Art. 100 Codice di Procedura Civile — Anno 2022

Un lavoratore ha agito contro l'azienda per ottenere il pagamento delle retribuzioni arretrate. L'origine del contrasto risiedeva nella precedente declaratoria di illegittimità che riguardava la cessione del contratto di lavoro a una società terza. I giudici di merito hanno riconosciuto il credito del dipendente e hanno respinto l'opposizione aziendale. L'azienda ha quindi impugnato la decisione davanti alla Corte di Cassazione per contestare l'obbligo di versare le somme richieste. Durante il giudizio di legittimità, le parti hanno sottoscritto un verbale di conciliazione in sede sindacale per risolvere ogni contesa economica e giuridica. I giudici hanno preso atto del venir meno dell'interesse ad agire e hanno dichiarato la cessazione della materia del contendere, compensando interamente le spese legali.

Una lavoratrice ottiene una sentenza definitiva contro l'ente previdenziale per il pagamento di differenze economiche relative alla disoccupazione agricola con interessi e rivalutazione. Successivamente, per chiarire il calcolo della rivalutazione, la lavoratrice richiede e ottiene un decreto ingiuntivo. L'ente si oppone, ma i giudici di merito confermano il provvedimento monitorio. La Corte di Cassazione accoglie il ricorso dell'ente e revoca il decreto: chi possiede già una sentenza irrevocabile non può richiedere una duplicazione del titolo esecutivo, poiché i chiarimenti sui conteggi spettano al giudice dell'esecuzione.

L'Amministrazione finanziaria contestava a un'azienda la deducibilità di costi infragruppo relativi a contratti di servizio con società estere, ritenendoli privi di inerenza. I giudici di secondo grado davano ragione all'azienda, riconoscendo la validità della strategia d'espansione sui mercati internazionali. Il Fisco proponeva ricorso in Cassazione. Nelle more del giudizio, l'ufficio disponeva l'annullamento in autotutela dell'accertamento in via totale. A fronte di tale ritiro, le parti chiedevano l'estinzione della causa. La Corte di Cassazione ha dichiarato estinto il giudizio per cessata materia del contendere, disponendo la compensazione delle spese di lite.

Un Contribuente aveva impugnato una cartella di pagamento per maggior imposta IRPEF, derivante da presunti utili extra-contabili. Dopo che il suo ricorso era stato accolto in primo grado e poi ribaltato in appello, il Contribuente ha presentato ricorso in Cassazione. Tuttavia, durante il processo, il Contribuente ha aderito a una definizione agevolata del debito fiscale, saldando quanto dovuto. Per questo motivo, la Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità del ricorso per sopravvenuta cessazione della materia del contendere, poiché la controversia originaria aveva perso ogni ragione d'essere. Le spese di giudizio sono state compensate tra le parti.

Un Cittadino ha impugnato una cartella di pagamento per multe stradali, eccependo la mancata notifica dei verbali e la prescrizione del debito. Il Giudice di Pace ha annullato la cartella ma ha escluso l'Agente della Riscossione dal giudizio, compensando le spese. Il Tribunale ha confermato questa decisione, ritenendo la questione della legittimazione passiva dell'Agente della Riscossione preclusa. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del Cittadino. Ha stabilito che l'Agente della Riscossione ha sempre legittimazione passiva quando si contesta una cartella di pagamento, anche per vizi del verbale sottostante o per prescrizione. La sentenza è stata cassata e rinviata al Tribunale per una nuova decisione, includendo le spese.

Un acquirente ha citato in giudizio i venditori e il Comune per danni. Il Comune aveva erroneamente indicato che parte dell'immobile acquistato fosse di natura demaniale. I giudici di merito hanno escluso la demanialità del bene, ritenendolo liberamente commerciabile e usucapibile. La Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso dell'acquirente. Ha ribadito che non sussisteva un interesse ad agire per la presunta Responsabilità precontrattuale Comune, poiché il bene non era demaniale e mancava un rapporto contrattuale diretto. Il comportamento ambiguo del Comune ha giustificato solo una parziale compensazione delle spese legali.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso dell'Agenzia delle Entrate contro un Contribuente. L'Agenzia aveva inizialmente recuperato a tassazione una plusvalenza derivante dalla cessione di un fabbricato. Dopo aver perso nei primi due gradi di giudizio, l'Agenzia ha presentato ricorso in Cassazione. Tuttavia, durante il processo, l'Agenzia ha autonomamente disposto lo sgravio fiscale in autotutela totale della pretesa. Questo ha causato la cessazione della materia del contendere, rendendo inutile la prosecuzione del giudizio. Le spese legali sono state compensate tra le parti.

