Ordinanza — Anno 2023

L'Ente Ricorrente ha richiesto alla Corte di Cassazione la correzione errore materiale contenuta in una precedente ordinanza. Nello specifico, il cognome di una delle parti intimate era stato erroneamente trascritto come 'Villani' anziché 'Villari'. La Suprema Corte, riscontrando l'effettiva presenza del refuso di trascrizione, ha accolto il ricorso. Di conseguenza, ha disposto la correzione del cognome in tutti i punti del provvedimento originario in cui compariva l'errore. Trattandosi di un procedimento di natura non contenziosa, i giudici non hanno assunto alcuna decisione in merito alle spese di giudizio.

Il Lavoratore ha richiesto la correzione errore materiale di una precedente ordinanza della Corte di Cassazione che aveva dichiarato inammissibile il suo ricorso contro l'Azienda. La Suprema Corte, riscontrando l'effettiva presenza di una svista materiale nel testo del provvedimento precedente, ha accolto la richiesta disponendo la correzione della decisione originaria senza alterarne la sostanza decisoria. L'Azienda ha partecipato al procedimento come controricorrente. La decisione finale ripristina la corretta formulazione del testo originario.

La Procura della Repubblica ha rilevato un errore nella data di nascita del Ricorrente indicata in una precedente ordinanza della Corte di Cassazione. Il documento riportava erroneamente il "18 aprile 1986" anziché il "19 aprile 1986". La Suprema Corte, preso atto dell'evidente svista, ha disposto la correzione di errore materiale. Di conseguenza, la data di nascita errata è stata ufficialmente sostituita con quella corretta, ordinando alla cancelleria le necessarie annotazioni. Il Ricorrente ottiene così la rettifica dei propri dati anagrafici nel provvedimento giudiziario.

Il caso riguarda un detenuto che ha impugnato le sanzioni disciplinari detenuti inflittegli per aver attuato proteste rumorose, note come "battitura" dei blindati delle celle, ripetute più volte al giorno per diversi minuti, e per essersi rifiutato di rientrare in cella dopo l'ora d'aria. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando la legittimità delle sanzioni. I giudici hanno stabilito che la protesta rumorosa supera la soglia della normale tollerabilità e configura un comportamento molesto verso la comunità carceraria, arrecando disturbo e disagio psicologico a detenuti e personale. Di conseguenza, il ricorrente è stato condannato anche al pagamento delle spese processuali.

La Corte di Cassazione ha annullato l'ordinanza che negava la riparazione per ingiusta detenzione a un uomo assolto dall'accusa di omicidio. Il giudice di merito aveva escluso l'indennizzo ritenendo che il richiedente avesse causato la propria custodia cautelare a causa di un comportamento gravemente colposo, consistente nell'aver schiaffeggiato pubblicamente un rivale mesi prima del delitto, in un contesto di criminalità organizzata. La Suprema Corte ha invece evidenziato che quel diverbio costituiva un banale litigio per motivi familiari del tutto estraneo all'omicidio. I giudici hanno chiarito che la colpa grave ostativa all'indennizzo richiede un nesso causale concreto e non può fondarsi su semplici sospetti o remoti antecedenti di fatto. La causa è stata rinviata per un nuovo esame.

La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso per la correzione di errore materiale di una propria precedente ordinanza. Nel provvedimento originario, l'epigrafe riportava erroneamente difensori e domicilio diversi rispetto a quelli reali del ricorrente. I giudici hanno chiarito che l'errore materiale consiste in una fortuita divergenza tra il giudizio e la sua espressione letterale, dovuta a una semplice svista e rilevabile a prima vista. Di conseguenza, la Corte ha disposto la correzione dell'ordinanza inserendo il corretto difensore e il relativo studio come domicilio eletto, senza applicare alcuna condanna alle spese per questa procedura.

La Corte di Cassazione ha disposto d'ufficio la correzione errore materiale contenuta nel dispositivo di una precedente sentenza. Nel documento originario era stato erroneamente indicato che la decisione fosse avvenuta a Napoli anziché a Roma. Trattandosi di un mero refuso geografico che non incide sulla sostanza del giudizio, i giudici hanno ordinato la rettifica formale del testo, ripristinando l'esatta indicazione della sede della Suprema Corte. Il procedimento si è concluso con l'accoglimento della richiesta di correzione.

