Soccombenza — Anno 2025

Un uomo chiede il riconoscimento come figlio di un defunto. Le eredi del defunto si oppongono, sostenendo che l'identità della madre non è provata. La Corte di Cassazione stabilisce un principio fondamentale sulla dichiarazione giudiziale di paternità: la prova del DNA, ottenuta tramite esumazione della salma, è di per sé sufficiente e decisiva. L'accertamento scientifico del legame biologico rende irrilevante la prova della maternità. Di conseguenza, la Corte respinge il ricorso delle eredi, confermando la paternità e condannandole al pagamento delle spese legali.

La Corte di Cassazione ha confermato un assegno di mantenimento di 800 euro mensili a favore di una moglie. Il marito aveva contestato la decisione, ma il suo ricorso è stato dichiarato inammissibile. I giudici hanno ritenuto corretto l'aumento dell'assegno basandosi sulla notevole differenza di reddito tra i coniugi, sull'alto tenore di vita goduto durante il matrimonio (con viaggi di lusso) e sui redditi extra, non dichiarati, percepiti dal marito. La Corte ha stabilito che il marito cercava solo di ridiscutere i fatti, cosa non permessa in sede di legittimità, confermando così la decisione precedente.

La Corte di Cassazione interviene per la correzione di errore materiale su una propria precedente ordinanza. Aveva erroneamente omesso di condannare la parte soccombente al pagamento delle spese legali in favore dei controricorrenti, nonostante questi avessero svolto piena attività difensiva. La Corte accoglie l'istanza, modifica la precedente decisione e liquida le spese secondo il principio della soccombenza.

La Corte di Cassazione interviene d'ufficio per la correzione errore materiale di una propria ordinanza che, per un disguido, conteneva due dispositivi contrastanti. La Corte ha stabilito che la pagina errata dovesse essere eliminata, dando prevalenza al dispositivo coerente con la motivazione del provvedimento e chiarendo che in tale procedura non vi è condanna alle spese.

La Corte di Cassazione interviene per la correzione di un errore materiale in una sua precedente ordinanza, dove una società era stata indicata con una denominazione errata. La Corte ha chiarito che tale correzione può avvenire su istanza di parte o anche d'ufficio, senza condanna alle spese, data la natura amministrativa del procedimento.

Un passeggero ha citato in giudizio una compagnia aerea per la cancellazione di un volo, chiedendo il rimborso del biglietto e un ulteriore risarcimento danno. I giudici hanno concesso solo il rimborso. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione, respingendo il ricorso del passeggero perché non aveva adeguatamente provato né argomentato in appello la richiesta di danni aggiuntivi, rendendo la sua pretesa infondata.

Un contribuente vinceva una causa contro l'Agenzia delle Entrate Riscossione a causa di un errore di notifica. La Corte d'Appello, pur confermando la vittoria, disponeva la compensazione spese legali. La Cassazione ha annullato tale decisione, stabilendo che la compensazione è ammessa solo per 'gravi ed eccezionali ragioni', tra cui non rientra un errore dell'ente impositore. Inoltre, il giudice d'appello non può modificare la condanna alle spese del primo grado se non specificamente impugnata.

La Corte di Cassazione chiarisce che l'omessa pronuncia sulla distrazione spese legali, richiesta dal difensore, costituisce un errore materiale. Pertanto, il rimedio corretto non è l'appello, ma la più rapida procedura di correzione. La Corte ha accolto l'istanza di un contribuente, modificando una precedente ordinanza per includere la distrazione delle spese in favore del suo avvocato, che si era dichiarato antistatario.

Un debitore, sotto indagine penale, vende tutti i suoi beni al figlio e alla nuora. Gli eredi della vittima del reato per cui il debitore è indagato agiscono con successo tramite un'azione revocatoria. La Corte di Cassazione conferma la decisione, dichiarando il ricorso inammissibile, poiché il rapporto di parentela e altre circostanze erano sufficienti a dimostrare la consapevolezza degli acquirenti dell'intento fraudolento.

La Corte di Cassazione conferma la dichiarazione di fallimento di una società in liquidazione, rigettando il suo ricorso. La decisione si fonda sulla valutazione dello stato di insolvenza, determinato dall'incertezza e dalla dubbia esigibilità dell'unico, ingente credito vantato dalla società. L'ordinanza chiarisce importanti principi procedurali, tra cui l'autosufficienza del ricorso e le conseguenze della 'doppia ratio decidendi' adottata dal giudice di merito.