Una Contribuente aveva impugnato un avviso di accertamento ICI del Comune per terreni e aree fabbricabili. La Commissione Tributaria Regionale aveva confermato l'accertamento. La Contribuente ha quindi presentato ricorso in Cassazione. Durante il processo, sono intervenute due sentenze definitive della stessa Commissione Tributaria Regionale. Una di queste sentenze ha revocato proprio la decisione che la Contribuente stava impugnando in Cassazione, annullando l'accertamento ICI. Di conseguenza, la Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità ricorso per carenza di interesse. La Contribuente non aveva più alcun vantaggio pratico da ottenere dalla prosecuzione del ricorso, poiché la questione era già stata risolta a suo favore. Le spese processuali sono state compensate.

Un creditore ha avviato la procedura di pignoramento presso terzi per recuperare somme dovute dal debitore. Il terzo pignorato ha rilasciato una dichiarazione attestando la presenza di precedenti vincoli di importo superiore al debito azionato, senza chiarire la sorte di eventuali somme residue. Il creditore ha promosso il giudizio di accertamento dell'obbligo del terzo, ritenendo negativa la dichiarazione. I giudici di merito hanno rigettato l'istanza per difetto di interesse, qualificando la risposta come positiva. Il creditore ha proposto ricorso per cassazione evidenziando la natura negativa della comunicazione. La Suprema Corte ha rimesso la trattazione alla pubblica udienza per la rilevanza nomofilattica della questione.

Una società energetica, titolare di una concessione per lo sfruttamento idroelettrico, ha impugnato gli atti pubblici che assegnavano nuove derivazioni idriche a un ente locale e a un'impresa concorrente. Il Tribunale Superiore delle Acque Pubbliche ha respinto l'impugnazione per carenza di interesse ad agire. I giudici hanno ritenuto che la concessione originaria escludesse pretese sull'uso potabile a monte. Le Sezioni Unite della Cassazione hanno ribaltato tale decisione, accogliendo il ricorso della società. La Suprema Corte ha chiarito che l'interesse ad agire sussiste quando il provvedimento giudiziale richiesto può riparare la lesione denunciata, a prescindere dalla decisione finale di merito.

La Corte di Cassazione ha chiarito i criteri per l'applicazione delle agevolazioni prima casa, in un caso che vedeva contrapposti l'Amministrazione finanziaria e un Contribuente. L'Agenzia aveva contestato il beneficio, ritenendo l'immobile un'abitazione di lusso per via della sua metratura. La Suprema Corte ha stabilito che per calcolare la "superficie utile complessiva" si devono includere anche i muri perimetrali e divisori interni, escludendo solo balconi, terrazze, cantine, soffitte, scale e posti auto. Elementi come l'ubicazione o la presenza di un ascensore non sono rilevanti per questa specifica definizione di lusso. La decisione annulla la precedente sentenza che aveva erroneamente escluso i muri dal calcolo, rinviando il caso per una nuova valutazione.

Un Cittadino ha ricevuto una multa per violazione del Codice della Strada. Ha contestato il verbale, sostenendo l'incapacità a testimoniare degli agenti verbalizzanti, poiché riteneva avessero un interesse diretto nel giudizio. Il Tribunale aveva rigettato questa eccezione e la contestazione nel merito. Il Cittadino ha presentato ricorso in Cassazione. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha ribadito che la testimonianza agenti verbalizzanti è valida, in quanto gli agenti non hanno un interesse personale e concreto che li renda incapaci. Inoltre, il ricorso presentava questioni non sollevate nei gradi precedenti e chiedeva una rivalutazione dei fatti, non consentita in Cassazione. Il Cittadino ha quindi perso la causa e dovrà pagare un ulteriore contributo unificato.

Un Ricorrente ha presentato un ricorso in Cassazione contro una sentenza della Corte d'Appello che aveva deciso nel merito, nonostante il Ricorrente avesse rinunciato all'azione in appello. La Suprema Corte ha dichiarato l'inammissibilità ricorso per difetto di interesse. Ha stabilito che, sebbene la Corte d'Appello avrebbe dovuto dichiarare l'estinzione del giudizio anziché decidere nel merito, il Ricorrente non aveva alcun vantaggio concreto nel contestare tale errore procedurale. La sentenza di primo grado, confermata, era comunque passata in giudicato. Pertanto, mancava un interesse pratico all'impugnazione.

