Motivazione Per Relationem — Anno 2026

L'Agenzia delle Entrate ha contestato a Il Contribuente l'applicazione di una sanzione condono fiscale pari al 50% delle somme non versate in seguito all'adesione a una sanatoria tributaria. Il Contribuente ha pagato solo la prima rata del condono, omettendo i versamenti successivi. L'atto di contestazione è stato impugnato lamentando la carenza di motivazione. La Commissione Tributaria Regionale ha annullato la sanzione ritenendo l'atto troppo generico. La Corte di Cassazione ha ribaltato la decisione accogliendo il ricorso del Fisco. I giudici di legittimità hanno chiarito che l'atto è valido quando contiene elementi sufficienti e univoci, come il richiamo alle cartelle e alle rate omesse, permettendo al privato di difendersi adeguatamente. Il ricorso incidentale del Contribuente è stato rigettato.

La vicenda riguarda l'uso indebito di telefoni in carcere da parte di un detenuto, il quale ha utilizzato un cellulare per mediare affari illeciti tra altri soggetti a beneficio di una cosca mafiosa. L'indagato ha proposto ricorso in Cassazione per escludere l'aggravante mafiosa, sostenendo di aver agito soltanto per un profitto personale, e per negare le esigenze cautelari in quanto già ristretto in carcere. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso. I giudici hanno chiarito che l'aggravante dell'agevolazione mafiosa sussiste anche se il soggetto persegue un guadagno proprio, purché sia consapevole di favorire la cosca. Inoltre, lo stato di detenzione non esclude il pericolo di reiterazione del reato, poiché la condotta illecita è stata commessa proprio all'interno dell'istituto penitenziario.

Due imputati condannati per il reato di rapina pluriaggravata in concorso hanno proposto ricorso in Cassazione per contestare l'attendibilità del riconoscimento fotografico, il rigetto dell'ascolto di un nuovo testimone e il mancato riconoscimento delle attenuanti generiche. La Suprema Corte ha dichiarato entrambi i ricorsi inammissibili. I giudici di legittimità hanno chiarito che la valutazione delle prove e la credibilità delle testimonianze spettano unicamente al giudice di merito. Inoltre, la diniego delle attenuanti è stato correttamente motivato dai giudici d'appello considerando la gravità del fatto e il forte allarme sociale provocato. A causa dell'inammissibilità dei ricorsi, la Corte ha condannato i ricorrenti al pagamento delle spese processuali e al versamento di tremila euro ciascuno alla Cassa delle Ammende.

L'Agenzia delle Entrate ha notificato un avviso di accertamento a una società per il recupero di IRES, IVA e IRAP. Il controllo scaturiva da indagini penali in cui erano state sequestrate chiavette USB contenenti contabilità parallela. L'azienda ha contestato l'atto impositivo lamentando la mancata allegazione della consulenza tecnica e dei dati informatici. I giudici di merito hanno annullato la pretesa fiscale. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso dell'Ufficio. I giudici di legittimità hanno stabilito che l'avviso di accertamento è valido se riproduce il contenuto essenziale degli atti richiamati o se gli stessi erano già noti al contribuente. Inoltre, il verbale di verifica possiede fede privilegiata per tutte le attività materiali direttamente eseguite dai verificatori.

L'Agenzia delle Entrate ha ricalcolato il reddito di un professionista in base a verifiche bancarie. Il contribuente ha impugnato l'accertamento. La Commissione Tributaria Regionale ha rigettato le tutele del cittadino, confermando la decisione di primo grado attraverso una motivazione estremamente sintetica e priva di analisi critica. I giudici d'appello hanno rinviato alla sentenza precedente senza esaminare le censure del professionista e senza decidere su due punti specifici dell'appello incidentale relativi a costi e sanzioni. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del professionista, riscontrando una motivazione apparente. La Suprema Corte ha precisato che la condivisione acritica della sentenza di primo grado viola le norme fondamentali sul giusto processo. Di conseguenza, la pronuncia è stata annullata e la causa è stata inviata a un nuovo giudice d'appello.

