Motivazione Per Relationem — Anno 2026

L'Erede del Cedente si è opposto al decreto ingiuntivo emesso per il pagamento di canoni di leasing scaduti prima della cessione del contratto di leasing a un terzo. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che la cessione del contratto non libera automaticamente il cedente dai debiti pregressi se l'accordo prevede che il nuovo acquirente risponda dei canoni solo da una data successiva. Inoltre, la consegna di assegni ha efficacia pro solvendo e non estingue il debito fino all'effettivo incasso, mentre i rendiconti periodici a zero non costituiscono prova di avvenuto pagamento.

Un consorzio che gestisce un mercato coperto comunale ha impugnato gli avvisi di accertamento per ICI e IMU emessi dal Comune. Il consorzio sosteneva che i veri obbligati fossero i singoli commercianti titolari dei posteggi di vendita. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando che la soggettività passiva ICI e IMU spetta al consorzio in quanto titolare della concessione amministrativa sull'intera area demaniale. I singoli operatori hanno solo autorizzazioni all'uso dei posteggi e pagano il consorzio per i servizi. Di conseguenza, il consorzio deve pagare le imposte e le spese legali.

Un Comune ha emesso un avviso di accertamento per la tassa sui rifiuti nei confronti di una Società, rideterminando la superficie tassabile sulla base di un sopralluogo tecnico. La Società ha contestato l'atto per difetto di motivazione, lamentando la mancata allegazione del verbale di sopralluogo. I giudici di merito hanno accolto il ricorso della contribuente. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso del Comune, stabilendo che la motivazione per relationem è valida anche senza allegare l'atto richiamato, purché l'avviso di accertamento contenga già tutti gli elementi essenziali (superficie, tariffe, criteri di calcolo) per consentire la difesa del contribuente. La sentenza è stata cassata con rinvio.

Un'impresa riceve un avviso di accertamento basato su indagini bancarie. Durante il processo, chiede la definizione agevolata pagando la prima rata con compensazione IVA, ma l'ufficio rifiuta. I giudici d'appello confermano il rifiuto e l'accertamento con una motivazione sintetica che richiama solo la sentenza di primo grado. La Corte di Cassazione accoglie il ricorso dell'impresa. I giudici stabiliscono che la sentenza d'appello è nulla se si limita a una motivazione "per relationem" senza esaminare le difese del contribuente. Inoltre, in tema di accertamento induttivo e costi deducibili, la Corte riafferma che il contribuente può sempre dimostrare l'esistenza di costi di produzione forfettari da sottrarre ai maggiori ricavi presunti dai prelievi bancari. La causa viene rinviata per un nuovo esame.

L'Agenzia delle Entrate ha emesso un avviso di accertamento contro l'Amministratore di fatto di una società, contestando un'evasione fiscale basata su fatture false. I giudici di merito hanno annullato l'atto ritenendo violato il diritto al confronto preventivo. La Corte di Cassazione ha ribaltato la decisione, stabilendo che per i tributi non armonizzati non esisteva un obbligo generalizzato di contraddittorio endoprocedimentale. Per l'IVA (tributo armonizzato), invece, l'annullamento richiede la prova di resistenza: il contribuente deve dimostrare che le sue difese avrebbero concretamente convinto il fisco a non emettere l'atto. Poiché la sentenza d'appello era confusa e priva di motivazione logica, la Cassazione l'ha cassata con rinvio.

L'Amministrazione Finanziaria ha emesso un avviso di rettifica e liquidazione per rideterminare l'imposta di registro dovuta sulla cessione di un ramo d'azienda. La Contribuente ha impugnato l'atto, contestando la rettifica valore avviamento basata sugli studi di settore e lamentando la mancata considerazione di un secondo punto vendita inattivo. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando la legittimità dell'accertamento. I giudici hanno chiarito che la motivazione dell'atto era sufficiente a consentire la difesa e che spettava alla Contribuente dimostrare, tramite registri contabili e prove concrete, l'effettiva operatività della seconda sede per ridurre il valore calcolato dal fisco. Non avendo fornito tale prova, la presunzione dell'ufficio rimane valida.

