Petitum — Anno 2025

Una contribuente ha contestato un avviso di accertamento per costi non dedotti. Dopo due sentenze sfavorevoli, la Corte di Cassazione ha accolto il suo ricorso. La Corte ha stabilito che i giudici di merito avevano errato nel non analizzare le prove documentali fornite, violando il principio dell'onere della prova con una motivazione insufficiente. Ha inoltre chiarito che una richiesta di deduzione parziale in appello non costituisce una domanda nuova e inammissibile.

La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'Agenzia delle Entrate contro una contribuente, stabilendo che per la deduzione dei costi non è sufficiente la loro documentazione, ma è fondamentale l'onere della prova costi a carico del contribuente, che deve dimostrarne l'inerenza all'attività svolta. La sentenza della Commissione Tributaria Regionale è stata cassata per motivazione apparente, poiché aveva concesso una deduzione forfettaria senza una valutazione specifica del requisito dell'inerenza.

Un gruppo di cittadini ha citato in giudizio un'azienda agricola a causa di immissioni odorigene intollerabili. I cittadini avevano richiesto in via principale la cessazione delle immissioni e, solo in via subordinata, il pagamento di un'indennità per il deprezzamento dei loro immobili. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione della Corte d'Appello, stabilendo che, una volta accolta la domanda principale (la cessazione delle immissioni), il giudice non può pronunciarsi sulla domanda subordinata, in quanto la sua condizione di procedibilità non si è verificata. La sentenza sottolinea l'importanza di una corretta formulazione delle domande in giudizio.

La Corte di Cassazione conferma che il rigetto non opposto di una domanda di ammissione al passivo fallimentare crea un giudicato endofallimentare. Questo preclude la possibilità di riproporre la stessa domanda in via tardiva, anche se nel frattempo una sentenza ha accertato il diritto del creditore. Il creditore avrebbe dovuto chiedere l'ammissione 'con riserva' in attesa della definizione del giudizio esterno.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza tributaria per omissione di pronuncia. I giudici di secondo grado avevano erroneamente ignorato i motivi di illegittimità di alcuni avvisi di accertamento ICI/IMU, concentrandosi solo sull'inammissibilità di una richiesta di rimborso presentata in giudizio. La Suprema Corte ha chiarito che la contestazione dell'atto impositivo è il cuore del processo e deve essere decisa, separatamente dalla questione del rimborso, che segue regole procedurali distinte.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile un ricorso per errore revocatorio. I ricorrenti sostenevano che la Corte avesse giudicato su una materia diversa (ICI invece che benefici prima casa) e ignorato un precedente giudicato. La Corte ha stabilito che non vi è stato alcun errore di fatto, ma una valutazione giuridica della questione, ribadendo che l'errore revocatorio non può essere invocato per contestare l'interpretazione del giudice.

Un consorzio di bonifica ha richiesto a un contribuente il pagamento di un contributo per il 2019. Il contribuente si è opposto, forte di una sentenza del 2005 che negava il beneficio delle opere consortili. La Corte di Cassazione ha stabilito che la vecchia sentenza non ha valore di giudicato esterno tributario, poiché la valutazione del beneficio è un elemento di fatto variabile annualmente. Pertanto, il giudice deve riesaminare nel merito la pretesa per l'anno specifico, senza essere vincolato dalla decisione passata.

La Corte di Cassazione affronta un caso di illegittimo uso parti comuni in un condominio. Una condomina aveva ampliato un suo locale occupando parte del cortile e oscurando una finestra delle scale. La Corte ha rigettato il suo ricorso, stabilendo che la richiesta di ripristino del cortile include implicitamente anche la rimozione di tutte le conseguenze dannose, come l'oscuramento della finestra. Non si verifica, quindi, il vizio di 'ultra petizione' se il giudice ordina la rimozione di un danno che è conseguenza diretta dell'abuso principale contestato.

La Corte di Cassazione, con una recente ordinanza, ha dichiarato un ricorso inammissibile poiché i motivi presentati dagli imputati erano una mera ripetizione di argomentazioni già respinte in appello. La decisione sottolinea che, per essere valido, un ricorso deve contenere critiche specifiche e argomentate alla sentenza impugnata, non limitarsi a riproporre le stesse difese. La Corte ha ribadito la propria funzione di giudice di legittimità, non di merito, confermando le condanne per truffa e la valutazione sulle circostanze attenuanti.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 4280/2025, ha stabilito che lo Stato non è tenuto a risarcire il danno per la mancata remunerazione di uno specializzando se il corso frequentato, nel caso specifico 'psicologia clinica', non era incluso tra quelli previsti dalle direttive comunitarie 75/362 e 75/363. L'inclusione successiva di tale specializzazione con un decreto ministeriale è stata ritenuta una scelta discrezionale del legislatore italiano e non un adempimento tardivo di un obbligo europeo. Di conseguenza, non sussiste un 'illecito comunitario' e la domanda di risarcimento è stata respinta, ribaltando la decisione della Corte d'Appello.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile una domanda di ammissione al passivo presentata con errori fondamentali, quali l'indicazione di un debitore e di una procedura fallimentare errati. La Corte ha stabilito che la rigidità della procedura di verifica del passivo non consente modifiche sostanziali (mutatio libelli) della domanda originaria, ma solo precisazioni. L'errore del creditore è stato ritenuto inescusabile, escludendo la possibilità di una rimessione in termini.

