Soccombenza — Anno 2023

Una società holding ha chiesto il rimborso dell'IVA, sostenendo che i finanziamenti concessi alla propria controllata fossero occasionali e accessori. L'Amministrazione Finanziaria ha invece negato il rimborso, ritenendo che tali finanziamenti rientrassero nell'attività propria dell'impresa. Di conseguenza, gli interessi attivi dovevano essere inclusi nel calcolo del pro rata IVA, riducendo la quota di imposta detraibile. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso della holding. I giudici hanno stabilito che l'ingente volume di interessi generato in tre anni e la natura continuativa del rapporto dimostrano che il finanziamento era un'attività principale e non accessoria. Per determinare l'attività propria rileva l'attività concretamente esercitata e non solo lo statuto sociale. La holding perde la causa e deve pagare le spese di giudizio.

L'Agenzia delle Entrate ha contestato a una società di installazione impianti la deduzione di costi e la detrazione IVA per operazioni oggettivamente inesistenti relative a lavori di ristrutturazione. Il fornitore coinvolto era privo di dipendenti, non versava imposte e aveva chiuso la partita IVA anni prima. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso della società contribuente, confermando che l'amministrazione finanziaria può dimostrare l'inesistenza delle operazioni tramite presunzioni semplici. Di contro, il contribuente non può limitarsi a esibire le fatture o i pagamenti formali per provare la realtà dei lavori, poiché tali elementi sono spesso usati proprio per simulare la regolarità delle transazioni. Vince l'Agenzia delle Entrate.

L'Azienda ha importato elementi di fissaggio dichiarando la Thailandia come paese d'origine. L'Ufficio delle Dogane, basandosi su indagini europee, ha accertato che le merci provenivano in realtà dalla Cina. L'operazione mirava a evitare il dazio antidumping dell'ottantacinque per cento. Di conseguenza, l'amministrazione ha applicato pesanti sanzioni doganali. L'Azienda ha impugnato il provvedimento, sostenendo che un regolamento europeo successivo avesse abolito tale dazio e invocando il principio del favor rei. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso. I giudici hanno chiarito che l'abrogazione del dazio non ha effetto retroattivo sulle violazioni passate. Pertanto, le sanzioni doganali restano pienamente valide e l'Azienda deve pagare anche le spese di giudizio.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di una contribuente contro un avviso di accertamento basato su indagini bancarie. La contribuente ha presentato il ricorso ben diciotto mesi dopo il deposito della sentenza d'appello, violando ampiamente il termine per impugnare stabilito dalla legge. La ricorrente ha cercato di giustificare il ritardo lamentando una notifica a un indirizzo PEC errato e l'improvviso decesso del proprio difensore. Tuttavia, i giudici hanno rilevato che il termine di decadenza era già ampiamente scaduto prima della morte del legale. Di conseguenza, la Cassazione ha respinto il ricorso, confermando la decisione dei giudici tributari e condannando la contribuente al pagamento delle spese di giudizio.

L'Amministrazione Doganale ha emesso un avviso di rettifica per recuperare i dazi antidumping nei confronti di un'azienda importatrice. L'accusa riguardava un sistema di frode basato sul fittizio trasbordo a Taiwan di merci prodotte in Cina, finalizzato a eludere i dazi. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dell'azienda, confermando la legittimità dell'accertamento basato sul rapporto dell'Ufficio Europeo per la Lotta Antifrode (OLAF). I giudici hanno chiarito che l'atto impositivo è valido anche se non allega materialmente il rapporto OLAF, purché ne riassuma i tratti essenziali. Inoltre, l'importatore professionale, agendo con la dovuta diligenza, avrebbe dovuto accorgersi dell'origine reale della merce. Di conseguenza, l'azienda perde la causa ed è condannata a pagare le spese di giudizio.

Un Ente Previdenziale ha chiesto e ottenuto un decreto ingiuntivo contro l'Agente della Riscossione, pretendendo il pagamento di vecchi contributi non riscossi risalenti agli anni 1998 e 1999. L'Ente sosteneva che l'Agente avesse perso il diritto al discarico per non aver inviato tempestivamente le comunicazioni di inesigibilità. La Corte d'Appello ha revocato l'ingiunzione applicando la Legge di Stabilità 2013, che prevede l'annullamento dei vecchi ruoli. La Corte di Cassazione ha confermato questa decisione, rigettando il ricorso dell'Ente. I giudici hanno stabilito che la riforma sulla riscossione dei contributi previdenziali si applica anche alle casse professionali privatizzate. Le proroghe dei termini per l'Agente pubblico sono state continue, impedendo la cristallizzazione del debito prima della riforma. L'Ente Previdenziale perde la causa e deve pagare le spese di giudizio.

