Petitum — Anno 2026

La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso dell'Amministrazione Finanziaria contro una società contribuente in merito a una cartella di pagamento per imposta di registro. Il punto centrale della controversia riguarda l'eccezione di **giudicato esterno**, sollevata dall'Agenzia ma ritenuta inammissibile per difetto di prova e mancanza di identità soggettiva tra le parti dei precedenti giudizi. La Corte ha inoltre confermato che le proroghe dei termini di riscossione legate a eventi sismici non operano automaticamente senza una specifica istanza di regolarizzazione. A causa dell'insistenza in un ricorso manifestamente infondato, l'ente ricorrente è stato condannato al pagamento di una sanzione per abuso del processo.

Una società immobiliare ha agito in giudizio per ottenere il rilascio di alcuni appartamenti occupati da privati, i quali hanno eccepito l'acquisto per usucapione. La Corte di Cassazione ha stabilito che, qualora la relazione con il bene sia iniziata come detenzione (per concessione del proprietario), non è sufficiente il mero decorso del tempo per configurare l'usucapione. È necessaria la prova rigorosa dell'interversione del possesso, ovvero un atto esterno di opposizione che manifesti chiaramente l'intenzione di possedere il bene come proprietario esclusivo.

Una società ha citato un istituto di credito per contestare l'applicazione di interessi anatocistici e commissioni illegittime su un conto corrente. La Corte di Cassazione ha rilevato un vizio di ultrapetizione poiché i giudici di merito avevano annullato anche le competenze relative a operazioni salvo buon fine mai specificamente contestate nell'atto introduttivo. La Suprema Corte ha inoltre chiarito che l'onere della prova circa la natura ripristinatoria delle rimesse, fondamentale per contrastare l'eccezione di prescrizione sollevata dalla banca, ricade interamente sul correntista.

La Corte di Cassazione ha affrontato il tema della nullità dell'**Editio actionis** in un caso di opposizione a decreto ingiuntivo riguardante la fornitura di servizi web. Mentre il Tribunale aveva dichiarato l'opposizione improcedibile per tardività della sanatoria, la Corte d'Appello aveva invece accolto una domanda risarcitoria introdotta solo in fase di integrazione dell'atto. La Suprema Corte ha cassato la decisione, stabilendo che la sanatoria della nullità per genericità della domanda non permette di introdurre pretese del tutto nuove, come il risarcimento del danno, se queste non erano state originariamente formulate o almeno accennate nell'atto introduttivo.

La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso dell'Amministrazione Finanziaria contro un contribuente in merito alla notifica di una cartella per imposta di registro. La controversia ruotava attorno all'eccezione di **Giudicato esterno**, che l'Agenzia sosteneva essersi formato in precedenti sentenze favorevoli. La Suprema Corte ha stabilito che tale eccezione era inammissibile per difetto di autosufficienza e per mancanza di identità soggettiva tra le parti. Inoltre, è stato chiarito che le proroghe dei termini di notifica legate a eventi sismici non operano automaticamente se il contribuente non ha presentato specifica istanza di regolarizzazione. Per l'insistenza in un ricorso palesemente infondato, l'Amministrazione è stata condannata per abuso del processo.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di due comproprietari che rivendicavano la natura privata di un'area lacustre, invocando la sdemanializzazione tacita. I giudici hanno stabilito che un precedente giudicato esterno, che aveva già accertato la natura demaniale dello stesso bene, preclude qualsiasi nuova domanda basata su fatti diversi ma con lo stesso obiettivo. Trattandosi di diritti autodeterminati, come la proprietà, l'identità del bene oggetto del contendere rende irrilevante il mutamento delle ragioni giuridiche addotte, estendendo gli effetti della decisione anche al comproprietario rimasto estraneo al primo giudizio.

