Petitum — Anno 2026

Tre soci di un'azienda firmano una garanzia a favore di una banca per coprire i debiti societari, inclusi gli impegni verso un fornitore terzo. Quando il fornitore chiede il pagamento, la banca versa la somma e ne chiede la restituzione ai garanti tramite decreto ingiuntivo. I soci si oppongono contestando la validità della fideiussione, lamentando la violazione della buona fede e il superamento dei limiti di spesa del conto corrente. La Corte di Cassazione respinge il ricorso dei garanti. I giudici confermano che la banca ha agito correttamente per recuperare la somma pagata al terzo, coperta da una specifica linea di credito garantita. La volontà di prestare la garanzia era chiara e i soci erano consapevoli della crisi aziendale, escludendo ogni scorrettezza della banca.

Un professionista ha richiesto un decreto ingiuntivo contro l'erede di un cliente defunto per il pagamento di prestazioni professionali. L'erede si è opposto e il Tribunale ha annullato la richiesta per indeterminatezza del credito. Il professionista ha fatto ricorso in Cassazione, lamentando la violazione delle regole sulla composizione del giudice. La Suprema Corte ha accolto il ricorso, stabilendo che la controversia sulla liquidazione degli onorari degli avvocati deve essere decisa da un collegio e che le conclusioni delle parti devono essere presentate davanti allo stesso organo collegiale che emette la decisione. La sentenza impugnata è stata quindi cassata con rinvio.

La Corte di Cassazione ha confermato la responsabilità degli amministratori di una società fallita per aver effettuato ingenti prelievi in contanti dai conti sociali senza alcuna giustificazione contabile o sostanziale. L'ex presidente del consiglio di amministrazione si era difeso sostenendo che tali somme fossero rimborsi di finanziamenti o pagamenti a creditori, eccependo la novità della domanda del fallimento che qualificava tali atti come pagamenti preferenziali. I giudici hanno chiarito che la qualificazione giuridica spetta al giudice e che l'azione di responsabilità degli amministratori ha natura contrattuale: la curatela deve solo allegare l'inadempimento e provare il danno, mentre spetta agli amministratori dimostrare l'adempimento dei propri doveri. Il ricorso dell'amministratore è stato rigettato con condanna alle spese.

Una società immobiliare ha chiesto al Ministero dell'Economia un ulteriore indennizzo per i beni confiscati nella Provincia di Lubiana dopo la seconda guerra mondiale, invocando la legge n. 137 del 2001. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando che l'indennizzo beni perduti all'estero previsto dalla legge del 2001 spetta solo per i territori formalmente ceduti alla ex Jugoslavia con il Trattato di Pace del 1947 o l'Accordo di Osimo del 1975. Poiché la Provincia di Lubiana era un territorio sloveno solo temporaneamente annesso all'Italia e poi restituito alla Jugoslavia ripristinando la situazione precedente al 1938, essa non rientra tra le aree cedute. Di conseguenza, la società non ha diritto al nuovo indennizzo, restando validi solo i precedenti indennizzi già liquidati.

Un dipendente comunale, impiegato prima come netturbino e poi come addetto alle pulizie del mercato ittico, ha chiesto il rimborso delle spese per il lavaggio dei dispositivi di protezione individuale (DPI), come tute e guanti. Il datore di lavoro si è opposto, sostenendo che il trasferimento al mercato ittico non richiedesse DPI e che considerare tale periodo costituisse un cambio inammissibile della domanda originaria. La Corte d'Appello ha accolto la richiesta del lavoratore, quantificando il danno in via equitativa. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione, rigettando il ricorso dell'amministrazione. I giudici hanno chiarito che specificare i diversi uffici di assegnazione non muta la sostanza della richiesta, poiché il datore conosce perfettamente le mansioni svolte dal dipendente. Il lavoratore vince definitivamente la causa.

L'Agenzia delle Entrate ha emesso due avvisi di accertamento per l'anno 2016 nei confronti di una società cessata e del suo socio di maggioranza, contestando una frode IVA. Gli atti sono stati notificati durante la sospensione dei termini di accertamento dovuta all'emergenza COVID-19. Il socio ha impugnato entrambi gli atti. La Corte di Cassazione ha stabilito che il socio non ha la legittimazione ad agire per contestare l'atto della società. Inoltre, la Corte ha accolto il ricorso del Fisco sul secondo punto: la notifica in periodo di sospensione è legittima se sussistono ragioni di urgenza e indifferibilità, come nel caso di contestazioni per frode fiscale che comportano una notizia di reato. La causa è stata rinviata per un nuovo esame dell'atto del socio.