La Prefettura emetteva un decreto di espulsione a carico di una cittadina straniera, la quale impugnava il provvedimento davanti al Giudice di Pace. Dopo il rigetto, la ricorrente presentava ricorso in Cassazione. Nelle more del giudizio, il Tribunale ordinario le riconosceva il permesso di soggiorno per protezione speciale. La Suprema Corte ha dichiarato la cessazione della materia del contendere. Il rilascio sopravvenuto del titolo di soggiorno priva di efficacia il decreto di espulsione, estinguendo ogni interesse alla decisione e azzerando l'obbligo del raddoppio del contributo unificato.

L'Amministrazione finanziaria contestava a un Promotore Finanziario costi dedotti e IVA detratta, ritenendo le fatture "oggettivamente inesistenti". Dopo un iter giudiziario, il Promotore Finanziario ha aderito alla "definizione della controversia tributaria" ai sensi dell'Art. 6, d.l. n. 119/2018, saldando l'importo dovuto. La Corte di Cassazione ha quindi dichiarato l'estinzione del processo per cessata materia del contendere, poiché la lite era stata risolta. Le spese sono rimaste a carico della parte che le ha anticipate.

Una Creditrice ha avviato un **pignoramento presso terzi** contro una Debitore Esecutata, che vantava un credito verso una Compagnia Assicurativa. La Debitore Esecutata non ha dichiarato il suo debito nel primo procedimento. La Creditrice ha quindi promosso un giudizio di accertamento. Il Tribunale ha rigettato la domanda, poiché la Debitore Esecutata aveva già fornito la dichiarazione in un altro procedimento, poi riunito. La Creditrice ha appellato, ma la Corte d'Appello ha confermato, condannandola per lite temeraria. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso della Creditrice inammissibile per "deficit espositivo", ovvero per non aver esposto i fatti in modo chiaro e completo, e l'ha condannata a pagare le spese legali alla Compagnia Assicurativa.

Un ex socio di una cooperativa edilizia ha avviato una causa civile per ottenere la liquidazione della sua quota e la restituzione delle somme versate, chiedendo anche la nullità di alcune convenzioni urbanistiche. Per risolvere il dubbio sulla competenza del giudice, ha proposto un **regolamento preventivo di giurisdizione** alla Corte di Cassazione. La Corte ha chiarito che il regolamento è ammissibile anche se la giurisdizione non è contestata, purché esista un dubbio oggettivo. Ha stabilito che la controversia riguarda diritti patrimoniali derivanti dal rapporto societario, e la questione delle convenzioni urbanistiche è solo incidentale. La giurisdizione spetta al giudice ordinario.

Una società incaricata della gestione di una struttura turistico-alberghiera ha citato in giudizio l'amministratore per confermare la validità del proprio incarico. I giudici hanno accertato la formale scadenza del mandato di gestione decorso il termine di sei anni previsto nel contratto. La società ha impugnato la decisione in Cassazione, sostenendo la nullità delle assemblee condotte dall'amministratore. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso. I giudici hanno chiarito che il contratto si è estinto automaticamente per il decorso del tempo. Inoltre, la società, essendo ormai un soggetto estraneo alla struttura, non possedeva un interesse concreto per contestare le deliberazioni successive. La contestazione di vizi sulle maggioranze o sulle convocazioni comporta la semplice annullabilità delle decisioni, azionabile solo dai soggetti proprietari legittimati. La società ha perso definitivamente la causa ed è stata condannata al pagamento delle spese di giudizio.

Un venditore e una compratrice avevano stipulato un contratto per un terreno, poi annullato dal tribunale con l'ordine di restituire il bene. Alla morte del venditore, gli eredi hanno avviato la procedura forzata per ottenere il rilascio di immobile. Tuttavia, l'acquirente era nel frattempo diventata comproprietaria di una quota indivisa del bene sia per una rinuncia scritta di uno degli eredi sia per un acquisto ereditario autonomo. La Corte di Cassazione ha stabilito che non è possibile ordinare il rilascio di immobile forzato nei confronti di chi è diventato comproprietario pro indiviso del fondo. Gli eredi devono prima richiedere la divisione giudiziale del terreno per separare le quote spettanti a ciascuna parte. Pertanto, il ricorso degli eredi è stato integralmente rigettato.

Un'Azienda Immobiliare ha chiesto all'Amministrazione Finanziaria di non applicare le norme sulle "società di comodo" tramite un "interpello disapplicativo". L'Amministrazione ha rifiutato questa richiesta. L'Azienda ha impugnato il diniego e ha ottenuto ragione nei primi due gradi di giudizio. L'Amministrazione Finanziaria ha presentato ricorso in Cassazione, sostenendo che il diniego non fosse impugnabile. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che il diniego di un "interpello disapplicativo" è un atto definitivo e quindi può essere contestato in tribunale. Questo conferma il diritto del contribuente a difendersi contro decisioni fiscali negative.