La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso di un contribuente che invocava l'esenzione IMU agricola per terreni situati in un comune costiero. Il ricorrente sosteneva l'esistenza di un giudicato esterno favorevole e la propria qualifica di Imprenditore Agricolo Professionale (IAP). La Suprema Corte ha chiarito che l'efficacia del giudicato non si estende alle interpretazioni giuridiche astratte e che il ricorso era privo di specificità. Inoltre, è stata rilevata l'inammissibilità della modifica della domanda giudiziale durante il processo, confermando che la natura balneare del territorio esclude la classificazione come comune montano ai fini del beneficio fiscale.

Un dipendente pubblico ha contestato la revoca della propria posizione organizzativa avvenuta a seguito del passaggio dal ruolo sanitario a quello amministrativo. Sebbene il tribunale di primo grado avesse riconosciuto il diritto al mantenimento dell'incarico, la Corte d'Appello ha limitato tale diritto al periodo effettivamente provato e richiesto nel ricorso introduttivo. La Cassazione ha confermato la legittimità di tale restrizione, ribadendo che l'interpretazione della domanda spetta al giudice di merito e che non sussiste violazione dei principi processuali se la decisione si attiene al contenuto sostanziale delle pretese avanzate dal lavoratore.

La Corte di Cassazione ha stabilito che la giurisdizione per la restituzione degli incentivi fotovoltaici spetta al giudice ordinario qualora il provvedimento di decadenza sia già divenuto definitivo. Poiché il potere autoritativo dell'ente gestore si esaurisce con la conferma della decadenza, la successiva richiesta di rimborso configura un semplice indebito oggettivo ex art. 2033 c.c., privo di natura pubblicistica.

La Corte di Cassazione ha chiarito i limiti per la richiesta di somme a titolo di conguaglio nel servizio idrico integrato per annualità pregresse. La decisione stabilisce che tali pretese sono legittime solo se conformi al metodo tariffario vigente all'epoca dei consumi, escludendo l'applicazione retroattiva di nuovi regimi. Inoltre, viene precisato che la prescrizione del credito decorre dal momento dell'approvazione formale del conguaglio da parte dell'autorità competente, e non dall'erogazione della fornitura.

Le Sezioni Unite della Cassazione hanno chiarito i confini della giurisdizione in merito alla restituzione degli incentivi per il fotovoltaico. Se il provvedimento di decadenza emesso dal GSE è ormai definitivo e non più contestabile, la successiva azione per il recupero delle somme erogate spetta al giudice ordinario. La controversia non riguarda più l'esercizio di poteri pubblici, ma un diritto soggettivo di credito derivante da un indebito oggettivo. La giurisdizione amministrativa esclusiva viene meno quando il potere autoritativo dell'amministrazione è esaurito.

Un ambulatorio medico ha agito contro un'azienda sanitaria per ottenere il pagamento di prestazioni extra-budget, nonostante un precedente giudizio avesse già parzialmente rigettato la medesima pretesa. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso, confermando che il principio del **Giudicato** impedisce di riproporre la stessa domanda sotto diverse qualificazioni giuridiche. La Corte ha ribadito che l'azione di indebito arricchimento non può essere utilizzata per eludere una decisione definitiva sfavorevole, condannando inoltre la ricorrente per lite temeraria.

La Corte di Cassazione ha chiarito i limiti della riscossione dei conguagli nel servizio idrico integrato per le annualità pregresse. La controversia nasce dall'opposizione di numerosi utenti a fatture per consumi risalenti al periodo 2005-2011. La Corte ha stabilito che la giurisdizione spetta al giudice ordinario trattandosi di diritti patrimoniali. Nel merito, è stato sancito che il gestore non può applicare retroattivamente nuovi metodi tariffari, ma deve attenersi al metodo vigente all'epoca dei consumi. Tuttavia, la prescrizione del credito inizia a decorrere solo dalla data di approvazione e quantificazione degli importi da parte dell'autorità competente, avvenuta nel 2014, rendendo tempestive le richieste di pagamento.

La Corte di Cassazione ha confermato l'inammissibilità del ricorso relativo alla riapertura del **Cumulo delle pene**. Il ricorrente contestava il rigetto di un'istanza volta a inserire nuove sentenze nel cumulo per ottenere benefici penitenziari e la retrodatazione della detenzione. La Suprema Corte ha stabilito che, se l'oggetto della richiesta è identico a una precedente istanza già rigettata, la domanda è inammissibile. La semplice indicazione di finalità diverse non costituisce un elemento di novità idoneo a superare la preclusione del giudicato cautelare in fase esecutiva.