Una società ha impugnato un avviso di accertamento TARSU per gli anni dal duemila dieci al duemila dodici emesso dal Comune. La contestazione riguardava la decadenza accertamento TARSU per l'anno duemila dieci e l'errata applicazione delle tariffe. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso della contribuente, stabilendo che spetta all'Amministrazione Finanziaria, e non al contribuente, dimostrare il rispetto dei termini di decadenza del potere impositivo. Inoltre, i giudici di merito avrebbero dovuto accogliere la riduzione delle tariffe già ammessa dallo stesso Comune durante il giudizio. La sentenza è stata cassata con rinvio alla Corte di Giustizia Tributaria di secondo grado per un nuovo esame.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un cittadino condannato in sede di giudizio abbreviato per reati di droga e associazione mafiosa. L'imputato contestava l'utilizzabilità delle intercettazioni ambientali, ritenendo i decreti d'urgenza privi di autonoma motivazione (scritti con la tecnica del "copia-incolla") e lamentando l'uso di apparecchiature private. La Suprema Corte ha chiarito che, nel rito abbreviato, l'utilizzabilità delle intercettazioni è esclusa solo in caso di violazioni insanabili. Inoltre, la motivazione "per relationem" (che richiama gli atti della polizia) è pienamente legittima, e l'eventuale vizio del decreto d'urgenza viene sanato dalla successiva convalida del giudice. Di conseguenza, il ricorso è stato rigettato con condanna al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

Il Questore imponeva a un tifoso il DASPO con l'obbligo di firma per una rissa tra tifoserie. Successivamente, il procedimento penale per rissa veniva archiviato e la misura cautelare annullata per mancanza di prove sulla sua partecipazione o incitamento alla violenza. Il tifoso chiedeva quindi la revoca dell'obbligo di presentazione, ma il Giudice delle indagini preliminari rigettava l'istanza richiamando semplicemente la pericolosità sociale originaria. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del tifoso, stabilendo che il giudice non può ignorare i nuovi elementi favorevoli sopravvenuti, come l'archiviazione penale. Di conseguenza, la Suprema Corte ha annullato il provvedimento di rigetto, rinviando il caso al Tribunale per una nuova valutazione.

L'Azienda, una concessionaria di auto, ha emesso delle note di variazione IVA per giustificare le perdite derivanti dalla vendita di auto usate ritirate "in conto prezzo" a un valore inferiore rispetto a quello stimato. L'Agenzia delle Entrate ha contestato tale comportamento, ritenendo che tali perdite costituissero sopravvenienze passive e non potessero ridurre l'imponibile IVA. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dell'Azienda, confermando che la perdita derivante dal minor realizzo dell'usato non consente l'emissione di note di variazione IVA in assenza di un accordo contrattuale di riduzione del prezzo. Tali perdite vanno registrate come sopravvenienze passive deducibili nel conto economico. L'Azienda è stata condannata al pagamento delle spese di giudizio.

Una società finanziaria in liquidazione ha impugnato la sanzione di 75.000 euro inflitta dalla Consob per aver ritardato la comunicazione al pubblico di un'importante scelta strategica (la dismissione di un ramo d'azienda), mentre pubblicamente annunciava il rilancio della stessa divisione. La Corte d'Appello ha confermato la sanzione e la Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso. I giudici hanno stabilito che l'avvio di trattative per vendere un ramo d'azienda costituisce un'informazione privilegiata. Di conseguenza, l'attivazione della procedura di ritardo della comunicazione era illegittima perché idonea a fuorviare il pubblico dei risparmiatori, i quali confidavano nei piani di rilancio precedentemente annunciati. La Cassazione ha inoltre chiarito che il diritto al contraddittorio non è violato se la parte non dimostra quale difesa concreta avrebbe potuto avanzare per cambiare l'esito del procedimento.

L'Imputato ha presentato un ricorso straordinario per errore di fatto contro una precedente sentenza di Cassazione che confermava la sua condanna per reati di droga. Egli sosteneva che i giudici non avessero risposto alla sua contestazione sull'inutilizzabilità delle intercettazioni telefoniche, offrendo una motivazione solo apparente. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che il ricorso straordinario per errore di fatto copre solo sviste materiali e percettive, non presunti errori di valutazione o di giudizio. Poiché la precedente sentenza aveva effettivamente esaminato e risposto alla questione delle intercettazioni, non vi è stata alcuna svista visiva, ma una precisa scelta valutativa. L'Imputato perde la causa ed è condannato a pagare le spese processuali e tremila euro alla Cassa delle ammende.

L'Azienda proprietaria di un albergo ha proposto una determinata rendita catastale tramite la procedura informatica. L'Agenzia delle Entrate ha rettificato tale valore, aumentandolo sensibilmente a seguito di una stima diretta. L'Azienda ha impugnato l'atto lamentando un difetto di motivazione e la mancata allegazione dei documenti di confronto. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che in tema di rendita catastale Docfa l'obbligo di motivazione dell'avviso di accertamento è soddisfatto con l'indicazione dei dati oggettivi e della classe attribuita. La mancata allegazione dei documenti utilizzati per la comparazione non rende nullo l'atto se la motivazione complessiva consente al contribuente di difendersi, distinguendo il piano della motivazione da quello della prova in giudizio. Vince l'Agenzia delle Entrate.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso presentato da un cittadino condannato per il reato di furto pluriaggravato. L'imputato contestava il calcolo della pena, in particolare il bilanciamento tra le circostanze attenuanti e aggravanti e la mancanza di una motivazione dettagliata sull'aumento di pena applicato per la continuazione tra i reati. I giudici di legittimità hanno chiarito che la valutazione sulle circostanze spetta esclusivamente al giudice di merito e non può essere ridiscussa in Cassazione. Inoltre, la motivazione sull'aumento per il reato continuato può essere legittimamente espressa richiamando la sentenza di primo grado (motivazione per relationem), purché sia rispettata la proporzione della pena. Il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese e di tremila euro alla Cassa delle ammende.

