Ordinanza — Anno 2022

La Corte di Cassazione ha affrontato un caso di correzione errore materiale in un precedente dispositivo. Due ricorrenti avevano presentato ricorso, e la sentenza originaria aveva rigettato 'il ricorso' condannando 'il ricorrente' al pagamento delle spese processuali. Si trattava di una svista: l'errore consisteva nell'uso del singolare anziché del plurale, nonostante i ricorsi fossero due e i ricorrenti altrettanti. La Corte ha riconosciuto l'evidente errore e ha disposto la correzione, sostituendo le parole al singolare con quelle al plurale. Questo ha chiarito che entrambi i ricorsi erano stati rigettati e che entrambi i ricorrenti dovevano pagare le spese.

Un detenuto sottoposto al regime speciale del 41-bis ha ottenuto dal Magistrato di Sorveglianza l'autorizzazione all'uso di pinzette metalliche, anziché solo di plastica. Il Ministero della Giustizia ha impugnato questa decisione. La Corte di Cassazione ha stabilito che l'impugnazione non era un ricorso diretto alla Cassazione, ma un reclamo giurisdizionale. Pertanto, la Corte ha rinviato il caso al Tribunale di Sorveglianza competente, ribadendo l'importanza della corretta procedura per tutelare i Diritti del Detenuto 41-bis.

Un Detenuto ha chiesto al Tribunale di Sorveglianza di Salerno di ottenere la semilibertà o l'affidamento in prova al Servizio Sociale. Il Tribunale ha respinto entrambe le richieste, ritenendo l'affidamento in prova non ammissibile e la semilibertà prematura. Il Detenuto ha presentato ricorso per Cassazione, ma la Suprema Corte ha dichiarato l'inammissibilità ricorso penale. Ha ritenuto i motivi dell'impugnazione manifestamente infondati, confermando la logicità e coerenza della decisione del Tribunale di Sorveglianza. Il Detenuto dovrà pagare le spese processuali e una multa.

Un Lavoratore, già condannato per reati contro il patrimonio e ammesso all'affidamento in prova al servizio sociale, ha visto la sua misura alternativa revocata. Il Tribunale di Sorveglianza ha deciso la revoca dell'affidamento in prova dopo aver accertato che il Lavoratore aveva continuato a spacciare sostanze stupefacenti. Il Lavoratore ha presentato ricorso, contestando la decisione. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, confermando la revoca e condannando il Lavoratore al pagamento delle spese processuali e di una somma alla Cassa delle ammende.

Un individuo, condannato per reati di associazione finalizzata al narcotraffico, ha chiesto il riconoscimento della Continuazione del reato per unire diverse condotte illecite. La Corte d'Appello aveva negato tale richiesta. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione, ribadendo che la Continuazione del reato si applica solo se i reati sono parte di un unico "programma criminoso unitario", ideato fin dall'inizio. Nel caso specifico, l'ampio intervallo di tempo (tre anni) tra i fatti e la diversità delle organizzazioni criminali coinvolte hanno escluso l'esistenza di un tale programma. Il ricorso è stato dichiarato inammissibile, con condanna al pagamento delle spese e di una sanzione.

Due persone sono state condannate per furto aggravato. Hanno presentato ricorso, sostenendo che il reato dovesse essere considerato solo un delitto tentato. La Corte di Cassazione ha respinto il loro ricorso, dichiarandolo inammissibile. Ha ribadito che il furto si considera consumato (cioè completato) quando i ladri ottengono l'autonoma disponibilità dei beni rubati, anche per un breve periodo, prima di essere fermati. Non è necessario che si allontanino dal luogo del furto. La decisione conferma la condanna per furto aggravato e impone ai ricorrenti il pagamento delle spese processuali.