La Corte di Cassazione ha confermato che la giurisdizione per la ricostituzione carriera di un dipendente pubblico spetta al giudice ordinario, anche se la domanda ha riflessi sulla pensione. Nel caso di specie, una docente aveva richiesto il riconoscimento del servizio pre-ruolo per ottenere una corretta progressione economica e giuridica. L'ente previdenziale aveva eccepito il difetto di giurisdizione a favore della Corte dei Conti, ma i giudici hanno chiarito che, se l'oggetto principale è il rapporto di lavoro, l'effetto previdenziale è solo una conseguenza mediata che non sposta la competenza.

La Corte di Cassazione ha respinto la richiesta di correzione di un presunto errore materiale riguardante la liquidazione spese processuali avanzata da due privati contro un istituto di credito. I ricorrenti lamentavano l'applicazione di uno scaglione tariffario errato, sostenendo che il valore della causa imponesse compensi più elevati. La Suprema Corte ha chiarito che la determinazione dei compensi tra il minimo e il massimo edittale rientra nel potere discrezionale del giudice e non richiede specifica motivazione. Poiché la somma liquidata era superiore ai minimi previsti per il valore reale della lite, la contestazione è stata ritenuta attinente al merito e non a un errore materiale, rendendo il ricorso inammissibile.

La Corte di Cassazione ha confermato la validità di un ricorso in materia di affitto agrario, stabilendo che l'omessa indicazione dell'esatto ammontare dei canoni non rende nullo l'atto se il credito è determinabile. La controversia riguardava il pagamento di arretrati a seguito del subentro di una nuova società nella proprietà dei fondi. La Corte ha chiarito che il conduttore, per essere liberato dall'obbligo verso il nuovo proprietario, deve fornire prova rigorosa dei pagamenti effettuati al precedente locatore, non essendo sufficiente contestare la tardività della comunicazione della cessione.

La Corte di Cassazione ha affrontato il caso di una società di cartolarizzazione che richiedeva l'ammissione al passivo fallimentare per crediti derivanti da un contratto di leasing immobiliare risolto prima del fallimento e dell'entrata in vigore della Legge 124/2017. Il Tribunale aveva ammesso solo parzialmente il credito, escludendo le somme legate a penali e risarcimenti non correttamente indicati nella domanda iniziale. La Suprema Corte ha confermato l'inammissibilità del ricorso, ribadendo che nel procedimento fallimentare non è consentita la modifica sostanziale della domanda (mutatio libelli) nelle fasi successive al deposito dell'istanza di insinuazione.

La Corte di Cassazione ha confermato il rigetto di un ricorso riguardante l'occupazione senza titolo di un terreno e di un fabbricato. Il ricorrente invocava l'acquisto della proprietà per Usucapione, basandosi su una precedente sentenza. Tuttavia, i giudici hanno stabilito che tale sentenza non era opponibile alla controparte poiché riguardava particelle catastali differenti e soggetti diversi. La Corte ha inoltre confermato la condanna al pagamento dell'indennità per occupazione abusiva, ritenendo la domanda risarcitoria sufficientemente specifica e non affetta da vizi procedurali.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di due committenti contro un'impresa edile in merito a un'opposizione a decreto ingiuntivo. La controversia riguardava il pagamento del saldo per la costruzione di una casa. I committenti lamentavano vizi e ritardi, ma l'impresa ha ottenuto il riconoscimento di un credito superiore a quello inizialmente ingiunto. La Corte ha stabilito che, nel giudizio di opposizione a decreto ingiuntivo, il creditore può modificare la domanda originaria se la nuova richiesta è connessa alla medesima vicenda sostanziale. Inoltre, è stata esclusa la duplicazione del risarcimento tra costi di ripristino e deprezzamento dell'immobile.