I Committenti avevano commissionato lavori di ristrutturazione della propria abitazione. Successivamente, l'Impresa Appaltatrice ha richiesto in giudizio il saldo dei corrispettivi per le opere eseguite. I Committenti si sono opposti negando l'esistenza di un diretto contratto di appalto e lamentando vizi dell'opera. Il Tribunale e la Corte d'Appello hanno confermato la fondatezza delle pretese dell'impresa, accertando il credito sulla base delle prove documentali e dei pagamenti effettuati. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso dei Committenti, confermando l'esistenza del rapporto contrattuale e la correttezza della decisione di merito. Inoltre, i giudici hanno sanzionato i Committenti per lite temeraria, condannandoli al pagamento delle spese legali, di una somma risarcitoria e di una sanzione in favore della Cassa delle Ammende.

L'Imputato ha proposto ricorso in Cassazione contro la sentenza di condanna per vendita di beni contraffatti. La difesa lamentava il mancato riconoscimento della causa di non punibilità per particolare tenuità del fatto e il diniego delle attenuanti generiche. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che l'elevata quantità di merce contraffatta impedisce di applicare la particolare tenuità del fatto. Inoltre, la motivazione del diniego delle attenuanti generiche fornita dai giudici di merito risultava del tutto congrua. L'Imputato deve pagare le spese processuali e tremila euro alla Cassa delle ammende.

Un appartenente alle forze dell'ordine è stato condannato in secondo grado per rivelazione di segreto d'ufficio e corruzione, con l'accusa di aver consegnato atti riservati a un privato in cambio di denaro. La condanna si basava in gran parte sulle affermazioni del privato coinvolto nella vicenda. La Corte di Cassazione ha annullato la sentenza d'appello poiché i giudici di secondo grado hanno errato nella valutazione delle dichiarazioni del coimputato, considerandolo una semplice persona offesa anziché applicare i rigidi criteri di attendibilità e riscontro previsti dall'articolo 192 del codice di procedura penale. Inoltre, la Corte d'Appello ha ignorato le argomentazioni della difesa limitandosi a un richiamo sintetico della prima sentenza. La causa dovrà essere riesaminata da una diversa sezione della Corte d'Appello.

L'Imputato è stato condannato nei primi due gradi di giudizio per i reati di concorso in rapina aggravata e lesioni personali volontarie. Contro la sentenza della Corte d'Appello, la difesa dell'Imputato ha presentato impugnazione lamentando la carenza degli elementi del reato e l'errata valutazione delle testimonianze. La Corte di Cassazione ha dichiarato l'Inammissibilità del ricorso per cassazione. I giudici hanno chiarito che il ricorso si limitava a ripetere le medesime argomentazioni già respinte in appello, senza proporre critiche specifiche contro la decisione impugnata. Inoltre, la richiesta mirava a una nuova valutazione delle prove, operazione preclusa in sede di legittimità. L'Imputato ha perso il ricorso ed è stato condannato al pagamento delle spese processuali e al versamento di tremila euro alla Cassa delle ammende.

L'Imputato è stato condannato a un anno e otto mesi di reclusione per aver violato le prescrizioni delle misure di prevenzione, essendosi allontanato ingiustificatamente dal proprio Comune. Il Ricorrente ha impugnato la sentenza di appello lamentando difetti di motivazione e richiedendo il riconoscimento della particolare tenuità del fatto. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che l'offesa non presenta i requisiti di minima gravità previsti dalla legge, considerando la durata e l'ambito territoriale della condotta illecita. L'Imputato è stato condannato al pagamento delle spese e al versamento di tremila euro alla Cassa delle ammende.

