Petitum — Anno 2019

Una società operante nel settore dello smaltimento rifiuti è stata multata per un ritardo di 34 giorni nella notifica di una potenziale contaminazione al Prefetto, in violazione degli obblighi di comunicazione previsti per prevenire un danno ambientale. La Corte di Cassazione ha confermato la validità della sanzione, chiarendo che il termine di 24 ore per la comunicazione si applica a tutti gli enti destinatari, senza eccezioni. La Corte ha inoltre dichiarato inammissibile il tentativo della società di modificare in appello la base giuridica della propria difesa, ribadendo un importante principio processuale. La decisione sottolinea la rigidità degli obblighi informativi in materia di sanzione danno ambientale.

Una società ha contestato il compenso di 7.000 euro liquidato a un CTU in una causa finanziaria, ritenendolo superiore alle tariffe legali. La Corte di Cassazione, esaminando la normativa sul compenso CTU, ha stabilito che l'importo superava il massimo calcolabile con il sistema a scaglioni progressivi. La Corte ha quindi annullato la decisione, precisando che ogni aumento oltre il massimo tariffario deve essere sorretto da una motivazione specifica sulla natura eccezionale della prestazione, motivazione che nel caso di specie era assente.

La Corte di Cassazione ha stabilito che, in una controversia sul classamento catastale, il giudice tributario ha il potere di modificare la categoria di un immobile, assegnandone una diversa sia da quella pretesa dall'Agenzia delle Entrate sia da quella richiesta dal contribuente. La sentenza chiarisce che il processo tributario non si limita all'annullamento dell'atto, ma è un giudizio di merito volto a determinare la corretta pretesa impositiva. Di conseguenza, la rideterminazione della categoria catastale rientra pienamente nei poteri del giudice, rappresentando un parziale accoglimento della domanda del contribuente.

La Corte di Cassazione ha dichiarato un ricorso inammissibile presentato da una società contro la sentenza che la condannava a pagare differenze retributive a ex dipendenti. La Corte ha stabilito che i motivi del ricorso miravano a ottenere una nuova valutazione dei fatti e delle prove, un'attività preclusa al giudice di legittimità. L'impugnazione, basata su una presunta motivazione apparente e su errori nella valutazione istruttoria, è stata respinta poiché la Cassazione non costituisce un terzo grado di giudizio di merito.

Un'azienda agricola ha impugnato un accertamento fiscale. L'Agenzia delle Entrate, insoddisfatta della decisione d'appello, ha fatto ricorso in Cassazione lamentando la violazione del principio di corrispondenza chiesto pronunciato, sostenendo che i giudici avessero ignorato le sue argomentazioni principali. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso, chiarendo che il giudice di merito si era pronunciato sulla domanda principale. Le lamentele dell'Agenzia, relative alla mancata valutazione di alcuni elementi, configuravano al più un diverso vizio procedurale, che non era stato correttamente sollevato.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza d'appello per il vizio di extrapetizione. I giudici di secondo grado avevano trasformato una causa su una servitù di passaggio tra due condomini in una questione di comproprietà di un'area, andando oltre le richieste delle parti. La Suprema Corte ha ribadito che il giudice non può alterare l'oggetto (petitum) né la ragione giuridica (causa petendi) della domanda, confermando un principio fondamentale del processo civile.