Soccombenza — Anno 2023

Un'associazione sindacale ha impugnato il licenziamento disciplinare di due lavoratrici. Dopo l'annullamento dei licenziamenti in primo grado, l'associazione ha proposto istanza di revocazione straordinaria, sostenendo di aver scoperto nuovi documenti decisivi tramite un'indagine penale. La Corte d'Appello ha respinto la domanda per mancanza di prove sulla decisività dei documenti e sulla non colpevolezza della ritardata scoperta. La Corte di Cassazione ha confermato questa decisione, rigettando il ricorso. I giudici hanno chiarito che la revocazione straordinaria richiede la prova rigorosa che l'ignoranza dei documenti non sia dipesa da colpa della parte e che i nuovi elementi siano determinanti per ribaltare il giudizio, nel rispetto del principio di immutabilità della contestazione disciplinare.

Un gruppo di ex dipendenti ha fatto causa all'Azienda per contestare la revoca di uno sconto sulla bolletta elettrica. I lavoratori sostenevano che questa agevolazione tariffaria costituisse un diritto quesito e avesse natura di retribuzione. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando che l'agevolazione tariffaria non ha natura retributiva poiché non è legata alla prestazione lavorativa o alla qualifica. Inoltre, trattandosi di un beneficio derivante da accordi collettivi senza scadenza, l'Azienda poteva legittimamente esercitare la disdetta unilaterale per il futuro. Di conseguenza, i futuri sconti non rappresentano un diritto quesito ma una semplice aspettativa, ormai venuta meno. Gli ex dipendenti hanno perso la causa e sono stati condannati al pagamento delle spese legali.

Il Proprietario di un terreno concede a un'Azienda il diritto di superficie per realizzare una discarica. L'efficacia del contratto è subordinata a una condizione sospensiva: il rilascio dell'autorizzazione amministrativa. Dopo oltre dieci anni senza autorizzazione, il Proprietario chiede la dichiarazione di inefficacia del contratto. La Corte d'Appello accoglie la domanda per mancato avveramento della condizione. L'Azienda ricorre in Cassazione, contestando l'ammissibilità della domanda tardiva e la specificità dell'appello. La Suprema Corte rigetta il ricorso, confermando che la domanda era già implicitamente contenuta nell'atto iniziale e che l'appello era chiaro. L'Azienda perde definitivamente la causa e deve pagare le spese di giudizio.

Una madre ottiene un decreto ingiuntivo contro la figlia per la restituzione di quattro milioni di euro. Questa somma derivava dal disinvestimento di una polizza della madre, poi accreditata su un conto corrente cointestato a firma disgiunta. La figlia si oppone, sostenendo che il trasferimento costituisse una donazione indiretta. La Corte di Cassazione rigetta il ricorso della figlia, confermando le decisioni dei giudici di merito. La Suprema Corte stabilisce che la semplice cointestazione di un conto corrente e il versamento di denaro proprio non bastano a dimostrare una donazione indiretta. È infatti indispensabile provare l'esistenza dell'animus donandi, ossia l'esclusivo intento di liberalità del proprietario del denaro. La figlia perde la causa e deve restituire la somma, oltre a pagare le spese legali.

Una società concessionaria ha impugnato la revoca della concessione per i lavori di deviazione di un torrente, decisa dall'amministrazione comunale a causa dell'incompiutezza delle opere. La società sosteneva che una precedente sentenza avesse già accertato la corretta esecuzione dei lavori, invocando il giudicato esterno. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso della società. La Corte ha stabilito che chi eccepisce il giudicato esterno deve dimostrarlo producendo la sentenza munita della certificazione di non impugnabilità. Di conseguenza, la società concessionaria perde la causa e deve rimborsare le spese legali all'amministrazione comunale, confermando l'obbligo di restituzione delle somme per i lavori incompleti.

Una società ha impugnato la dichiarazione di fallimento sostenendo di non aver ricevuto correttamente gli atti. Secondo l'azienda, la cancelleria del tribunale non aveva fornito le ricevute cartacee della consegna telematica. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno stabilito che la notifica via PEC si considera pienamente valida anche se provata tramite le attestazioni telematiche estratte dai registri informatizzati della cancelleria. Tali documenti informatici dimostrano l'avvenuta consegna del messaggio nella casella del destinatario fino a prova contraria. Di conseguenza, la società fallita ha perso definitivamente la causa ed è stata condannata a pagare le spese processuali.

Una società proponente ha presentato una proposta di concordato fallimentare, rigettata dal Tribunale e successivamente dalla Corte d'Appello. La società ha quindi proposto ricorso in Cassazione oltre il termine di trenta giorni, ritenendo applicabile la sospensione feriale dei termini nel mese di agosto. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, stabilendo che la sospensione feriale dei termini non si applica ai procedimenti di concordato fallimentare, inclusa la fase del ricorso per cassazione. Di conseguenza, la società proponente ha perso il giudizio ed è stata condannata al pagamento delle spese processuali.