Il Tribunale di Sorveglianza ha concesso a un detenuto, condannato in passato per associazione mafiosa, la riduzione di pena per liberazione anticipata per il periodo dal 2016 al 2022. Il Procuratore Generale ha impugnato la decisione, sostenendo che il detenuto non avesse avviato una reale revisione critica, continuando a proclamarsi innocente e a negare i propri legami con la criminalità organizzata. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso della Procura. I giudici hanno chiarito che proclamarsi innocenti è un diritto inviolabile e non impedisce di ottenere la liberazione anticipata, purché il detenuto rispetti le regole carcerarie e partecipi attivamente alle attività rieducative. Inoltre, non vi erano prove di collegamenti attuali con la mafia.

Un automobilista ha impugnato l'ordinanza del Prefetto che disponeva la revoca della patente per aver circolato abusivamente durante il periodo di sospensione del documento. Il ricorrente sosteneva l'illegittimità del provvedimento, ritenendo che la sanzione non potesse essere applicata prima dell'accertamento definitivo della violazione principale. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando che la revoca della patente è pienamente legittima anche senza attendere la definitività del verbale di accertamento. Per i giudici è sufficiente la verifica oggettiva della circolazione abusiva durante la sospensione. La Corte ha inoltre dichiarato inammissibile la questione relativa al calcolo del periodo già scontato, precisando che tale aspetto va contestato solo in caso di futuro diniego di rilascio di un nuovo titolo di guida.

Il Ricorrente ha proposto ricorso per Cassazione contro la sentenza della Corte d'Appello. La Suprema Corte ha rilevato che i motivi presentati erano del tutto generici, limitandosi a evocare vizi di motivazione senza contestare in modo specifico e correlato le effettive argomentazioni della decisione impugnata. Per questo motivo, la Corte ha dichiarato l'inammissibilità del ricorso per genericità. Di conseguenza, Il Ricorrente ha perso la causa ed è stato condannato al pagamento delle spese processuali e al versamento di tremila euro a favore della Cassa delle ammende.

Un'azienda immobiliare, difesa dal proprio legale, vince una causa in Cassazione. Tuttavia, la Suprema Corte dimentica di inserire nel provvedimento finale la distrazione delle spese a favore dell'avvocato, nonostante la richiesta esplicita. Il legale propone quindi un ricorso per correzione di errore materiale. La Cassazione accoglie la richiesta e stabilisce un importante principio: per correggere l'omessa distrazione delle spese non è necessario notificare il ricorso anche al proprio cliente. L'avvocato agisce infatti in forza della procura originaria, tutelando sia un proprio interesse sia quello della parte assistita. Di conseguenza, la Corte dispone la correzione del provvedimento originario, assegnando direttamente al difensore i compensi e le spese precedentemente liquidati.

Un'infermiera ha fatto causa all'Azienda Sanitaria per ottenere il riconoscimento del servizio mensa o dei buoni pasto sostitutivi per i suoi turni di lavoro. L'Azienda Sanitaria limitava il beneficio solo ad alcune categorie e a specifici turni diurni. La Corte d'Appello aveva respinto la domanda della lavoratrice, ritenendo legittimo il regolamento aziendale. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso, stabilendo che il diritto ai buoni pasto spetta a tutti i dipendenti con turni superiori alle sei ore, indipendentemente dalle fasce orarie del servizio. La Suprema Corte ha chiarito che la pausa pranzo è un diritto finalizzato al recupero delle energie psico-fisiche, cassando la decisione precedente e rinviando la causa alla Corte d'Appello per un nuovo esame basato su questo principio.