Un autotrasportatore ha impugnato alcuni avvisi di accertamento emessi dall'Agenzia delle Dogane per l'importazione di gasolio da Livigno all'Italia. L'amministrazione contestava l'uso di serbatoi supplementari per superare i limiti di carburante esente da dazi. Il contribuente sosteneva che tali serbatoi, sebbene aggiuntivi, fossero omologati e rientrassero nella franchigia doganale carburante. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che per "serbatoio normale" idoneo alla franchigia doganale carburante si intende solo quello installato all'origine dal costruttore su tutti i veicoli dello stesso modello. I serbatoi montati successivamente da concessionari o terzi non beneficiano dell'esenzione, anche se omologati o installati stabilmente. Il trasportatore perde la causa e deve pagare le spese di giudizio.

Una società di persone vende un'imbarcazione omettendo di registrare una fattura da un milione di euro. L'Agenzia delle Entrate emette un avviso di accertamento contestando una plusvalenza non dichiarata di oltre ottocentomila euro, con conseguenti imposte dovute anche dai singoli soci. I soci ricorrono in Cassazione, sostenendo che l'appello del fisco non riguardasse le loro posizioni personali e contestando il calcolo della plusvalenza. La Corte di Cassazione rigetta il ricorso, stabilendo che l'appello dell'ufficio tributario andava interpretato globalmente e che la valutazione dei fatti spetta esclusivamente ai giudici di merito. Il contribuente perde definitivamente la causa e viene condannato a pagare le spese di giudizio.

I soci di una società di persone hanno impugnato un avviso di accertamento per tasse non pagate, sostenendo di aver ceduto le proprie quote prima della scadenza della dichiarazione dei redditi. La Corte di Cassazione ha ordinato l'integrazione del contraddittorio nei confronti della società, parte necessaria del giudizio. Poiché i contribuenti non hanno eseguito questo ordine del giudice, la Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso. Di conseguenza, i soci hanno perso la causa senza che i giudici potessero esaminare il merito della questione, e sono stati condannati a pagare le spese processuali.

Una società importatrice ha contestato la decisione del giudice d'appello che, in sede di rinvio, ha disposto la compensazione delle spese di lite per l'intero giudizio relativo a dazi doganali e sanzioni. La società lamentava la violazione del principio di soccombenza. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando la legittimità della decisione. I giudici hanno stabilito che la compensazione delle spese di lite è pienamente giustificata dalla complessità interpretativa delle norme doganali e dal forte contrasto giurisprudenziale esistente al momento della causa, risolto solo successivamente. Di conseguenza, la società è stata condannata a pagare le spese del giudizio di legittimità.

L'Amministrazione Finanziaria ha emesso avvisi di accertamento contro un autotrasportatore, contestando ricavi non dichiarati. L'ufficio ha calcolato i chilometri percorsi basandosi sul consumo di carburante documentato in contabilità. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del contribuente, confermando la legittimità dell'accertamento analitico-induttivo. I giudici hanno chiarito che la regolare tenuta della contabilità non impedisce la rettifica del fisco se l'imprenditore tiene un comportamento antieconomico non giustificato. Il convincimento del giudice può fondarsi anche su una sola presunzione semplice, purché grave e precisa. Di conseguenza, il contribuente perde la causa ed è condannato a pagare le spese di giudizio.

Un contribuente impugnava un avviso di accertamento per imposte dirette e IVA, contestando la legittimità della procedura e l'inutilizzabilità dei documenti presentati in ritardo. L'amministrazione finanziaria aveva infatti rilevato che una fattura passiva, usata per giustificare i costi, era falsa poiché emessa da un'impresa già fallita. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del contribuente. I giudici hanno chiarito che contestare l'idoneità delle prove non costituisce una nuova eccezione vietata in appello, ma una mera difesa sempre consentita. Inoltre, quando una sentenza si fonda su più ragioni autonome e il ricorrente non le contesta tutte efficacemente, il ricorso deve essere respinto. Di conseguenza, l'avviso di accertamento è stato confermato e il contribuente è stato condannato a pagare le spese di giudizio.

Nel corso di una complessa divisione ereditaria, una delle eredi ha richiesto la riduzione delle donazioni lesive della sua quota di legittima e il ripristino della scala di accesso al proprio appartamento, soppressa dal fratello durante alcuni lavori edilizi. La Corte d'Appello ha accolto la domanda, ordinando al fratello il ripristino del passaggio. Quest'ultimo ha proposto ricorso in Cassazione, sostenendo che la volontà della madre defunta prevedesse un accesso diverso e che il ripristino avrebbe svalutato il suo locale commerciale. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso, confermando che l'interpretazione del testamento spetta esclusivamente ai giudici di merito e non può essere ridiscussa in sede di legittimità se logicamente motivata. Il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese.