Un Imputato ha chiesto al Tribunale la sospensione del processo con messa alla prova per reati di furto. Il Tribunale ha respinto la sua richiesta. L'Imputato ha presentato ricorso in Cassazione contro questa decisione. La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità ricorso messa alla prova. Ha stabilito che l'ordinanza che nega la messa alla prova non è impugnabile immediatamente. Si può contestare solo insieme alla sentenza finale di primo grado, tramite appello. L'Imputato ha quindi perso e dovrà pagare le spese processuali e una somma alla Cassa delle ammende.

Un Lavoratore ha chiesto la rescissione di un giudicato penale, ma la Corte d'Appello ha dichiarato la sua istanza inammissibile per mancanza dei presupposti. Il Lavoratore ha proposto ricorso per Cassazione contro questa decisione. La Corte di Cassazione ha confermato l'inammissibilità ricorso penale, ritenendo i motivi addotti manifestamente infondati e le violazioni procedurali palesemente smentite dagli atti. La Corte ha quindi dichiarato inammissibile il ricorso e ha condannato il ricorrente al pagamento delle spese processuali.

Un Cittadino ha chiesto il Patrocinio a spese dello Stato in un procedimento penale. Il Tribunale ha respinto la sua richiesta, sostenendo che il reddito da considerare fosse quello del 2018, non il 2019 come indicato dal richiedente. Il Cittadino ha presentato ricorso. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso. Ha stabilito che per il Patrocinio a spese dello Stato si deve considerare il reddito relativo all'ultimo periodo d'imposta per il quale è già sorto l'obbligo di presentare la dichiarazione, anche se questa non è ancora stata materialmente depositata. Nel caso specifico, l'obbligo per i redditi 2019 era già maturato. La Corte ha annullato l'ordinanza del Tribunale e rinviato la questione per un nuovo esame.

La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità ricorso penale presentato da una persona condannata per associazione a delinquere. La persona aveva contestato la decisione della Corte d'Appello, sostenendo un errore nel calcolo del termine per l'impugnazione. La difesa riteneva di essere stata tratta in inganno dal giudice, che aveva prima 'riservato' il deposito della sentenza e poi letto solo il dispositivo. La Cassazione ha però chiarito che il termine di trenta giorni per impugnare decorreva dall'udienza, dato che la motivazione era stata depositata nei quindici giorni successivi, senza necessità di avviso al difensore. La decisione ha comportato la condanna della ricorrente al pagamento delle spese processuali e di una somma alla Cassa delle Ammende.

La Corte di Cassazione ha dichiarato un ricorso inammissibile presentato da un imputato condannato per furto pluriaggravato di due bottiglie di liquore da un supermercato. L'imputato aveva impugnato la sentenza di condanna, ma i suoi argomenti sono stati ritenuti troppo generici e non specifici rispetto alle motivazioni della sentenza di appello. Per questo motivo, la condanna originaria è stata confermata e l'imputato è stato condannato a pagare le spese processuali e una somma di 3.000 euro alla Cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un Lavoratore che contestava la revoca della sua misura alternativa. Il Tribunale di Sorveglianza aveva revocato l'affidamento in prova a causa di gravi violazioni delle prescrizioni. Il Lavoratore aveva pernottato in un luogo non autorizzato e falsificato documenti per nascondere la violazione, dimostrando inaffidabilità e assenza di pentimento. La Suprema Corte ha ritenuto la decisione del Tribunale di Sorveglianza logica e ben motivata, confermando la revoca misura alternativa e condannando il Lavoratore alle spese processuali.

Un Lavoratore, già condannato per reati contro la fede pubblica, ha ottenuto dal Tribunale il riconoscimento del reato continuato, che ha ridotto la pena complessiva. Ha poi presentato ricorso in Cassazione, contestando l'applicazione della recidiva nella determinazione della pena finale, sostenendo che il reato continuato si basava sullo stesso precedente. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha stabilito che se il reato base del reato continuato era già aggravato dalla recidiva, questa deve essere considerata. La sentenza chiarisce l'interazione tra recidiva e continuazione.

