Ordinanza — Anno 2022

Un imputato, condannato per furto in abitazione, ha presentato ricorso contro la sentenza della Corte d'Appello che aveva confermato la sua colpevolezza. Il ricorrente invocava l'applicazione di circostanze attenuanti, sostenendo che il valore della refurtiva fosse elevato e che le attenuanti generiche fossero state negate ingiustamente. Tuttavia, la Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, evidenziando la sua pregressa capacità a delinquere e la presenza di precedenti penali, incluso un reato di rapina. L'imputato è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

Un cittadino ha presentato un ricorso contro una sentenza di patteggiamento emessa dal Tribunale di Frosinone. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile penale. Questo è avvenuto perché il ricorso non sollevava le specifiche questioni di diritto previste per impugnare una sentenza di patteggiamento, come stabilito dall'articolo 448, comma 2-bis, del Codice di Procedura Penale. Di conseguenza, il ricorrente è stato condannato a pagare le spese processuali e una somma alla Cassa delle Ammende.

Un Lavoratore, ammesso al lavoro esterno, ha ricevuto una sanzione disciplinare di dieci giorni di esclusione dalle attività comuni per essersi allontanato dal posto di lavoro per consumare il pasto. Il Tribunale di Sorveglianza ha confermato la sanzione, pur escludendo l'attendibilità dell'alcol-test e l'abuso di alcol. La Cassazione ha annullato la decisione, ritenendo che la sanzione fosse sproporzionata. Ha sottolineato che il giudice di sorveglianza deve valutare la proporzionalità della sanzione disciplinare, specialmente quando viene meno una parte degli addebiti. Il caso è stato rinviato per una nuova valutazione.

Un Individuo è stato condannato per non aver versato una cauzione di 500 euro, obbligatoria per la sorveglianza speciale. La Corte d'Appello ha confermato la condanna, ritenendo che l'Individuo conoscesse gli obblighi e non avesse provato l'impossibilità economica. L'Individuo ha presentato ricorso in Cassazione, invocando la "particolare tenuità del fatto" e contestando le valutazioni. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha ritenuto corretta e motivata l'esclusione della "particolare tenuità del fatto". L'Individuo deve pagare le spese processuali e una sanzione di tremila euro.

Un Lavoratore ha subito lesioni guaribili in trenta giorni a seguito di una testata al volto, inflittagli per futili motivi. La Corte d'Appello ha confermato la condanna di primo grado. Il Lavoratore ha presentato ricorso in Cassazione, contestando l'aggravante dei futili motivi e la mancata dichiarazione della prescrizione del reato. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha ritenuto infondato il motivo sui futili motivi per la sproporzione del gesto e inammissibile quello sulla prescrizione del reato a causa della sua genericità e del mancato riferimento alle sospensioni. Il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una somma a favore della cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha confermato l'inammissibilità ricorso penale presentato da una persona che chiedeva l'affidamento al servizio sociale o la detenzione domiciliare. Il Tribunale di Sorveglianza aveva già dichiarato l'istanza inammissibile perché la persona, pur non essendo detenuta, non aveva formalmente dichiarato o eletto un domicilio, requisito essenziale per la richiesta di misure alternative. La Suprema Corte ha ribadito che la mancanza di questa formalità rende il ricorso manifestamente infondato, condannando il ricorrente al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

Il Ricorrente ha presentato un ricorso contro una sentenza della Corte d'Appello di Bologna, che lo aveva condannato per un reato legato agli stupefacenti (art. 73, comma 5 d.P.R. 309/1990). La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Questo è avvenuto perché i motivi presentati erano generici e infondati. La Corte ha ritenuto che le argomentazioni della Corte d'Appello fossero complete e corrette. Di conseguenza, il Ricorrente deve pagare le spese processuali e una somma di tremila euro alla Cassa delle ammende per l'inammissibilità del ricorso.