Il Ricorrente ha presentato un atto di impugnazione tramite il proprio legale di fiducia. La Corte di Appello ha trasmesso l'atto alla Corte di Cassazione. I giudici di legittimità hanno dichiarato il ricorso inammissibile poiché l'atto era firmato da un difensore non cassazionista, ossia non iscritto nell'albo speciale richiesto dall'art. 613 c.p.p. Di conseguenza, il Ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria di tremila euro a favore della Cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha disposto la correzione errore materiale contenuta in una precedente ordinanza. Nel provvedimento originario, la data di nascita della Parte Civile era stata erroneamente indicata con quella dell'Imputato (29 gennaio 1971). Grazie alla documentazione anagrafica acquisita, la Corte ha accertato la reale data di nascita della Parte Civile (20 febbraio 1953) e ha ordinato la rettifica del testo dell'intestazione, ristabilendo la verità storica e anagrafica dell'atto senza alterarne il contenuto decisorio.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso presentato da un cittadino contro una sentenza di condanna della Corte d'Appello. I giudici di legittimità hanno rilevato che l'atto di impugnazione era caratterizzato da una palese genericità dei motivi, in quanto non contestava in modo specifico le argomentazioni della decisione di secondo grado in merito alla responsabilità penale. Di conseguenza, la Suprema Corte ha applicato la sanzione pecuniaria prevista per i ricorsi infondati. Il caso evidenzia l'importanza di formulare censure precise e dettagliate, pena l'inammissibilità del ricorso per Cassazione generico e la conseguente condanna al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria a favore della Cassa delle ammende.

Il caso riguarda un cittadino, denominato l'Imputato, che ha proposto ricorso contro un'ordinanza della Corte d'Appello di Torino. La Suprema Corte ha rilevato che i motivi presentati dall'Imputato erano del tutto generici e non contestavano in modo specifico le ragioni che avevano già portato all'inammissibilità del precedente atto di appello. Di conseguenza, la Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso per cassazione inammissibile. L'Imputato è stato condannato al pagamento delle spese del procedimento e al versamento di una sanzione pecuniaria di tremila euro in favore della Cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha disposto d'ufficio la correzione errore materiale riscontrata nel ruolo di un'udienza precedente riguardante Il Ricorrente. Gli errori consistevano nell'aver definito 'sentenza' un provvedimento che in realtà era un'ordinanza e nell'aver indicato erroneamente come giudice del rinvio un'altra sezione della Corte d'Appello anziché l'intero ufficio giudiziario. La Suprema Corte ha chiarito che tali sviste non comportano alcuna nullità e non modificano la sostanza della decisione, potendo quindi essere sanate in ogni momento e senza formalità. Il provvedimento corregge formalmente il ruolo d'udienza, ripristinando la corretta dicitura dei provvedimenti e dell'autorità competente.

L'Istituto Bancario ha richiesto la correzione errore materiale di una precedente ordinanza della Corte di Cassazione. Nel provvedimento originario, i giudici avevano erroneamente indicato la Commissione Tributaria Regionale del Lazio come giudice del rinvio, anziché la Commissione Tributaria Regionale della Lombardia. La Suprema Corte ha accolto il ricorso, confermando che si tratta di una svista evidente e facilmente emendabile. Di conseguenza, ha disposto la correzione del testo, ristabilendo la competenza del corretto giudice lombardo in diversa composizione, senza alcuna condanna alle spese per le parti.

I Ricorrenti hanno chiesto la reintegrazione nel possesso di una servitù di passaggio su una strada. Il Tribunale ha respinto la richiesta con un'ordinanza. I Ricorrenti hanno proposto appello direttamente contro questo provvedimento. La Corte di Appello ha dichiarato inammissibile l'appello. La Corte di Cassazione ha confermato questa decisione. Nel moderno giudizio possessorio, l'ordinanza che chiude la fase sommaria non è una sentenza. Contro di essa si può proporre solo il reclamo, a meno che il giudice non abbia deciso anche sul merito. Poiché il Tribunale si era limitato alla fase urgente, l'appello era del tutto errato. La Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso e ha condannato i Ricorrenti al pagamento delle spese e di una sanzione per lite temeraria.

La Corte di Cassazione ha disposto la correzione errore materiale riscontrato nel ruolo di udienza relativo a una precedente decisione. Nel documento ufficiale, il cognome della ricorrente era stato erroneamente trascritto come "Durate" anziché "Durante". Rilevato lo scambio di lettere, i giudici hanno ordinato la rettifica del testo per ripristinare l'esatta identità anagrafica della parte interessata, disponendo la trasmissione degli atti alla cancelleria per le dovute annotazioni. La decisione ristabilisce la correttezza formale degli atti processuali senza alterare la sostanza del giudizio.