L'Agenzia delle Entrate Riscossione ha notificato un'intimazione di pagamento a una società beneficiaria di una scissione parziale per imposte non versate dalla società scissa in anni precedenti. La società ha impugnato l'atto contestando la regolarità della notifica PEC inviata da un indirizzo non censito nei registri pubblici e l'omessa notifica preventiva delle cartelle esattoriali originarie. La Corte di Cassazione ha rigettato integralmente il ricorso. I giudici hanno confermato la piena responsabilità beneficiaria scissione societaria per i debiti tributari pregressi, evidenziando che le cartelle notificate alla società scissa esplicano i loro effetti anche verso la beneficiaria coobbligata. La notifica via PEC da un indirizzo non presente nei registri ufficiali resta valida se non arreca pregiudizio al diritto di difesa. La società è stata condannata per lite temeraria.

L'Agenzia delle Entrate ha emesso un avviso di accertamento contro una società immobiliare per ricavi non dichiarati su vendite effettuate nel 2014. L'Ufficio ha ricostruito i prezzi effettivi degli immobili basandosi sui riassunti delle intercettazioni telefoniche e ambientali svolte dalla Guardia di Finanza in un'indagine penale. La società ha impugnato l'atto contestando l'uso dei soli riassunti e la discordanza delle date. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando la piena legittimità dell'accertamento fiscale su compravendita immobiliare. I giudici hanno stabilito che le intercettazioni penali costituiscono validi indizi per dimostrare la sottofatturazione. Avendo la società proseguito il giudizio nonostante una proposta di definizione anticipata per manifesta infondatezza, la Suprema Corte l'ha condannata anche per lite temeraria.

L'Amministrazione Finanziaria ha notificato un avviso di accertamento a una società per recuperare l'IVA non versata per l'anno 2013, contestando operazioni straordinarie elusive. La società ha impugnato l'atto e i giudici di merito hanno annullato la ripresa fiscale motivando con l'omessa attivazione del contraddittorio endoprocedimentale. L'Agenzia delle Entrate ha proposto ricorso in Cassazione evidenziando che i giudici non avevano valutato se la partecipazione preventiva della società avrebbe concretamente modificato l'esito del controllo. La Suprema Corte ha accolto il ricorso, stabilendo che, per i tributi europei come l'IVA, l'assenza di confronto preventivo invalida l'atto solo se il contribuente supera la prova di resistenza, cioè dimostra la concreta rilevanza delle proprie difese. La causa è stata quindi rinviata per un nuovo esame.

L'Agenzia delle Entrate notificava un avviso di accertamento per Ires, Irap e Iva a carico di una società cartiera e del suo gestore reale. L'Ufficio attribuiva al contribuente la qualifica di amministratore di fatto della struttura evasiva. Il contribuente impugnava l'atto lamentando il difetto di motivazione, l'assenza di prova sul ruolo gestionale e la violazione del contraddittorio preventivo. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso. I giudici hanno chiarito che l'atto impositivo è valido se rende nota la pretesa, differenziando la motivazione dalla prova vera e propria. L'Ufficio ha dimostrato la gestione effettiva tramite intercettazioni telefoniche e verbali. La mancata attivazione del contraddittorio sull'Iva non annulla l'atto se il contribuente non dimostra quali argomenti difensivi risolutivi avrebbe introdotto. Il contribuente perde il ricorso ed è tenuto al pagamento del doppio contributo unificato.

Un tifoso riceve dal Questore un divieto di accesso alle manifestazioni sportive con obbligo di firma per cinque anni a seguito di disordini allo stadio. Il Giudice per le indagini preliminari convalida integralmente il provvedimento. Il tifoso propone ricorso in Cassazione contestando sia la sussistenza dei presupposti di pericolosità sociale sia l'assenza di motivazione sulla durata quinquennale dell'obbligo di firma. La Corte di Cassazione conferma la sussistenza della pericolosità del soggetto rilevata dai filmati. Tuttavia la Suprema Corte accoglie il ricorso sulla durata della misura preventiva. La Convalida del DASPO richiede infatti un'autonoma e specifica motivazione del giudice sulla congruità del termine imposto. Di conseguenza la Cassazione annulla l'ordinanza limitatamente alla durata dell'obbligo di presentazione e rinvia al giudice di merito per una nuova valutazione.