La Corte di Cassazione ha stabilito che nella liquidazione spese legali i giudici non possono scendere al di sotto dei minimi tariffari previsti dal D.M. 55/2014, come modificato dal D.M. 37/2018. L'ordinanza chiarisce che il principio di inderogabilità si applica retroattivamente a tutti i procedimenti non ancora definiti. La Corte ha cassato la sentenza di merito che aveva liquidato un importo inferiore, decidendo la causa e condannando l'ente di riscossione al pagamento delle spese corrette.

Un condominio vince una causa tributaria ma i giudici di merito dispongono la compensazione delle spese legali. La Cassazione interviene, annullando la decisione e chiarendo che la compensazione spese legali è possibile solo per ragioni gravi ed eccezionali, non per il solo modesto valore della controversia, quando una parte è totalmente vittoriosa.

Un committente ha citato in giudizio una società di ingegneria per l'errata collocazione di un impianto fotovoltaico, che sconfinava su un terreno vicino. Nonostante la Corte d'Appello avesse riconosciuto l'errore professionale, la richiesta di risarcimento è stata respinta in ogni grado di giudizio. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione, sottolineando che il danneggiato non aveva adempiuto al proprio onere della prova, non fornendo alcuna documentazione (fatture, bonifici) che attestasse le spese effettivamente sostenute per lo spostamento dell'impianto, ma solo un preventivo non firmato.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso di un pubblico ufficiale contro una misura cautelare. La decisione si basa sulla rinuncia al ricorso presentata dal suo difensore, motivata dalla successiva revoca della misura stessa. Questo ha determinato una sopravvenuta carenza di interesse a proseguire il giudizio. La Corte ha inoltre stabilito che, in questi casi, il ricorrente non è tenuto al pagamento delle spese processuali.

Un contribuente vince una causa contro l'Agente della Riscossione ma il giudice di secondo grado liquida spese legali simboliche. La Corte di Cassazione interviene, cassa la sentenza e stabilisce che la liquidazione spese legali deve obbligatoriamente rispettare i parametri minimi previsti dalla legge, procedendo a ricalcolare i compensi dovuti in base al valore della causa.

Un contribuente vince una causa contro una pretesa tributaria prescritta, ma i giudici di merito dispongono la compensazione spese. La Corte di Cassazione interviene, annullando la decisione e affermando che la parte totalmente vittoriosa ha diritto al rimborso delle spese legali. La compensazione spese è un'eccezione che richiede 'gravi ed eccezionali ragioni', e il mancato pagamento di un tributo poi rivelatosi non dovuto non rientra tra queste.

Una società finanziaria ha impugnato in Cassazione una sentenza d'appello sfavorevole in una causa contro un ente pubblico per la cessione di crediti. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso improcedibile a causa del mancato deposito della copia autentica della sentenza impugnata, notificata come richiesto dalla legge. La decisione sottolinea l'importanza inderogabile degli adempimenti procedurali, indipendentemente dal merito della controversia.

La Corte di Cassazione ha rigettato i ricorsi di due società energetiche riguardanti la determinazione della rendita catastale di due centrali idroelettriche. La Corte ha stabilito che la titolarità del rapporto controverso è una questione di merito e che l'onere della prova spetta a chi la contesta. È stata inoltre confermata la legittimità del Comune a impugnare la rendita. Sulla motivazione degli avvisi, è stato ribadito che per gli immobili di categoria D è sufficiente indicare capitale fondiario e saggio di redditività. Infine, le critiche alla consulenza tecnica d'ufficio sono state respinte in quanto miravano a un riesame del merito, non consentito in sede di legittimità.

Un dipendente di un servizio postale, condannato penalmente per omissione di atti d'ufficio, ha citato in giudizio il proprio datore di lavoro per ottenere il risarcimento dei danni, sostenendo che una negligenza interna avesse causato la sua vicenda giudiziaria. La Corte di Cassazione ha rigettato la richiesta, stabilendo che il danno era diretta conseguenza della condotta omissiva personale del dipendente, interrompendo così ogni nesso causale con l'operato dell'azienda.

Un utente, accusato di furto di energia da una società fornitrice, ha intentato una causa per danni dopo l'archiviazione del procedimento penale a suo carico. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, stabilendo che una denuncia infondata non genera automaticamente diritto al risarcimento. È indispensabile provare l'intento doloso (malafede) del denunciante, un onere probatorio ben più gravoso della semplice colpa. La Corte ha inoltre confermato che gli ispettori delle società energetiche agiscono come incaricati di pubblico servizio.