Un Condannato ha chiesto il riconoscimento del `reato continuato` per diversi crimini, inclusi associazione mafiosa, falsa intestazione e reimpiego di beni, giudicati con due sentenze distinte. La Corte d'Appello ha negato tale richiesta. La Corte di Cassazione ha confermato il diniego, dichiarando il ricorso inammissibile. Ha ribadito che il `reato continuato` richiede la prova di un unico disegno criminoso iniziale, non bastando la mera contiguità cronologica o l'appartenenza a un sodalizio criminoso se i singoli reati non erano stati programmati `ab origine` ma erano frutto di decisioni estemporanee.

Un condannato ha presentato un ricorso contro un'ordinanza della Corte di Cassazione che aveva dichiarato inammissibile un suo precedente ricorso. Il condannato sosteneva che il suo difensore non aveva ricevuto la notifica dell'udienza. La Corte di Cassazione ha dichiarato anche questo nuovo ricorso inammissibile. Ha motivato la decisione affermando che il ricorso contestava un'ordinanza emessa "de plano" (senza udienza formale) secondo specifiche norme procedurali. L'inammissibilità ricorso penale ha comportato la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e di una somma alla Cassa delle ammende.

Un Cittadino ha presentato un ricorso contro un'ordinanza della Procura Generale, relativa a provvedimenti del pubblico ministero in materia di esecuzione. La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità ricorso penale. Ha stabilito che i provvedimenti del pubblico ministero in fase di esecuzione non possono essere impugnati direttamente in Cassazione, poiché non hanno natura giurisdizionale. L'unico rimedio possibile è l'incidente di esecuzione. Il ricorso è stato quindi respinto, con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e di una somma alla Cassa delle ammende.

Un Condannato ha chiesto l'applicazione del reato continuato per diverse sentenze. Il Giudice dell'esecuzione ha respinto la richiesta, escludendo l'unicità del disegno criminoso e la rilevanza delle condanne straniere. Il Condannato ha proposto ricorso in Cassazione, contestando la competenza del Giudice dell'esecuzione e il merito. La Cassazione ha accolto il ricorso, stabilendo che la competenza per l'applicazione del reato continuato spetta alla Corte d'Appello quando questa ha riformato sostanzialmente la sentenza di primo grado. L'ordinanza è stata annullata e gli atti trasmessi alla Corte d'Appello di Milano per una nuova decisione.

Un Lavoratore ha presentato un ricorso contro una sentenza di patteggiamento emessa dal Tribunale di Monza. Il Lavoratore contestava il mancato proscioglimento ai sensi dell'art. 129 c.p.p. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile perché i motivi addotti non rientravano tra quelli previsti dalla legge per impugnare una sentenza di patteggiamento. Le modifiche legislative del 2017 hanno ristretto le possibilità di ricorso. Il Lavoratore è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una somma in favore della Cassa delle ammende per aver proposto un ricorso infondato. Questo caso chiarisce i limiti del ricorso inammissibile patteggiamento.

Un Lavoratore ha presentato ricorso contro una sentenza che gli negava la non punibilità per particolare tenuità dell'offesa. Il Lavoratore era stato trovato in possesso di 113,9 grammi di marijuana. La Corte ha ritenuto che la quantità di droga non fosse modica, escludendo così la particolare tenuità dell'offesa. Per questo motivo, il ricorso è stato dichiarato inammissibile. Il Lavoratore dovrà pagare le spese processuali e una somma alla Cassa delle Ammende.

Un condannato ha presentato un ricorso per ottenere l'applicazione di misure alternative alla detenzione. Il ricorso è stato firmato solo dal suo avvocato, senza una dichiarazione o elezione di domicilio personale da parte del condannato stesso. La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità del ricorso per misure alternative. Ha stabilito che la dichiarazione di domicilio è un atto personale e non può essere fatta solo dal difensore. La semplice indicazione della residenza anagrafica non è sufficiente. Il condannato deve esprimere chiaramente la sua volontà sul luogo dove ricevere le comunicazioni.