Il Condannato ha proposto un incidente di esecuzione per chiedere il riconoscimento della continuazione dei reati in fase esecutiva tra quattro sentenze definitive. La Corte d'appello ha dichiarato inammissibile la richiesta, qualificandola erroneamente come una domanda di rescissione del giudicato, che richiede una procura speciale. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del difensore, rilevando un insanabile contrasto nella motivazione dei giudici di merito. La Corte d'appello ha infatti prima individuato correttamente la richiesta di continuazione e poi ha applicato le regole di un istituto del tutto diverso. La Cassazione ha quindi annullato il provvedimento, ordinando un nuovo esame della domanda.

Una collaboratrice scolastica, dopo l'assunzione a tempo indeterminato, ha chiesto la ricostruzione di carriera per ottenere il riconoscimento integrale del servizio svolto durante il precariato. Il Ministero dell'Istruzione si è opposto, eccependo che un precedente giudizio definitivo aveva già escluso tale diritto. La Corte d'Appello aveva dato ragione alla lavoratrice, ma la Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del Ministero. I giudici di legittimità hanno stabilito che la precedente sentenza passata in giudicato impedisce di ridiscutere la stessa questione. Di conseguenza, la decisione d'appello è stata annullata con rinvio.

L'Indagato, accusato di rapina aggravata, vede respinta dal GIP la richiesta di arresti domiciliari avanzata dal Pubblico Ministero per mancanza di gravi indizi. Il Pubblico Ministero propone appello, ma modifica la richiesta originaria pretendendo la custodia in carcere. Il Tribunale del Riesame accoglie l'appello applicando la misura più grave. La Corte di Cassazione annulla l'ordinanza, stabilendo che in tema di misure cautelari personali il Pubblico Ministero non può mutare la domanda originaria in sede di appello chiedendo una misura più afflittiva. Tale variazione viola il principio devolutivo e determina una nullità insanabile. Il caso viene rinviato per un nuovo giudizio.

Un giornalista pubblicista ha chiesto l'accertamento di un rapporto di lavoro giornalistico subordinato con una nota società editrice, lamentando un allontanamento verbale illegittimo. I giudici di merito hanno riconosciuto la natura subordinata del rapporto con la qualifica di collaboratore fisso, condannando l'azienda al risarcimento dei danni pari alle retribuzioni perse. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dell'azienda editrice. I giudici hanno confermato che la continuità delle prestazioni, la presenza in redazione e l'impossibilità di rifiutare gli incarichi dimostrano la subordinazione, anche se il pagamento avviene a pezzo. Inoltre, l'allontanamento di fatto costituisce un rifiuto ingiustificato della prestazione lavorativa da parte dell'azienda, che mantiene in vita il rapporto e obbliga al risarcimento.

Un pensionato, riconosciuto come soggetto equiparato alle vittime del dovere, ha richiesto l'esenzione IRPEF sulla propria pensione di inabilità. Sia l'INPS che l'Agenzia delle Entrate si sono opposte, contestando la giurisdizione del giudice ordinario e sostenendo che l'esenzione si applichi solo alle pensioni collegate direttamente all'evento lesivo. La Corte d'Appello ha dato ragione al pensionato. La Corte di Cassazione, rilevando un contrasto interpretativo sulla giurisdizione tra giudice ordinario, tributario e Corte dei conti, ha emesso un'ordinanza interlocutoria rimettendo gli atti al Primo Presidente per l'assegnazione alle Sezioni Unite. La decisione finale sull'applicazione dell'esenzione fiscale vittime del dovere spetterà quindi al massimo organo di legittimità.

Alcuni pensionati hanno richiesto l'adeguamento al costo della vita della propria pensione consortile. L'ente previdenziale ha eccepito l'esistenza di un precedente giudicato esterno, derivante da una sentenza che aveva già stabilito l'importo del trattamento pensionistico tra le stesse parti. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dei pensionati, stabilendo che la richiesta di adeguamento al costo della vita non costituisce un diritto autonomo, ma un profilo quantitativo della prestazione principale. Di conseguenza, tale pretesa doveva essere fatta valere nel primo giudizio sul calcolo della pensione. Poiché il giudicato copre sia il dedotto sia il deducibile, i pensionati non possono avviare una nuova causa per chiedere la rivalutazione.

I Conduttori di alcuni immobili hanno chiesto l'accertamento della rinnovazione tacita del contratto di locazione, contestando la scadenza dei rapporti. La Corte d'Appello ha dichiarato i contratti cessati nel 2015, ordinando il rilascio degli immobili. La Cassazione ha accolto il ricorso dei Conduttori: la Fondazione Locatrice aveva espressamente escluso la richiesta di rilascio nei propri atti, riservandosi di agire separatamente. Di conseguenza, il giudice d'appello non poteva ordinare lo sgombero d'ufficio, violando il principio di corrispondenza tra chiesto e pronunciato. La Suprema Corte ha eliminato l'ordine di rilascio, confermando che spetta al locatore provare l'invio della disdetta per impedire la rinnovazione tacita del contratto.

