente, l'amministrazione dichiara nulla la procedura di selezione originaria e, di conseguenza, il suo contratto di lavoro. Il dirigente chiede il pagamento della retribuzione di risultato per gli anni in cui ha effettivamente lavorato raggiungendo gli obiettivi. I giudici di merito respingono la domanda a causa della nullità del contratto. La Corte di Cassazione accoglie il ricorso del lavoratore. Gli eremiti della Suprema Corte chiariscono che, in base all'articolo 2126 del codice civile, la nullità del contratto non cancella il diritto a ricevere lo stipendio e le indennità accessorie per l'attività realmente prestata. La retribuzione di risultato spetta quindi anche in caso di contratto nullo, purché siano verificate le condizioni previste dai contratti collettivi.

Una donna ha citato in giudizio il fratello per chiedere l'annullamento di una procura a vendere un terreno, sostenendo di essere stata costretta a firmare sotto minaccia. La Corte d'appello ha rigettato la domanda, rilevando che la firma era dovuta alla necessità di evitare un'imminente vendita all'asta per debiti familiari, e non a pressioni indebite. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso della donna. I giudici hanno chiarito che la minaccia di far valere un diritto costituisce violenza morale nel contratto solo se diretta a ottenere un vantaggio ingiusto e abnorme. Nel caso specifico, la vendita serviva a estinguere i debiti e non a procurare un profitto illecito. La ricorrente è stata condannata anche a pagare una sanzione pecuniaria per aver presentato un ricorso infondato.

L'Agenzia delle Entrate ha rettificato il classamento catastale di un immobile di una società, modificandolo da negozio (C/1) a ufficio (A/10). La società ha impugnato l'atto. Nel giudizio d'appello, il consulente tecnico d'ufficio ha rilevato che le caratteristiche strutturali dell'immobile erano idonee a un uso come magazzino (C/2). Il giudice ha quindi attribuito questa terza categoria. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del Fisco, confermando che il classamento catastale deve basarsi sulle caratteristiche oggettive e strutturali dell'immobile e non sull'uso effettivo o sulle sole proposte delle parti. La società ottiene la conferma della categoria più favorevole e il Fisco viene condannato a pagare le spese processuali.

Un contribuente ha impugnato un avviso di pagamento per la tassa rifiuti, eccependo la prescrizione quinquennale. L'azienda di gestione dei rifiuti ha sostenuto di aver interrotto la prescrizione inviando una raccomandata. In Cassazione, il contribuente ha chiesto la cessazione della materia del contendere a causa dell'avvenuto sgravio della cartella di pagamento da parte dell'ente. La Suprema Corte ha rigettato la richiesta, stabilendo che lo sgravio della cartella di pagamento effettuato in via provvisoria non cancella l'atto impositivo originario né comporta acquiescenza. Poiché mancavano i fascicoli dei precedenti gradi di giudizio, la Corte ha rinviato la causa a nuovo ruolo per acquisirli, rimandando la decisione finale.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di una contribuente sanzionata per la mancata presentazione degli atti di aggiornamento catastale di alcuni immobili non censiti. La donna sosteneva l'impossibilità oggettiva di procedere a causa della presenza di una strada comunale sul terreno, basando la sua difesa su una perizia stragiudiziale. I giudici hanno chiarito che la perizia di parte non costituisce una prova piena, ma un semplice indizio che il giudice può liberamente valutare. Poiché spettava alla contribuente dimostrare il fatto impeditivo, e non avendolo fatto con prove idonee, la Cassazione ha confermato le sanzioni, condannandola anche al pagamento delle spese processuali.

Un professionista chiede alla propria compagnia assicuratrice il rimborso di quanto risarcito a un cliente per un errore professionale. La Corte d'Appello respinge la domanda perché il professionista non ha depositato la polizza cartacea del periodo interessato, ritenendo che la forma scritta impedisse l'applicazione del principio di non contestazione. La Cassazione ribalta la decisione: nei contratti con forma scritta richiesta solo per la prova (ad probationem), come l'assicurazione, se la compagnia non contesta l'esistenza del rapporto ma si difende su altri aspetti, il fatto deve ritenersi pacifico. Il principio di non contestazione esonera quindi l'assicurato dal dover produrre il documento fisico. La sentenza viene cassata con rinvio.

Un'amministratrice ha richiesto il pagamento delle proprie spettanze per la carica ricoperta in una società. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando che il compenso dell'amministratore, se non predeterminato dallo statuto o dall'assemblea, non spetta automaticamente per la sola titolarità della carica. È infatti necessario che l'amministratore dimostri l'effettivo svolgimento dell'attività gestoria, fornendo prove sulla qualità e quantità del lavoro svolto. Nel caso specifico, l'amministratrice stessa aveva ammesso di non aver mai gestito concretamente l'azienda, lasciando i compiti ad altri soci. Di conseguenza, mancando la prova dell'attività svolta, il giudice non ha potuto liquidare alcuna somma, neppure in via equitativa. L'amministratrice perde la causa e deve pagare le spese legali.

L'Amministrazione Doganale ha contestato a un'Azienda Importatrice il mancato inserimento nel valore doganale delle royalties pagate ai titolari dei marchi per merci importate. Dopo vari gradi di giudizio, la Corte di Giustizia Tributaria aveva dato ragione all'azienda, escludendo i dazi sulle royalties, annullando le sanzioni per incertezza della norma e ritenendo provato il pagamento dell'Iva. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'Amministrazione Doganale. I giudici hanno stabilito che la presenza di clausole contrattuali che danno al licenziante il potere di approvare il produttore e imporre specifiche produttive può configurare un controllo tale da giustificare l'inclusione delle royalties nel valore imponibile. Inoltre, ha censurato la decisione per motivazione apparente sul pagamento dell'Iva e sulle sanzioni. La causa torna al giudice di merito per un nuovo esame.

Un comproprietario ha agito in giudizio per far accertare la comproprietà di un'area cortilizia e la proprietà esclusiva di una grotta. Il vicino ha rivendicato la proprietà esclusiva degli stessi beni per titoli e per acquisto per usucapione. I giudici di merito hanno accolto la domanda del primo, rilevando che negli atti d'acquisto del vicino non vi era alcun riferimento alla grotta e che l'area cortilizia era in uso comune. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del vicino, confermando che l'acquisto per usucapione richiede prove concrete del possesso esclusivo e che l'unione dei possessi non opera in mancanza di un titolo d'acquisto idoneo che identifichi chiaramente il bene contestato.

Il Debitore, per estinguere un debito, vende la propria quota di un immobile al Creditore. Contestualmente, il Creditore firma un contratto preliminare per rivendere lo stesso bene al Figlio del Debitore, con pagamento rateale. I giudici di merito dichiarano la nullità di entrambi i contratti per violazione del divieto di patto commissorio, ravvisando un collegamento negoziale volto a costituire una garanzia illecita. La Corte di Cassazione conferma questa decisione, rigettando il ricorso del Creditore. La Suprema Corte ribadisce che il divieto di patto commissorio si applica a qualsiasi operazione che, al di là delle formule usate, realizzi il risultato pratico di costringere il debitore a cedere un bene in garanzia. Di conseguenza, i contratti restano nulli e le parti devono restituire quanto ricevuto.