Un detenuto ha chiesto la liberazione anticipata, ma il Tribunale di Sorveglianza ha negato il beneficio a causa di una sanzione disciplinare ricevuta per essersi opposto a uno spostamento di cella. Il Tribunale ha ritenuto che la condotta irregolare indicasse una mancata partecipazione al percorso rieducativo. Il detenuto ha presentato ricorso, sostenendo che il Tribunale si fosse concentrato solo sull'episodio e non sul suo comportamento generale. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando che la gravità di una singola infrazione disciplinare può essere sufficiente a negare la liberazione anticipata, anche se non si considerano altri aspetti. La sola adesione formale alle regole non basta per dimostrare l'effettiva rieducazione.

Un detenuto aveva ottenuto dal Tribunale di Sorveglianza il diritto ai Colloqui in carcere via video o telefonici, anche tramite un ufficio di polizia giudiziaria vicino alla residenza dei familiari, a causa delle restrizioni Covid-19. Il Ministero della Giustizia ha presentato ricorso, sostenendo un eccesso di potere e che tali modalità fossero eccezionali. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso del Ministero inammissibile, confermando la decisione del Tribunale. Questo ha ribadito l'importanza di garantire il diritto del detenuto ai contatti familiari, anche in situazioni di emergenza sanitaria.

Una persona, condannata per minaccia, ha presentato appello. Il Tribunale ha dichiarato l'appello inammissibile per presunta tardività, ritenendo fosse stato depositato oltre i termini. L'Imputata ha contestato questa decisione, sostenendo che la data di deposito effettiva fosse precedente a quella registrata e rientrasse nei termini di legge. Ha prodotto un'attestazione di cancelleria che evidenziava una discordanza tra la data apposta sull'atto cartaceo e quella risultante dal sistema informatico. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, annullando la pronuncia di inammissibilità e rinviando il caso al Tribunale. La Corte ha stabilito che il giudice di merito deve accertare con precisione l'effettiva data di deposito dell'atto, fondamentale per valutare la tempestività dell'impugnazione penale.

Un Lavoratore, già condannato per diversi reati, ha contestato il calcolo del cumulo delle pene complessive da espiare. Egli sosteneva che un nuovo reato, commesso mentre si trovava in custodia cautelare, dovesse comportare una diversa decorrenza della pena rispetto a quanto stabilito dal Pubblico Ministero. Il Tribunale di Napoli ha respinto la sua opposizione. La Corte di Cassazione ha confermato tale decisione, affermando che il cumulo delle pene non può retroagire e che la natura della detenzione (cautelare o sine titulo) non influisce sulla decorrenza. Il ricorso del Lavoratore è stato dichiarato inammissibile.

Un detenuto ha chiesto la liberazione anticipata, ma il Magistrato di Sorveglianza ha respinto la sua domanda. Il Tribunale di Sorveglianza ha confermato il diniego. Il detenuto ha quindi presentato personalmente un ricorso in Cassazione. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, poiché la legge prevede che solo un avvocato abilitato possa presentare tale tipo di ricorso. Il detenuto ha dovuto pagare le spese processuali e una sanzione alla Cassa delle Ammende per il suo ricorso in Cassazione inammissibile.

La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità ricorso penale presentato da un cittadino contro un'ordinanza della Corte d'Appello che aveva revocato un beneficio. Il ricorso era troppo generico. Non indicava gli elementi specifici alla base della contestazione. Il giudice non poteva quindi valutare le ragioni della revoca. Per questo motivo, il ricorso non è stato esaminato nel merito e il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una somma alla Cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi di due individui condannati per furto aggravato. I ricorrenti contestavano l'identificazione come autori del reato, ma la Corte ha ritenuto che le loro doglianze riguardassero solo fatti, non vizi di legge o logici. La Corte d'Appello aveva correttamente evidenziato che i due erano stati sorpresi sul mezzo usato per la fuga dal cantiere, abbandonando la refurtiva durante l'inseguimento. La condanna per furto aggravato è stata quindi confermata.