Un gruppo di medici specializzandi ha chiesto allo Stato il risarcimento per la mancata attuazione delle direttive europee sulle borse di studio tra il 1983 e il 1992. I giudici di merito hanno rigettato la domanda per prescrizione. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione, dichiarando il ricorso inammissibile. La Corte ha ribadito che la prescrizione del risarcimento danni decennale inizia a decorrere dal 27 ottobre 1999, data di entrata in vigore della legge n. 370/1999. Poiché i medici hanno agito troppo tardi, il loro diritto si è estinto. Inoltre, la Cassazione ha condannato i ricorrenti per abuso del processo, avendo presentato un ricorso palesemente contrario a un orientamento giuridico ormai consolidato.

Un promotore finanziario ha richiesto il Rimborso IRAP per gli anni dal 2003 al 2008, sostenendo l'assenza del requisito dell'autonoma organizzazione. I giudici di merito hanno respinto la richiesta poiché il professionista non ha dimostrato l'assenza di una struttura organizzata, avendo sostenuto ingenti costi per l'acquisto di beni strumentali. Il contribuente ha proposto ricorso in Cassazione. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I motivi presentati dal ricorrente erano infatti generici e astratti, privi di un reale confronto con la decisione impugnata. Di conseguenza, il professionista ha perso la causa ed è stato condannato al pagamento delle spese processuali e al versamento del doppio contributo unificato.

Un lavoratore agricolo ha ottenuto il riconoscimento del proprio rapporto di lavoro e l'annullamento della richiesta dell'INPS di restituire l'indennità di disoccupazione. Tuttavia, la Corte d'Appello ha disposto la compensazione delle spese di lite, obbligando il lavoratore a pagare il proprio avvocato a causa della diffusione di truffe nel settore. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del lavoratore, stabilendo che la diffusione generale di frodi o la doverosità dei controlli dell'INPS non giustificano la compensazione delle spese di lite. Il lavoratore vittorioso non può essere penalizzato economicamente per colpe altrui o per dinamiche estranee alla sua specifica causa.

Gli eredi di un creditore hanno richiesto il pagamento di debiti ai familiari di un defunto e a un singolo debitore per un presunto mutuo. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando che spetta al creditore dimostrare l'effettiva accettazione dell'eredità da parte dei chiamati, non bastando la mera parentela o la notifica di atti giudiziari. Inoltre, la consegna di assegni non prova da sola il mutuo senza la dimostrazione del titolo del prestito. Di conseguenza, senza la prova dell'accettazione dell'eredità e del titolo del prestito, la richiesta di pagamento è stata respinta e i ricorrenti sono stati condannati alle spese.

Una società che gestisce un bar installa una grande tenda ancorata alla facciata di un condominio e fissata al suolo su tre lati. Il Condominio agisce in giudizio chiedendone la rimozione per lesione del decoro architettonico. Sia il Tribunale che la Corte d'Appello ordinano la rimozione della struttura. La Corte di Cassazione rigetta il ricorso della società, confermando che l'opera altera l'armonia estetica dell'edificio. I giudici chiariscono che per tutelare il decoro architettonico non occorre un particolare pregio artistico dello stabile, né rileva che vi siano già state precedenti alterazioni. Inoltre, il danno economico è ritenuto insito nella menomazione estetica stessa. Di conseguenza, la società deve rimuovere definitivamente la tenda e pagare le spese processuali.

Il Depositario ha richiesto un decreto ingiuntivo contro La Società Committente per ottenere il pagamento di oltre 40.000 euro come saldo per lo stoccaggio di mais speciale. La Società Committente si è opposta, contestando l'aumento unilaterale delle tariffe da 0,003 a 0,05 euro al chilo. La Corte d'Appello ha accolto l'opposizione per mancanza di prove sull'accordo per l'aumento. Il Depositario ha fatto ricorso in Cassazione, sostenendo che il pagamento di una precedente fattura maggiorata senza proteste equivalesse ad accettazione, invocando il principio di non contestazione. La Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che tale principio non impedisce al giudice di accertare diversamente i fatti se smentiti da altre prove. Il Depositario perde definitivamente la causa.

Una lavoratrice ha impugnato il proprio contratto a termine nel settore del trasporto aereo, sostenendo il superamento del limite previsto dalla clausola di contingentamento. La Corte d'Appello ha respinto la domanda, stabilendo che il calcolo della percentuale del quindici per cento deve basarsi sul numero complessivo dei contratti stipulati nell'anno di riferimento e non su quelli attivi mese per mese. La Corte di Cassazione ha confermato questa decisione, rigettando il ricorso della lavoratrice. I giudici hanno chiarito che il limite si calcola confrontando l'organico a tempo indeterminato al primo gennaio con i contratti a termine stipulati nell'anno, riferiti all'intero complesso aziendale dei servizi operativi. Di conseguenza, la lavoratrice ha perso la causa ed è stata condannata al pagamento delle spese processuali.