Una società in liquidazione ha impugnato una cartella di pagamento per tasse non pagate, sostenendo che la notifica fosse nulla. La sede legale della società era stata venduta a terzi un anno prima e nessun nuovo indirizzo era stato comunicato. Il messo notificatore, non trovando la sede e riscontrando che il rappresentante legale risiedeva in un altro comune, ha eseguito la notifica per irreperibilità assoluta ai sensi dell'art. 60 d.P.R. n. 600/1973. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso della società, confermando la piena validità della notifica. I giudici hanno stabilito che l'amministrazione non è tenuta a svolgere ricerche complesse fuori dal comune del domicilio fiscale se la sede sociale risulta inesistente e dismessa.

Una società conduttrice riceve lo sfratto e la condanna al pagamento di un'indennità di occupazione. Dopo la conferma in appello, la società presenta ricorso in Cassazione oltre il termine di sessanta giorni dalla notifica della sentenza. Per giustificare il ritardo, la società chiede la rimessione in termini, sostenendo che il precedente avvocato non le avesse comunicato l'avvenuta notifica della decisione. La Suprema Corte dichiara il ricorso inammissibile. I giudici chiariscono che la mancata comunicazione da parte del proprio legale rientra nei problemi interni al rapporto professionale e non costituisce una causa di forza maggiore o un impedimento assoluto. Di conseguenza, la società perde definitivamente la causa e viene condannata a pagare le spese processuali.

L'Agenzia delle Entrate ha contestato la residenza fiscale all'estero di un noto cantante lirico, iscritto all'AIRE e residente a Monaco, pretendendo il pagamento di IRPEF e IVA in Italia. L'amministrazione valorizzava la presenza in Italia della moglie e della figlia. Tuttavia, il contribuente ha dimostrato che la sua attività lavorativa internazionale lo portava a viaggiare continuamente, che possedeva immobili principalmente all'estero e che il matrimonio era da tempo in crisi profonda. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del Fisco, stabilendo che la residenza fiscale all'estero è valida se il centro degli interessi economici e personali del contribuente si trova stabilmente fuori dai confini nazionali, a prescindere da saltuari soggiorni lavorativi in Italia.

Il Paziente ha proposto un ricorso per revocazione contro una precedente decisione della Corte di Cassazione. Il Paziente sosteneva che i giudici avessero commesso un errore di fatto, ritenendo erroneamente che La Clinica avesse depositato la copia autentica della sentenza notificata nei termini di legge. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che l'errore di fatto revocatorio consiste in una pura svista percettiva e non può riguardare un punto che è già stato oggetto di discussione tra le parti. Poiché la regolarità del deposito era già stata contestata e discussa nel precedente giudizio, la decisione della Corte costituisce una valutazione giuridica e non una svista. Il Paziente è stato quindi condannato a pagare le spese di giudizio.

Il Coltivatore ha richiesto il riscatto di alcuni terreni venduti a terzi, invocando la prelazione agraria. I giudici di merito hanno respinto la domanda poiché l'area, comprendente una villa con piscina, aveva perso la natura rurale a causa di un vincolo di asservimento urbanistico per scopi edilizi. La Corte di Cassazione ha confermato il rigetto, stabilendo che la destinazione urbanistica impressa da una convenzione comunale prevale sulla classificazione catastale formale. Inoltre, la domanda di riscatto formulata in modo unitario per l'intero compendio non può essere successivamente frazionata o ridotta ai soli terreni agricoli. Il Coltivatore perde definitivamente la causa e viene condannato al pagamento delle spese processuali.

Un venditore vende un immobile ma il notaio versa il prezzo su un conto corrente cointestato tra il venditore stesso e un terzo, anziché sul conto esclusivo del venditore. Subito dopo, il cointestatario preleva l'intera somma, appropriandosene. Il venditore fa causa all'erede del notaio chiedendo il risarcimento dei danni per negligenza. La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso del venditore, escludendo la responsabilità professionale del notaio. I giudici chiariscono che non esiste un nesso di causalità tra l'operato del professionista e il danno subito. Il danno, infatti, non deriva dall'accredito sul conto cointestato (comunque riferibile al venditore), ma dal comportamento illecito del cointestatario che ha svuotato il conto. Il venditore perde la causa e viene condannato a pagare le spese di giudizio.

Un inquilino ha chiesto il risarcimento dei danni alla proprietaria che, dopo aver comunicato il diniego di rinnovo del contratto di locazione per andare a vivere nell'immobile, lo aveva invece venduto al fratello pochi mesi dopo il rilascio. La proprietaria si è difesa dimostrando di essersi effettivamente trasferita, ma di aver dovuto vendere a causa di gravi e improvvisi conflitti con il fratello, che viveva accanto. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso dell'inquilino, confermando le decisioni dei giudici di merito. La Corte ha stabilito che non sussiste responsabilità se il mancato utilizzo dell'immobile per l'uso dichiarato è dovuto a cause sopravvenute, imprevedibili e non imputabili a colpa della proprietaria.