Soccombenza — Anno 2023

Un commercialista ha chiesto il rimborso IRAP professionisti per gli anni dal 2002 al 2006, sostenendo di non avere un'autonoma organizzazione. A seguito del silenzio rifiuto dell'Agenzia delle Entrate, il professionista ha fatto ricorso. Sia i giudici di merito che la Corte di Cassazione hanno respinto la richiesta. La Suprema Corte ha stabilito che spetta interamente al contribuente dimostrare l'assenza di un'autonoma organizzazione quando richiede un rimborso. Nel caso specifico, il professionista non solo non ha fornito tale prova, ma è emerso che operava in forma associata e aveva sostenuto ingenti costi per collaboratori, pari a circa 200.000 euro in cinque anni. Di conseguenza, il ricorso è stato rigettato con condanna al pagamento delle spese.

Un proprietario di terreni ha chiesto il rimborso delle somme pagate a titolo di contributo di bonifica a un ente di gestione del territorio. Il cittadino lamentava l'assenza di un vantaggio concreto per le sue proprietà. L'ente sosteneva invece che la tassa fosse dovuta per il solo fatto che i terreni rientrassero nel territorio di sua competenza. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dell'ente. I giudici hanno confermato che il contributo di bonifica è dovuto solo se l'immobile riceve un beneficio specifico e diretto dall'attività dell'ente. La decisione si basa su una precedente sentenza della Corte Costituzionale che ha dichiarato illegittima la legge regionale che imponeva il pagamento a prescindere da tale utilità. Di conseguenza, il contribuente ha ottenuto il diritto al rimborso delle somme versate.

Una società informatica ha citato in giudizio una concorrente, accusandola di aver plagiato un proprio software gestionale attraverso l'uso illecito dei codici sorgente. Dopo il rigetto delle domande nei primi due gradi di giudizio, la società ha proposto ricorso in Cassazione. La Suprema Corte ha dichiarato l'improcedibilità del ricorso poiché la copia digitale della sentenza d'appello depositata dalla ricorrente era incompleta, mancando di tutte le pagine pari. Questa grave omissione ha impedito ai giudici di ricostruire i fatti e le motivazioni della decisione impugnata. Di conseguenza, la ricorrente è stata condannata al pagamento delle spese di giudizio e al versamento del doppio del contributo unificato.

Un consorzio di bonifica ha richiesto a una proprietaria il pagamento di quote per l'anno 2005. La proprietaria ha impugnato la cartella lamentando l'assenza di un beneficio concreto per i suoi terreni. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del consorzio, confermando che il contributo consortile di bonifica è dovuto solo se l'immobile trae un beneficio specifico e diretto dalle opere di bonifica. La Corte ha richiamato la sentenza della Corte Costituzionale n. 188/2018, che ha dichiarato illegittima la legge regionale calabrese nella parte in cui prevedeva il pagamento a prescindere da tale vantaggio. Vince la proprietaria, con condanna del consorzio alle spese.

Un Comune ha emesso avvisi di accertamento ICI contro un'impresa per recuperare imposte su terreni edificabili, stimando un valore di 300 euro al metro quadro. L'impresa ha contestato la stima, dimostrando di aver sostenuto ingenti costi di urbanizzazione e ceduto gratuitamente gran parte delle aree all'ente pubblico. I giudici di merito hanno accolto il ricorso dell'impresa, ritenendo congruo il valore dichiarato di circa 189 euro al metro quadro, anche alla luce delle delibere comunali. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del Comune, confermando che le delibere comunali sui valori delle aree hanno valore di semplice presunzione. Di conseguenza, per determinare il corretto valore venale delle aree edificabili occorre valutare le caratteristiche concrete del terreno e i costi di urbanizzazione sostenuti dal contribuente. Il Comune perde la causa e viene condannato alle spese.

Due coniugi italiani residenti in Svizzera impugnano due polizze vita stipulate con una compagnia assicurativa, chiedendone la nullità. Sostengono che la Convenzione Italo-Svizzera del 1947 subordini la validità del contratto di assicurazione alla presenza del loro domicilio in Italia al momento della firma. La Corte di Cassazione rigetta il ricorso, confermando le decisioni dei giudici di merito. La Suprema Corte chiarisce che la Convenzione del 1947 regola unicamente i flussi di pagamento verso l'estero e non incide sulla validità del contratto di assicurazione. Inoltre, i giudici accertano che i contraenti possedevano comunque elementi di collegamento e domicilio in Italia. I ricorrenti vengono condannati anche per lite temeraria a causa dell'infondatezza e pretestuosità delle loro pretese.

Un'imbarcazione da diporto è affondata nel porto di Palermo a causa della rottura del filtro dell'acqua e della mancata chiusura delle valvole di presa a mare. L'Erede dell'Assicurato ha richiesto l'indennizzo alla Compagnia Assicuratrice, che ha rifiutato il pagamento eccependo la colpa grave dell'assicurato. La Corte d'Appello ha negato il risarcimento, ritenendo che lasciare aperte le valvole costituisse una grave negligenza. La Corte di Cassazione ha confermato questa decisione, rigettando il ricorso dell'erede. I giudici hanno stabilito che la mancata chiusura delle valvole integra la colpa grave dell'assicurato ai sensi dell'articolo 1900 del Codice Civile, trattandosi di una cautela elementare che chiunque possieda una barca deve osservare. Inoltre, l'eventuale errore dei meccanici incaricati della manutenzione ricade comunque sotto la responsabilità dell'assicurato nei confronti dell'assicurazione.

