Petitum — Anno 2026

La Corte di Cassazione ha confermato il rigetto della domanda di un ex Direttore Generale volta a ottenere differenze sulla retribuzione dirigenziale. Il ricorrente sosteneva che il suo compenso dovesse essere parametrato a delibere regionali specifiche. La Corte ha stabilito che tali delibere fissano esclusivamente un tetto massimo e non impediscono alle parti di concordare un compenso inferiore. Inoltre, sono state respinte le doglianze relative all'accordo di esodo volontario, poiché la domanda di inefficacia non era stata correttamente introdotta nei gradi di merito, violando i limiti del petitum.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato condannato per detenzione e cessione di eroina. Il ricorrente lamentava la mancata applicazione della circostanza della lieve entità e il mancato assorbimento di alcune condotte. La Suprema Corte ha stabilito che il ricorso era generico e formulava richieste estranee al giudizio di legittimità, come la riforma della pena o l'esclusione della recidiva. Inoltre, l'ingente quantitativo di droga sequestrato e l'organizzazione dell'attività di spaccio impediscono categoricamente di configurare la lieve entità del fatto.

La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'Amministrazione Finanziaria contro un professionista iscritto all'albo dei geometri. Il nucleo della controversia riguarda la qualificazione dei redditi percepiti per attività di docenza, liquidazione e commissioni scientifiche. Il giudice di merito aveva erroneamente considerato tali compensi come lavoro autonomo occasionale, escludendo IVA e IRAP. La Suprema Corte ha stabilito che l'iscrizione all'albo professionale fa presumere l'abitualità delle prestazioni tipiche. Inoltre, ha rilevato un vizio di ultrapetizione, poiché il giudice aveva annullato anche il recupero IRPEF nonostante il contribuente non lo avesse contestato originariamente.

La Corte di Cassazione ha confermato l'inammissibilità del ricorso presentato da un ente pubblico in merito al riconoscimento di mansioni superiori di un dipendente. La controversia ruota attorno al concetto di **Giudicato esterno** e alla sua efficacia nel tempo, specialmente in caso di successione tra datori di lavoro. L'ente ricorrente sosteneva l'esistenza di un conflitto tra precedenti sentenze, ma non ha fornito la documentazione necessaria a dimostrare la coincidenza di oggetto e titolo. La Corte ha ribadito che il giudicato formatosi contro il precedente datore di lavoro vincola anche il successore nel rapporto di impiego.

La Corte di Cassazione ha esaminato il caso di una lavoratrice che richiedeva differenze retributive basate su accordi aziendali dopo una cessione d'azienda. La Suprema Corte ha stabilito che la conciliazione giudiziale, intervenuta durante il giudizio di appello, non è un semplice contratto privato ma un atto che sostituisce la sentenza impugnata, determinando un nuovo assetto di interessi. I giudici di merito hanno errato nel non valutare se tale accordo avesse effetti preclusivi sulle nuove domande avanzate, rendendo necessaria una nuova valutazione del caso.

La Corte di Cassazione ha chiarito che la mediazione obbligatoria è validamente espletata anche se una delle parti, regolarmente rappresentata, manifesta l'indisponibilità a proseguire dopo il primo incontro senza discutere il merito. Il caso riguarda un debitore che contestava l'usura e la documentazione bancaria in un'opposizione a decreto ingiuntivo.

Un proprietario terriero ha citato in giudizio una società agricola per il mancato pagamento di corrispettivi contrattuali. Mentre i giudici di merito hanno negato gli interessi moratori pregressi a causa della complessità del calcolo del debito, la Cassazione ha chiarito che gli interessi anatocistici possono maturare durante la lite se richiesti specificamente. La Corte ha accolto il ricorso limitatamente alla mancata pronuncia del giudice d'appello sulla domanda di interessi sugli interessi maturati in corso di causa.

La Corte di Cassazione ha stabilito che l'indennizzo per ingiusta detenzione deve seguire criteri aritmetici rigorosi se non vengono provati danni ulteriori. Nel caso esaminato, una detenzione di dieci giorni è stata ricalcolata riducendo drasticamente la somma precedentemente liquidata, eliminando inoltre gli interessi legali poiché non richiesti espressamente dall'istante nell'istanza originaria.

