Art. 1 Convenzione EDU — Anno 2024

Un socio di minoranza di una grande acciaieria, commissariata per gravi violazioni ambientali, ha richiesto un indennizzo allo Stato, sostenendo di aver subito una espropriazione di fatto della propria quota. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che la perdita di valore della partecipazione non era conseguenza diretta del commissariamento, bensì dello stato di insolvenza preesistente della società, causato dalla sua stessa gestione illecita. Mancando il nesso di causalità tra l'azione dello Stato e il danno, non è dovuto alcun indennizzo.

La Corte di Cassazione chiarisce le conseguenze procedurali quando una sentenza d'appello è oggetto contemporaneamente di un ricorso per cassazione e di un'istanza di revocazione. In caso di 'revocazione sentenza cassata', ovvero se la Cassazione annulla la sentenza, il giudizio di revocazione perde il suo oggetto e deve essere dichiarato inammissibile per carenza di interesse ad agire. Il processo, pertanto, non può proseguire.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 10133/2024, ha stabilito un principio fondamentale in materia di tassazione trust: l'imposta sulle successioni e donazioni non è dovuta al momento della costituzione del trust o del conferimento dei beni, ma solo all'atto del trasferimento finale dal trustee ai beneficiari. La Corte ha ritenuto l'atto istitutivo fiscalmente neutro, in quanto non determina un arricchimento reale e definitivo per nessun soggetto, in linea con il principio costituzionale della capacità contributiva.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 10076/2024, ha stabilito che l'imposta donazione trust non è dovuta al momento della sua costituzione. L'atto di dotazione è fiscalmente neutro; l'imposizione scatta solo con il trasferimento effettivo dei beni ai beneficiari finali, momento in cui si realizza un reale arricchimento.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 17312 del 2024, ha annullato un'ordinanza relativa al sequestro probatorio di uno smartphone, stabilendo che l'acquisizione di una copia forense integrale dei dati deve essere specificamente motivata e rispettare il principio di proporzionalità. Non è ammesso un sequestro indiscriminato a fini meramente esplorativi. La Corte ha rinviato il caso al Tribunale per una nuova valutazione.

Una società, dopo aver perso in appello una causa per la restituzione di contributi previdenziali, ha presentato ricorso in Cassazione. Tuttavia, a causa di un'evoluzione giurisprudenziale sfavorevole, ha deciso di ritirare il ricorso. La Suprema Corte ha quindi dichiarato l'estinzione del giudizio per rinuncia, compensando le spese legali tra le parti data la particolarità della situazione.

In un caso di occupazione illegittima di un terreno privato da parte di un Comune, la Corte di Cassazione ha stabilito che la prescrizione del diritto al risarcimento per la perdita della proprietà non decorre dalla data di trasformazione del bene, ma dal momento della domanda giudiziale. Con tale domanda, il proprietario rinuncia implicitamente alla restituzione del bene, optando per una tutela per equivalente. La Corte ha quindi rigettato il ricorso del Comune, confermando che il termine di prescrizione quinquennale inizia solo con l'atto che segna la volontà di non riavere il bene, ma di essere risarciti.

La Corte di Cassazione ha sospeso un giudizio riguardante la sorte di un'ipoteca su un immobile abusivo confiscato da un Comune. La decisione è stata rinviata in attesa di una pronuncia della Corte Costituzionale su una questione di legittimità costituzionale molto simile, sollevata in un altro procedimento. Il caso verte sulla possibilità che un'ipoteca, iscritta legittimamente da un creditore in buona fede, possa essere cancellata a seguito dell'acquisizione del bene al patrimonio comunale per un illecito edilizio.

La Corte di Cassazione dichiara estinto un procedimento relativo all'imposta di registro sul risarcimento danni per occupazione espropriativa, a seguito della rinuncia dei ricorrenti. Tuttavia, basandosi sul principio della soccombenza virtuale, condanna gli stessi al pagamento delle spese legali, confermando l'orientamento consolidato secondo cui tali sentenze sono soggette a imposta proporzionale del 3% e non fissa, in quanto il ricorso era manifestamente infondato.

Una società farmaceutica ha richiesto un equo indennizzo per l'eccessiva durata di una procedura fallimentare. La richiesta era stata respinta in appello per la presunta irrisorietà della pretesa, dato che il credito era una piccola frazione del patrimonio aziendale. La Corte di Cassazione ha cassato la decisione, affermando che la valutazione dell'irrisorietà della pretesa deve considerare sia il valore oggettivo del credito sia la condizione soggettiva del creditore, e non solo quest'ultima.