Il Comune ha richiesto a un'associazione il pagamento del canone per l'occupazione di suolo pubblico (COSAP) per l'utilizzo di un'area aeroportuale comunale, nonostante il provvedimento di sgombero fosse stato sospeso dal giudice amministrativo. L'associazione si è opposta, sostenendo che la sospensione legittimasse la permanenza gratuita e che l'area non fosse aperta al pubblico. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dell'associazione, stabilendo che la sospensione cautelare dello sgombero non esclude l'obbligo di pagare il canone. L'occupazione di suolo pubblico genera sempre l'obbligo di indennizzare l'ente proprietario per l'uso effettivo del bene, a prescindere dalla pendenza di un giudizio amministrativo o dalla tipologia di accesso all'area.

Una società perde l'aggiudicazione di alcuni immobili in un'asta fallimentare e la cauzione viene incamerata dal fallimento. La società propone reclamo, che viene rigettato dal Tribunale. Successivamente, la società presenta ricorso in Cassazione, ma oltre il termine di sessanta giorni dalla comunicazione via PEC del provvedimento da parte della cancelleria. La Suprema Corte dichiara il ricorso inammissibile. I giudici chiariscono che il termine impugnazione fallimento decorre dalla comunicazione di cancelleria del testo integrale del decreto, e non dalla notifica ad opera della parte. La natura speciale e urgente delle procedure concorsuali giustifica questa deroga alle regole ordinarie del codice di procedura civile. Di conseguenza, la società perde definitivamente la causa e viene condannata al pagamento delle spese processuali.

Una cittadina ha impugnato un'ordinanza-ingiunzione di oltre cinquemila euro emessa dal Comune per l'occupazione senza titolo di un alloggio pubblico. La ricorrente sosteneva che l'assoluzione in sede penale per il reato di invasione di edifici escludesse la sanzione amministrativa. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, chiarendo che l'assoluzione penale basata sulla mancanza di dolo (elemento soggettivo) non cancella il fatto materiale dell'occupazione abusiva. Di conseguenza, la sanzione amministrativa resta valida poiché si fonda sulla semplice detenzione dell'immobile senza un titolo giustificativo. La ricorrente è stata condannata anche al pagamento delle spese di giudizio.

Il proprietario di un'auto danneggiata da una grandinata ha stipulato una cessione del credito a favore della carrozzeria per coprire i costi di riparazione. La carrozzeria ha poi richiesto l'indennizzo alla compagnia assicurativa, che si è rifiutata di pagare. Il Tribunale ha dichiarato nullo l'accordo per indeterminatezza dell'oggetto, poiché il modulo prestampato conteneva formule generiche e contraddittorie, facendo riferimento a un incidente stradale anziché alla grandine. La Corte di Cassazione ha confermato questa decisione, dichiarando inammissibile il ricorso della carrozzeria. La Suprema Corte ha chiarito che, sebbene l'oggetto di un contratto possa essere determinato anche per elementi esterni, in questo caso le informazioni erano troppo generiche e non consentivano di identificare il diritto trasferito. Vince la compagnia assicurativa.

Una cliente ha citato in giudizio il proprio legale chiedendo il risarcimento dei danni per la presunta responsabilità professionale dell'avvocato nella gestione di una causa di lavoro. Il professionista ha chiamato in causa la propria compagnia assicurativa, la quale ha eccepito l'inoperatività della polizza a causa di una clausola claims made. La Corte d'Appello ha condannato il legale e respinto la domanda di garanzia verso l'assicurazione. L'avvocato ha proposto ricorso in Cassazione contestando la validità della clausola e la quantificazione del danno. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile poiché privo della chiara esposizione dei fatti di causa richiesta dalla legge. Di conseguenza, l'avvocato perde definitivamente la causa ed è condannato a pagare le spese legali a favore della cliente e della compagnia assicuratrice.

Una struttura sanitaria ha citato in giudizio la propria compagnia di assicurazione per far accertare l'efficacia di una polizza con clausola "claims made", dopo il decesso di una paziente. L'assicurazione aveva negato la copertura poiché la richiesta di risarcimento era giunta oltre i termini contrattuali. Tuttavia, i medici e la struttura sono stati assolti in sede penale e le richieste di risarcimento dei familiari sono state rigettate. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso della struttura sanitaria, confermando che manca l'interesse ad agire se non vi è più alcun rischio concreto di dover risarcire i danni. Senza un debito effettivo da pagare, non si può chiedere al giudice di verificare la validità della copertura assicurativa.