La Suprema Corte ha dichiarato inammissibile un ricorso per cassazione generico presentato da un soggetto condannato per spaccio di sostanze stupefacenti. La decisione sottolinea che la mancanza di argomentazioni specifiche e il limitarsi a lamentele aspecifiche comportano il rigetto del ricorso e la condanna al pagamento di una sanzione pecuniaria di 3.000 euro in favore della Cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione analizza i criteri per determinare i compensi professionali avvocato in caso di pagamenti parziali avvenuti durante la lite. La decisione conferma che, se il legale riduce la pretesa alla somma residua, il valore della causa ai fini della parcella è quello effettivamente contestato. Viene inoltre sanzionata l'omessa pronuncia del giudice di merito sulla richiesta di rimborso delle spese vive anticipate dal professionista.

La Suprema Corte ha confermato l'inammissibilità ricorso per cassazione presentato da un soggetto condannato per detenzione di stupefacenti. Il ricorso è stato giudicato inammissibile poiché i motivi erano generici, privi di argomentazioni specifiche e basati su questioni mai sollevate durante il precedente grado di appello. La decisione comporta la condanna al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha confermato l'inammissibilità ricorso cassazione presentato da un imputato condannato per spaccio di lieve entità. Il ricorso è stato giudicato inammissibile a causa della genericità dei motivi addotti, che non specificavano le violazioni di legge relative al trattamento sanzionatorio applicato nei gradi precedenti.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per omessa dichiarazione dei redditi relativa all'anno d'imposta 2014. Il ricorso è stato dichiarato inammissibile perché generico: il ricorrente non ha fornito argomenti validi contro la prova del dolo, dedotta dai giudici dalla reiterazione dell'omissione per più anni.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di due condomini che avevano sopraelevato di 17 cm un'area comune per finalità private. La Corte ha stabilito che tale modifica viola l'uso della cosa comune ai sensi dell'art. 1102 c.c., poiché impedisce il comodo utilizzo dell'area di manovra agli altri proprietari, confermando l'obbligo di ripristino dello stato originario.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso presentato da un'imputata condannata per aver ottenuto indebitamente il reddito di cittadinanza e omesso di dichiarare vincite da gioco. La Corte ha stabilito che si trattava di un ricorso generico, in quanto privo delle specifiche ragioni di diritto e degli elementi di fatto richiesti dalla legge. Di conseguenza, la ricorrente è stata condannata al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha annullato un invito al pagamento per imposta di registro superiore a 500.000 euro, emesso da diverse amministrazioni statali nei confronti di un ente locale. La decisione si fonda sulla carente motivazione dell'avviso di liquidazione, che non esplicitava la base imponibile, l'aliquota e i criteri di calcolo, ledendo così il diritto di difesa del contribuente. La sentenza ribadisce che la motivazione è un requisito essenziale dell'atto e non può essere integrata in un secondo momento.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso in un caso di restituzione di una somma versata per la cessione di un contratto preliminare. La Corte ha stabilito che il disconoscimento della scrittura privata prodotta in copia deve essere specifico e non generico. Inoltre, ha chiarito che non sussiste litisconsorzio necessario nei confronti degli eredi a cui il testamento non attribuiva alcun diritto relativo alla causa, specialmente in presenza di una divisione testamentaria accettata da tutti.

La Corte di Cassazione ha stabilito che una precedente sentenza, la quale aveva respinto una richiesta di risarcimento per occupazione abusiva a causa di prove insufficienti, costituisce un giudicato esterno. Tale principio impedisce di avviare una nuova causa identica tra le stesse parti. La Corte ha accolto il ricorso dell'occupante, annullando la decisione d'appello e dichiarando inammissibile la nuova domanda dell'ente pubblico, ribadendo la forza preclusiva del giudicato anche quando basato su un difetto probatorio.

Un lavoratore, già destinatario di un primo licenziamento, ne riceve un secondo mentre è in corso l'impugnazione del primo. La Corte di Cassazione chiarisce che, una volta divenuto definitivo il giudizio che accerta la legittimità del primo recesso, il rapporto di lavoro si considera già estinto. Di conseguenza, il secondo licenziamento perde ogni effetto, in quanto rivolto a un rapporto non più esistente. Il ricorso del lavoratore viene quindi respinto.

La Corte di Cassazione ha stabilito che la modifica del CCNL di riferimento per il calcolo delle retribuzioni in appello non costituisce una 'mutatio libelli' vietata, se la domanda principale resta l'accertamento del lavoro subordinato e la richiesta di una giusta retribuzione ai sensi dell'art. 36 Cost. Nel caso di specie, una lavoratrice aveva ottenuto in appello il riconoscimento del suo rapporto come subordinato. La società datrice di lavoro ha impugnato la decisione, sostenendo che la lavoratrice avesse illegittimamente modificato la sua domanda. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso, chiarendo che si trattava di una mera 'emendatio libelli', ovvero una precisazione consentita della domanda originaria.