Un collaboratore di giustizia, condannato per omicidio, ha chiesto la detenzione domiciliare. Il Tribunale di Sorveglianza ha negato il beneficio, sostenendo che il suo percorso di ravvedimento non fosse maturo a causa di due procedimenti disciplinari in carcere, poi archiviati. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del condannato. Ha ritenuto che il Tribunale avesse motivato in modo contraddittorio e illogico, ignorando l'importanza della collaborazione con la giustizia, il consolidato percorso di revisione critica e il perdono ricevuto dalla figlia della vittima. La Cassazione ha annullato l'ordinanza, rinviando il caso al Tribunale di Sorveglianza per un nuovo esame.

Un detenuto, condannato per associazione mafiosa e traffico di droga, ha contestato la proroga del suo Regime detentivo speciale 41-bis decisa dal Tribunale di Sorveglianza. Il ricorrente sosteneva che la decisione si basava su fatti datati e non attuali, e che il suo ruolo nel clan era limitato. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha ribadito che per mantenere il Regime detentivo speciale 41-bis è sufficiente accertare la persistenza della capacità del condannato di comunicare con l'organizzazione criminale. Il Tribunale aveva adeguatamente motivato la proroga, considerando l'operatività del clan e l'arresto di familiari del detenuto.

Un individuo ha presentato ricorso contro un'ordinanza del Giudice di Sorveglianza di Sassari riguardante il pagamento di spese processuali e ammende. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso infondato. Ha ribadito che la Competenza Giudice Sorveglianza a decidere su tali pagamenti spetta al magistrato del luogo dove il detenuto si trova al momento della decisione. Se il detenuto viene trasferito, la competenza si sposta al nuovo Giudice di Sorveglianza. Pertanto, il Giudice di Sassari aveva correttamente dichiarato la propria incompetenza. Il ricorso dell'individuo è stato respinto, con condanna al pagamento delle spese legali.

Una cittadina aveva ricevuto un ordine di demolizione per un manufatto abusivo, ereditato da un precedente proprietario, a seguito di una condanna risalente. La cittadina aveva presentato una richiesta di condono edilizio e un certificato di congruità dell'oblazione, ma il Tribunale aveva rigettato la sua opposizione all'ordine di demolizione. La Corte di Cassazione ha annullato l'ordinanza del Tribunale. Ha stabilito che il giudice dell'esecuzione deve accertare la plausibile vicinanza dell'accoglimento della domanda di condono edilizio, e non può rigettare la richiesta senza un'adeguata istruttoria. Il Tribunale non aveva verificato la diligenza della cittadina né le difficoltà amministrative. La Corte ha rinviato il caso al Tribunale per un nuovo giudizio sul condono edilizio e demolizione.

Un imputato ha chiesto al Giudice dell'esecuzione di applicare la disciplina del reato continuato per diverse condanne, sostenendo che i reati fossero parte di un unico piano criminale. Il Giudice ha respinto la richiesta, ritenendo che le condotte di partecipazione all'associazione criminale fossero avvenute in periodi distinti, con una chiara interruzione temporale, e non fossero state programmate fin dall'inizio. L'imputato ha presentato ricorso in Cassazione, lamentando una violazione della legge sul reato continuato. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione del Giudice, stabilendo che per i reati associativi il medesimo disegno criminoso esiste solo se le azioni successive erano già previste all'atto dell'ingresso nell'associazione. Il ricorso è stato rigettato, con condanna alle spese processuali.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un Lavoratore condannato per tentato furto aggravato. Il Lavoratore aveva tentato di rubare merce sportiva per 250 euro, usando violenza sulle cose. La sentenza ha confermato la condanna, escludendo l'applicazione della particolare tenuità del fatto. I giudici hanno ritenuto che le modalità esecutive del furto, che mostravano pianificazione e abilità, e il valore della merce, impedissero di considerare il fatto di particolare tenuità. Il ricorso è stato respinto, con condanna al pagamento delle spese processuali e di una somma alla Cassa delle ammende.