Il Contribuente ha impugnato il rifiuto dell'Agenzia delle Entrate di rimborsargli le somme relative alle detrazioni fiscali ristrutturazioni per l'anno 2015. I giudici di merito avevano inizialmente negato il rimborso, ritenendo che l'uomo non avesse dimostrato il possesso dell'immobile al momento dei lavori. Tuttavia, la Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del Contribuente. I giudici di legittimità hanno riconosciuto l'esistenza di un giudicato esterno: una precedente sentenza definitiva, relativa all'anno d'imposta 2013 per gli stessi lavori, aveva già accertato che il Contribuente era stato immesso nel possesso dell'immobile tramite contratto preliminare. Questo accertamento permanente vincola anche le annualità successive. Di conseguenza, la Cassazione ha annullato la decisione precedente e ha accolto definitivamente la richiesta di rimborso del Contribuente, condannando l'Amministrazione finanziaria al pagamento delle spese di giudizio.

Il Possessore ha utilizzato per oltre venti anni alcuni fondi agricoli, comportandosi come il legittimo proprietario. Successivamente, ha avviato delle trattative con I Proprietari formali per regolarizzare la situazione ed evitare una causa. I Proprietari hanno sostenuto che tali trattative avessero interrotto il termine per l'acquisto della proprietà. La Corte di Cassazione ha invece confermato l'avvenuta usucapione di terreni a favore del Possessore. I giudici hanno chiarito che le semplici trattative per l'acquisto o la regolarizzazione di un bene non costituiscono un riconoscimento del diritto altrui idoneo a interrompere il possesso. Il ricorso dei Proprietari è stato dichiarato inammissibile, con la loro condanna al pagamento delle spese di giudizio.

Una nota azienda di moda ha contestato la registrazione del marchio "MO & Co.edition" da parte di un'impresa concorrente. L'opponente sosteneva che il nuovo segno fosse troppo simile al proprio storico marchio "MAX & Co.", generando un concreto rischio di confusione tra marchi per i consumatori nel settore dell'abbigliamento. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno confermato che non esiste alcuna reale somiglianza tra i due segni. La dicitura comune "& Co." è considerata debole, mentre le parti principali "MAX" e "MO" sono chiaramente differenti dal punto di vista visivo e fonetico. Inoltre, l'aggiunta della parola "edition" aumenta la distanza tra i marchi. Di conseguenza, la prima azienda perde definitivamente la causa e deve pagare le spese processuali.

Un risparmiatore ha chiesto il rimborso di diversi buoni postali fruttiferi pretendendo il calcolo degli interessi originari, contestando l'applicazione di tassi peggiorativi introdotti da decreti ministeriali successivi. L'istituto postale si è opposto. Dopo la decisione d'appello favorevole all'istituto, il risparmiatore ha proposto ricorso in Cassazione. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso principale del risparmiatore per mancanza di specificità dei motivi, non avendo egli indicato con precisione i passaggi censurati della sentenza d'appello. Di conseguenza, anche il ricorso incidentale tardivo dell'istituto postale è stato dichiarato inefficace. Il risparmiatore perde definitivamente la causa e deve pagare le spese legali.

Gli Investitori hanno chiesto la restituzione di circa quarantacinquemila euro per le perdite causate da operazioni finanziarie non autorizzate, eseguite da un intermediario sprovvisto di valida procura. Il collegio arbitrale e la Corte d'Appello hanno rigettato la domanda applicando la decadenza convenzionale. Il contratto prevedeva infatti un termine di quaranta giorni dalla ricezione delle note informative per sollevare contestazioni, termine che gli investitori hanno lasciato scadere. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione, rigettando il ricorso degli investitori. I giudici hanno chiarito che la decadenza stabilita nel contratto impedisce qualsiasi contestazione tardiva, anche se basata sulla nullità della procura del rappresentante. Gli investitori sono stati condannati al pagamento delle spese processuali.

Un cittadino riceveva dal Comune una multa di 220,50 euro per aver abbandonato dei cartoni fuori dai cassonetti dell'isola ecologica. Il Giudice di pace annullava la sanzione per mancanza di prove certe sulla sua responsabilità, ma disponeva la compensazione delle spese legali, obbligando il cittadino a pagarsi il proprio avvocato nonostante la vittoria. Il Tribunale confermava la decisione. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del cittadino, stabilendo che la compensazione delle spese legali è ammessa solo in casi tassativi, come la novità della questione o gravi ed eccezionali ragioni. L'insufficienza di prove non rientra in queste ipotesi. Di conseguenza, la Cassazione ha annullato la sentenza, rinviando la causa al Tribunale per una nuova decisione sulle spese.

Un cittadino, agendo come erede, ha impugnato la decisione del Tribunale che confermava la liquidazione delle spese legali operata dal Giudice di pace. Quest'ultimo aveva quantificato i compensi in 650,00 euro, una cifra inferiore rispetto ai limiti di legge per una causa di quel valore. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, ribadendo il principio dei minimi tariffari inderogabili. I giudici hanno chiarito che, anche applicando la riduzione massima consentita, il compenso non poteva scendere sotto gli 888,00 euro. Di conseguenza, la Suprema Corte ha rideterminato i compensi per tutti i gradi di giudizio in favore del difensore del ricorrente.