Una compagnia assicurativa ha avviato una causa civile contro la propria agenzia mandataria per ottenere la restituzione di premi incassati e non versati. Nel frattempo, il legale rappresentante dell'agenzia è stato assolto in sede penale dall'accusa di appropriazione indebita con formula piena perché il fatto non sussiste. La Corte d'appello ha condannato i soci dell'agenzia, nel frattempo estinta, ignorando l'assoluzione penale. La Cassazione ha accolto il ricorso dei soci, stabilendo che il giudicato penale di assoluzione impedisce al giudice civile di ricostruire i fatti in modo contrastante con l'accertamento penale definitivo. La sentenza d'appello è stata quindi cassata con rinvio.

Un gruppo di medici specializzandi, iscritti ai corsi dopo il 1991, ha citato in giudizio la Presidenza del Consiglio e vari Ministeri chiedendo il risarcimento danni per la mancata adeguata remunerazione medici specializzandi prevista dalle direttive europee. Dopo il rigetto nei primi due gradi di giudizio, i medici hanno proposto ricorso in Cassazione, decidendo successivamente di rinunciarvi. La Suprema Corte ha dichiarato l'estinzione del processo per rinuncia, ma ha condannato i ricorrenti a pagare un terzo delle spese di giudizio in favore delle amministrazioni pubbliche. La Corte ha chiarito che la rinuncia tardiva non consente la compensazione totale delle spese, soprattutto perché il ricorso sarebbe stato comunque inammissibile alla luce della giurisprudenza consolidata.

Un candidato, dopo aver perso una prima causa per ottenere un'assunzione, ne avvia una seconda per il risarcimento del danno da perdita di chance. La Corte di Cassazione respinge la richiesta applicando il principio del giudicato implicito. La prima sentenza, negando il diritto all'assunzione, ha chiuso definitivamente l'intera questione. La domanda di risarcimento, essendo una conseguenza prevedibile della condotta dell'ente (il 'deducibile'), doveva essere presentata nel primo processo. Non avendolo fatto, il candidato non può avviare una nuova causa sullo stesso fatto, confermando che una sentenza copre sia le richieste esplicite sia quelle che si sarebbero potute fare.

Un Condominio aveva citato in giudizio il suo ex amministratore per la restituzione di una somma di denaro. Nel corso della causa, il Condominio ha modificato la sua richiesta, che è stata però dichiarata inammissibile perché considerata una 'domanda nuova'. Nonostante la vittoria totale dell'ex amministratore, i giudici precedenti avevano diviso le spese legali. La Cassazione ha ribaltato questa decisione, riaffermando il ferreo **principio di soccombenza**: la parte che vince integralmente la causa non può essere condannata a pagare neanche una minima parte delle spese processuali. Di conseguenza, l'ex amministratore ha vinto e il Condominio è stato condannato a pagare tutte le spese.

Un contribuente, dopo aver ottenuto l'annullamento di alcune cartelle esattoriali, riteneva che l'ipoteca iscritta sui suoi beni dovesse essere cancellata integralmente. Sosteneva si fosse formato un giudicato implicito tributario sulla totale illegittimità della garanzia. L'Agente della Riscossione, invece, aveva solo ridotto l'importo dell'ipoteca, mantenendola per il debito residuo. La Corte di Cassazione ha dato ragione all'Agente della Riscossione, negando la formazione di un giudicato implicito. La vittoria parziale del contribuente giustificava solo una riduzione, non la cancellazione totale dell'ipoteca. Il ricorso è stato respinto con condanna per lite temeraria.

Un condomino chiedeva di installare due vasche idriche in un locale che riteneva comune, ma un'altra condomina ne rivendicava la proprietà esclusiva. La Corte d'Appello aveva respinto la richiesta, considerandola una 'domanda nuova' e inammissibile. La Cassazione ha ribaltato la decisione, stabilendo che la richiesta di accertare la natura condominiale del bene non era una domanda nuova, ma la specificazione della pretesa originaria. La presunzione di proprietà comune di alcune parti dell'edificio, come i sottotetti, sposta l'onere della prova su chi ne afferma la proprietà esclusiva. La causa torna in Appello per una nuova valutazione.

La Corte di Cassazione ha esaminato il caso di una società sanzionata per illeciti amministrativi in due periodi temporali distinti. La Corte d'Appello aveva applicato l'efficacia del giudicato esterno, ritenendo che una sentenza definitiva sul secondo periodo vincolasse anche il giudizio sul primo. La Cassazione ha ribaltato questa decisione, stabilendo un principio fondamentale: il giudicato non si estende a un contenzioso relativo a un arco temporale diverso, anche se le parti e il rapporto di lavoro sono gli stessi. La diversità del periodo è sufficiente a rendere le due cause distinte, impedendo l'applicazione automatica della precedente sentenza. Di conseguenza, la società ha vinto il ricorso.