Una società cooperativa ha proposto opposizione contro una cartella esattoriale con cui l'INAIL richiedeva l'integrazione di premi assicurativi, sanzioni e interessi a seguito di omissioni retributive accertate tramite verbale ispettivo. La Corte d'Appello ha ribaltato la decisione favorevole alla società resa in primo grado, confermando la pretesa dell'istituto. La società ha quindi ricorso in Cassazione denunciando la mancanza di **Specificità dei motivi di appello** dell'ente pubblico e la presunta nullità della decisione per aver richiamato un altro precedente giudiziario. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, chiarificando che l'appello era ben strutturato e che il richiamo al precedente serviva solo a rafforzare la decisione basata su prove oggettive. La società è stata condannata al pagamento delle spese di giudizio.

Un avvocato ha proposto opposizione contro un decreto di liquidazione per i compensi professionali maturati in ambito civile e penale. Il Tribunale ha rigettato il ricorso confermando la decisione impugnata tramite un generico richiamo, senza analizzare i motivi specifici dell opposizione o i documenti depositati. Il legale ha quindi ricorso in Cassazione denunciando la mancanza di una reale motivazione. La Suprema Corte ha accolto il ricorso, evidenziando che la motivazione per relationem è nulla se si limita ad un adesione acritica senza uno svolgimento critico delle argomentazioni dell opponente. Il provvedimento è stato cassato e la causa è stata inviata a un diverso magistrato per la decisione del merito.

Un giornalista ha subito attacchi denigratori da parte degli utenti della rete sotto un post pubblicato sul web. Il proprietario della pagina conosceva il contenuto lesivo dei messaggi inviati dai terzi, ma ha omesso di cancellarli tempestivamente. Il giornalista ha chiesto il ristoro dei danni per lesione della reputazione professionale. La Corte di Cassazione ha confermato la responsabilità del blogger per commenti diffamatori. I giudici hanno chiarito un principio fondamentale. Il gestore di un sito non deve controllare preventivamente ogni messaggio dei lettori. Tuttavia, il gestore risponde dei danni se scopre i messaggi denigratori e decide di non rimuoverli prontamente. La Corte ha rigettato il ricorso dell'amministratore della pagina e lo ha condannato al risarcimento di ventitremila euro, oltre alle spese del giudizio di legittimità.

L'Amministratore di una società fallita veniva condannato per reati di bancarotta fraudolenta e semplice. La Corte d'Appello confermava la condanna limitandosi a richiamare i passaggi della sentenza di primo grado, senza rispondere alle specifiche contestazioni sollevate dalla difesa. L'Amministratore proponeva quindi ricorso in Cassazione denunciando la mancanza di una reale motivazione. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso e annullato la sentenza di secondo grado con rinvio ad altra sezione. I giudici supremi hanno chiarito che la motivazione per relationem è illegittima quando il giudice d'appello si limita a rimandare alle pagine della decisione precedente, omettendo una propria autonoma e critica valutazione delle argomentazioni difensive.

Il Tribunale ha prorogato il visto di controllo sulla corrispondenza verso un detenuto in regime speciale, vietando anche la ricezione di stampa non nazionale e i contatti epistolari con altri carcerati. Il Detenuto ha proposto ricorso in Cassazione. La difesa sosteneva l'illegittimità del provvedimento per mancanza di una motivazione autonoma, essendo il testo redatto mediante rinvio alla richiesta dell'amministrazione penitenziaria. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che la motivazione per rinvio è legittima se dimostra una valutazione consapevole dei fatti. Nel caso specifico, l'intercettazione di comunicazioni del Detenuto verso terzi confermava il pericolo attuale di direzione del clan dal carcere. Il Detenuto perde il ricorso ed è condannato al pagamento delle spese e di tremila euro alla Cassa delle Ammende.