L'Agenzia delle Entrate ha contestato a una società di trasporti l'indebita detrazione IVA per operazioni soggettivamente inesistenti. Le fatture erano emesse da un'anziana pensionata priva di mezzi e personale, mentre i servizi erano svolti dal figlio. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso della società, confermando la legittimità dell'accertamento fiscale. I giudici hanno stabilito che l'amministrazione finanziaria ha provato la frode e la malafede dell'acquirente, desumibili da evidenti anomalie commerciali. Inoltre, la Corte ha chiarito che non è necessario allegare all'avviso di accertamento il verbale ispettivo del terzo emittente se l'atto ne riporta gli elementi essenziali, e che il mancato rispetto del contraddittorio preventivo non invalida l'atto se il contribuente non dimostra quali argomenti decisivi avrebbe potuto far valere.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso presentato da un cittadino condannato per il delitto di evasione. L'imputato aveva impugnato la sentenza della Corte d'Appello che confermava la sua condanna, ma lo ha fatto proponendo un unico motivo di ricorso del tutto generico. In particolare, la difesa si è limitata a citare precedenti sentenze sulla motivazione per relationem, senza però contestare concretamente le specifiche motivazioni dei giudici d'appello relative al trattamento sanzionatorio. Di conseguenza, la Suprema Corte ha respinto il ricorso, confermando la condanna e infliggendo al ricorrente il pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria di tremila euro a favore della Cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha annullato con rinvio l'ordinanza del Tribunale del Riesame di Bari che confermava la custodia in carcere per Il Mandante, accusato di aver ordinato l'omicidio di un affiliato, simulato come suicidio. La Suprema Corte ha rilevato l'assenza di gravi indizi di colpevolezza, poiché l'accusa si basava esclusivamente sulle dichiarazioni generiche di un collaboratore di giustizia, prive di riscontri oggettivi sul presunto mandato omicidiario. I giudici hanno chiarito che il ruolo di vertice in un clan mafioso o la conoscenza del delitto non bastano a dimostrare il concorso morale nell'omicidio. Il Tribunale dovrà ora riesaminare il caso.

L'Indagata, accusata di tentato omicidio, ha chiesto la sostituzione della custodia cautelare in carcere con gli arresti domiciliari, evidenziando la sua condizione di madre di figli minori di sei anni e la fine delle indagini. Il Tribunale ha respinto la richiesta e la Corte di Cassazione ha confermato la decisione. I giudici hanno stabilito che, in assenza di fatti nuovi o sopravvenuti, si applica il principio del giudicato cautelare. Questo principio impedisce di rivalutare elementi già esaminati e confermati in precedenza, rendendo legittimo il mantenimento della misura carceraria.

L'Azienda ha impugnato l'avviso di accertamento con cui l'Amministrazione Finanziaria recuperava a tassazione l'imposta indebitamente detratta. La contestazione riguardava l'utilizzo di fatture passive estremamente generiche, supportate solo da preventivi privi di dettagli su natura, qualità e quantità delle prestazioni. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando che la detraibilità IVA richiede documenti precisi e dettagliati. Grava infatti sul contribuente l'onere di dimostrare l'effettività e l'inerenza dei costi sostenuti, non essendo sufficienti semplici preventivi non firmati o descrizioni lacunose. L'Azienda è stata inoltre condannata per abuso del processo a causa del rifiuto ingiustificato della proposta di definizione agevolata.

L'Agenzia delle Entrate ha impugnato l'annullamento di un avviso di accertamento per imposte dirette e IVA del 2004 emesso nei confronti di una società di bevande. Il giudice d'appello aveva confermato l'annullamento basandosi esclusivamente su una precedente sentenza relativa all'anno 2003, ritenendo le questioni sovrapponibili. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del Fisco, stabilendo che la motivazione per relationem utilizzata dal giudice d'appello è nulla per apparenza. La Corte ha chiarito che ogni annualità d'imposta è autonoma e richiede una verifica specifica dei fatti, come la regolarità dell'inventario e l'inerenza dei costi per l'anno in contestazione. La sentenza è stata cassata con rinvio per un nuovo esame.