Dei proprietari terrieri hanno citato in giudizio una vicina per ottenere il riconoscimento di una servitù di passaggio acquisita per usucapione sul suo terreno. I tribunali di merito avevano dato loro ragione, ma la proprietaria ha fatto ricorso in Cassazione. La Suprema Corte ha annullato la decisione, specificando che la mera esistenza e l'uso prolungato di un sentiero non sono sufficienti. Per l'usucapione, la servitù di passaggio deve essere 'apparente', ovvero devono esistere opere visibili e permanenti che dimostrino in modo inequivocabile lo scopo specifico del percorso a servizio del fondo dominante. Il caso è stato rinviato alla Corte d'Appello per un nuovo esame basato su questo principio. La parte del ricorso relativa alla determinazione dei confini è stata dichiarata inammissibile.

La Corte di Cassazione esamina un complesso caso di conflitto marchio e DOP. Una nota azienda vinicola, titolare di un marchio storico e rinomato, ha agito in giudizio per far dichiarare la nullità di una Denominazione di Origine Protetta (DOP) successiva, che utilizza lo stesso nome. L'azienda sostiene che la DOP sia decettiva per i consumatori. I tribunali di merito hanno respinto la domanda, applicando una normativa europea preesistente. La Cassazione, rilevando un complesso intreccio di normative europee succedutesi nel tempo, ha sospeso il giudizio e ha posto due questioni pregiudiziali alla Corte di Giustizia dell'Unione Europea per chiarire quale disciplina sia applicabile.

Un contribuente, colpito dal terremoto in Sicilia del 1990, ottiene una sentenza definitiva per il rimborso integrale dell'IRPEF. L'Agenzia delle Entrate, tuttavia, paga solo il 50%, invocando una legge successiva sulla limitazione dei fondi statali. La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 12495/2024, stabilisce che il diritto al rimborso sisma Sicilia, una volta accertato da un giudicato, non può essere ridotto. Le norme sulla disponibilità dei fondi regolano solo le modalità di pagamento, ma non intaccano il diritto del cittadino. Il giudice dell'ottemperanza deve quindi assicurare il pagamento completo, anche nominando un commissario ad acta se necessario.

La Corte di Cassazione ha confermato l'inammissibilità di un appello penale perché l'imputato non ha depositato la dichiarazione o elezione di domicilio contestualmente all'atto di impugnazione, come richiesto dalla nuova normativa. La Corte ha ritenuto la norma (art. 581, co. 1-ter, c.p.p.) non incostituzionale, in quanto mira a garantire la partecipazione effettiva dell'imputato e l'efficienza del processo, bilanciando il diritto di difesa con la ragionevole durata del procedimento. La mancata elezione di domicilio appello è quindi un vizio insanabile.

Una società, dopo aver perso nei primi due gradi di giudizio una causa per la restituzione di contributi previdenziali, ha presentato ricorso in Cassazione. Tuttavia, a seguito di una giurisprudenza sfavorevole consolidatasi nel frattempo, ha optato per la rinuncia al ricorso. La Corte di Cassazione, prendendo atto della rinuncia, ha dichiarato l'estinzione del giudizio, compensando le spese legali tra le parti.

La Corte di Cassazione annulla con rinvio l'ordinanza che aveva revocato una confisca urbanistica a carico di una società terza. La sentenza sottolinea che il giudice dell'esecuzione ha l'obbligo di svolgere un'istruttoria approfondita per accertare l'effettiva estraneità del terzo al reato di lottizzazione abusiva, non potendo rigettare le richieste di prove con motivazioni superficiali o giuridicamente errate.

La Cassazione chiarisce la legittimazione passiva equo indennizzo per ritardi nel giudizio di ottemperanza. Se il ritardo è di un'altra amministrazione (es. Ministero dell'Economia), la domanda va proposta contro quest'ultima e non contro il Ministero della Giustizia. Rigettata l'eccezione di tardività della domanda.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi presentati contro un'ordinanza di sequestro preventivo. La decisione si fonda sulla sopravvenuta carenza di interesse, poiché il sequestro era stato revocato dal Pubblico Ministero prima dell'udienza. Di conseguenza, i ricorrenti non avevano più un interesse concreto a una decisione nel merito, e il ricorso è stato archiviato senza condanna al pagamento delle spese processuali.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso per la revoca di una confisca di prevenzione, confermando che tale rimedio straordinario richiede prove genuinamente nuove e decisive. Un'assoluzione in un diverso procedimento penale o nuove interpretazioni giurisprudenziali non sono sufficienti per superare il giudicato, se non dimostrano l'incompatibilità logica con la valutazione di pericolosità sociale originaria. La sentenza ribadisce la stabilità dei provvedimenti definitivi e l'onere della prova a carico di chi chiede la revoca confisca di prevenzione.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso contro un'ordinanza di sequestro probatorio di documenti e dispositivi elettronici. Il sequestro, avvenuto nell'ambito di un'indagine per reati fiscali tramite società 'cartiere', era stato contestato come meramente esplorativo. La Corte ha stabilito che il sequestro non era esplorativo, in quanto inserito in un'indagine già avviata, e ha ritenuto proporzionata l'acquisizione di interi dispositivi informatici data la difficoltà di selezionare a priori i dati pertinenti, purché vengano definiti i criteri di selezione e la restituzione avvenga in tempi ragionevoli.