La Procura della Repubblica ha impugnato il decreto di liquidazione dei compensi spettanti a un avvocato per l'attività svolta in regime di gratuito patrocinio. Il Tribunale ha dichiarato inammissibile l'opposizione perché presentata oltre il termine di trenta giorni. La Procura ha fatto ricorso in Cassazione sostenendo di non aver mai ricevuto la comunicazione ufficiale del provvedimento. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso, stabilendo che, anche in mancanza di comunicazione formale, si applica il termine di decadenza semestrale (cosiddetto termine lungo). Poiché l'opposizione è stata depositata quasi un anno e mezzo dopo l'emissione del decreto, l'impugnazione è tardiva e il provvedimento è diventato definitivo. Vince l'avvocato, che mantiene il diritto al compenso liquidato.

Un correntista ha citato in giudizio un istituto bancario chiedendo la restituzione di somme per anatocismo e tassi usurari. Il Tribunale ha rigettato la domanda e la Corte d'appello ha dichiarato inammissibile l'impugnazione con ordinanza per mancanza di ragionevoli probabilità di accoglimento. Il correntista ha proposto ricorso in Cassazione impugnando esclusivamente l'ordinanza d'appello e non la sentenza di primo grado. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso. I giudici hanno chiarito che, a fronte di un'ordinanza di inammissibilità dell'appello, la parte deve impugnare direttamente la sentenza di primo grado, a meno che l'ordinanza stessa non presenti vizi procedurali propri. Di conseguenza, il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese processuali.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso proposto dal Pubblico Ministero contro la liquidazione del compenso a favore del difensore di un soggetto ammesso al patrocinio a spese dello Stato. Il Tribunale aveva ritenuto tardiva l'opposizione del PM, presentata oltre due anni dopo l'annotazione 'al visto PM' sul fascicolo. La Suprema Corte ha confermato che tale annotazione costituisce una forma di comunicazione equipollente, idonea a far decorrere il termine di trenta giorni per l'impugnazione. Di conseguenza, l'opposizione tardiva è inammissibile, avendo superato anche il termine semestrale lungo previsto dalla legge per i provvedimenti decisori non notificati.

Il Tribunale di Roma dichiarava inammissibile l'opposizione della Procura della Repubblica contro il decreto di liquidazione dei compensi di un avvocato per un caso di gratuito patrocinio, ritenendola tardiva. La Procura ricorreva in Cassazione sostenendo di non aver mai ricevuto la comunicazione formale del provvedimento. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso. I giudici hanno chiarito che, anche in assenza di una comunicazione ufficiale, si applica il termine lungo di sei mesi previsto dall'articolo 327 del codice di procedura civile. Poiché il decreto era del settembre 2018 e l'opposizione è stata presentata solo a febbraio 2020, il termine era ampiamente scaduto, rendendo il provvedimento definitivo e non più contestabile.

La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso di un imprenditore individuale contro la dichiarazione del proprio fallimento. Il ricorrente contestava la regolarità della notifica dell'atto di convocazione, sostenendo che, in quanto persona fisica, la notifica dovesse avvenire di persona o presso la residenza secondo le regole ordinarie del codice di procedura civile. La Suprema Corte ha invece chiarito che la notifica fallimento ditta individuale segue la disciplina speciale fallimentare. Pertanto, l'atto va inviato prima tramite PEC e, in caso di mancata consegna, tramite ufficiale giudiziario presso la sede dell'impresa, perfezionandosi con il deposito nella casa comunale se l'imprenditore è irreperibile. Non esiste alcun trattamento di favore per l'imprenditore individuale rispetto alle società.

La controversia nasce dall'azione intrapresa da una madre contro il figlio per accertare la simulazione del contratto di vendita di un immobile. Secondo l'accusa, il prezzo di sessantamila euro non era mai stato realmente pagato, poiché il denaro proveniva da conti della madre stessa. Dopo il rigetto nei primi due gradi di giudizio per mancanza di una prova scritta dell'accordo simulatorio (controdichiarazione), le sorelle dell'acquirente, subentrate nel processo, hanno proposto ricorso in Cassazione. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che la simulazione tra le parti del contratto non può essere provata per testimoni o tramite consulenza tecnica d'ufficio se manca la prova scritta dell'accordo segreto. Di conseguenza, le ricorrenti hanno perso la causa e sono state condannate al pagamento delle spese processuali.