La Corte di Cassazione ha negato la rimessione in termini a un creditore che aveva inizialmente depositato una domanda di ammissione al passivo fallimentare completamente errata, indirizzandola a un tribunale e a un soggetto sbagliati. La successiva domanda corretta, depositata in ritardo, è stata dichiarata inammissibile. La Corte ha qualificato l'errore iniziale come 'negligenza grave' e 'imperdonabile', escludendo che potesse giustificare la concessione del beneficio, destinato solo a sanare decadenze dovute a cause non imputabili alla parte.

La Corte di Cassazione ha dichiarato un ricorso inammissibile poiché i motivi addotti dal ricorrente erano del tutto generici. La decisione si fonda sulla violazione dell'art. 581 cod. proc. pen., che impone l'indicazione specifica delle ragioni di fatto e di diritto a sostegno dell'impugnazione. La mancanza di specificità ha comportato non solo la conferma della condanna, ma anche il pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza della Commissione Tributaria Regionale in un caso di accertamento fiscale. La decisione si fonda sull'omesso esame di fatti decisivi, come una presunta duplicazione di corrispettivi, e sulla mancata pronuncia del giudice d'appello su specifiche eccezioni sollevate dal contribuente. La Corte ha ritenuto che il giudice di merito non possa ignorare elementi probatori cruciali o tralasciare di rispondere a censure specifiche, rinviando il caso per un nuovo giudizio.

La Corte di Cassazione dichiara un ricorso inammissibile perché i motivi addotti dall'imputato erano generici e privi di argomentazione. Il ricorso contestava il diniego di attenuanti generiche in un caso di violazione della legge sulla droga. La Suprema Corte ha sottolineato la necessità di indicare specificamente le ragioni di diritto e i fatti a sostegno dell'impugnazione, come richiesto dal codice di procedura penale, condannando il ricorrente al pagamento delle spese e di un'ammenda.

Una società ricorre in Cassazione dopo il rigetto della sua richiesta di pagamento da parte di un Comune. La Corte dichiara il ricorso inammissibile perché le censure si concentrano su motivazioni secondarie (obiter dictum) della sentenza d'appello, senza contestare la ragione principale del rigetto: la mancata specificità dell'appello stesso.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso presentato da tre privati contro un Comune in un caso di occupazione senza titolo di terreni demaniali. La vicenda, iniziata con un'occupazione abusiva nel 1993, ha visto i ricorrenti sollevare questioni di giurisdizione e procedurali. La Suprema Corte ha rigettato tutti i motivi, sottolineando come il ricorso fosse viziato da gravi carenze formali e non riuscisse a contestare efficacemente la logica giuridica della sentenza d'appello, che aveva già accertato l'occupazione illegittima e ridotto parzialmente il risarcimento dovuto.

Un'ordinanza della Corte di Cassazione chiarisce il corretto strumento di impugnazione contro il rigetto di una richiesta di sostituzione della custodia in carcere. Il ricorso per cassazione è stato riqualificato in appello cautelare e trasmesso al Tribunale della libertà competente, in quanto l'appello è il rimedio specifico previsto per le ordinanze che modificano o rigettano misure cautelari, a differenza del ricorso diretto, ammesso solo in casi specifici come l'applicazione di una misura coercitiva.

Un cittadino extracomunitario ha contestato la richiesta di rimborso delle misure di accoglienza ricevute, avendo percepito redditi non dichiarati. La Corte di Cassazione, risolvendo un conflitto di giurisdizione, ha stabilito che la competenza spetta al giudice ordinario. La decisione si fonda sulla distinzione tra un atto di revoca del beneficio, di natura amministrativa, e una mera richiesta di pagamento, che configura una controversia su un diritto di credito di competenza civile.

La Corte di Cassazione interviene su una lite tra fratelli per la comproprietà di una scala, chiarendo i limiti della modifica della domanda in corso di causa. La Corte stabilisce che, trattandosi di un diritto autodeterminato come la proprietà, la modifica del titolo giuridico su cui si fonda la richiesta (da donazione ad accessione) non costituisce un'inammissibile 'mutatio libelli', ma una lecita precisazione. La sentenza di merito viene cassata con rinvio per un nuovo esame basato su questo principio.