Lodo Arbitrale

Una società avviava un giudizio arbitrale contro un professionista. Gli arbitri emettevano una decisione, successivamente dichiarata nulla, e quantificavano in modo autonomo il proprio onorario. La società pagava l'intero importo e agiva per recuperare la quota della controparte tramite decreto ingiuntivo. Il professionista si opponeva, contestando di non avere mai approvato la quantificazione decisa dal collegio. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del professionista e ha respinto la richiesta economica della società. La Corte ha stabilito che la quantificazione del compenso degli arbitri effettuata dagli arbitri stessi costituisce una semplice proposta. Senza l'accettazione di tutte le parti o un formale decreto del tribunale, il pagamento volontario dell'intera somma impedisce di agire in regresso verso la controparte.

Una societa committente ha avviato un procedimento arbitrale contro l'impresa appaltatrice per gravi difetti strutturali in un capannone industriale. L'appaltatrice ha rifiutato di versare il proprio acconto sulle spese arbitrali, sostenendo che tale inadempimento determinasse la decadenza del giudizio. Il collegio ha quindi assegnato un secondo termine alla committente, che ha anticipato l'intero importo e ottenuto la condanna dell'appaltatrice. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso dell'impresa: lo scioglimento dalla convenzione di arbitrato opera soltanto se entrambe le parti omettono il pagamento. Se una parte resta inerte, l'altra ha il pieno diritto di sostituirsi nel saldo delle spese.

Una committente ha stipulato un contratto di appalto per ristrutturare un fabbricato rurale. L'impresa esecutrice ha attivato un collegio arbitrale per ottenere il pagamento dei compensi. Gli arbitri hanno condannato la proprietaria, la quale ha impugnato il lodo contestando la competenza arbitrale. La lite comprendeva infatti anche la richiesta di risarcimento per gravi difetti dell'immobile, un'azione extracontrattuale. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso della proprietaria. I giudici hanno chiarito che una clausola compromissoria limitata a interpretazione ed esecuzione del contratto non copre la responsabilità extracontrattuale. Di conseguenza, la presenza di domande connesse attrae l'intera causa davanti al giudice ordinario.

Una società impugna i lodi arbitrali relativi a contratti di associazione in partecipazione e, dopo la conferma della decisione in secondo grado, approda davanti alla Suprema Corte. Durante il giudizio di legittimità, le parti raggiungono un accordo transattivo che risolve ogni divergenza. La società formalizza dunque la rinuncia al ricorso per cassazione, prontamente accettata dalle controparti. I giudici prendono atto dell'intesa ed estinguono il procedimento. Questa chiusura concordata comporta la mancata regolazione delle spese di lite tra le parti e risparmia al ricorrente la sanzione del raddoppio del contributo unificato, prevista solo in caso di rigetto o inammissibilità dell'impugnazione.

La Corte d'Appello ha rigettato l'istanza di sospensione lodo arbitrale presentata da un ex amministratore condannato al risarcimento danni verso una società in liquidazione. La Corte ha stabilito che la mera entità del debito e lo stato di liquidazione della creditrice non costituiscono automaticamente un periculum in mora, né sono emersi vizi procedurali tali da configurare il fumus boni iuris.

La Corte d'Appello ha respinto l'impugnazione di un lodo arbitrale riguardante la restituzione di prestiti soci in una società semplice. Il punto centrale riguarda la postergazione finanziamenti soci ex art. 2467 c.c., che la Corte ritiene inapplicabile alle società semplici a causa della responsabilità illimitata dei soci. Inoltre, è emerso che l'onere della prova dello squilibrio finanziario non era stato assolto dall'attrice.

Due dirigenti sportivi hanno subito una sanzione di inibizione quinquennale dalla Federazione Sportiva. Hanno impugnato il provvedimento davanti al Tribunale arbitrale dello sport, che si è dichiarato incompetente. I dirigenti hanno quindi proposto l'impugnazione del lodo arbitrale dinanzi alla Corte d'appello, lamentando la mancata fissazione di un termine per trasferire la causa al giudice competente. La Corte d'appello ha dichiarato inammissibile il ricorso. La Corte di Cassazione ha confermato questa decisione, stabilendo che la mancata indicazione del termine di trasferimento non rende nullo il lodo e che i motivi di ricorso erano generici e non attinenti alle ipotesi tassative di nullità previste dalla legge. Di conseguenza, i dirigenti hanno perso la causa e sono stati condannati a pagare le spese processuali.

Un collegio arbitrale ha deciso una controversia inerente a un contratto preliminare di compravendita e alla richiesta di risarcimento danni. La somma richiesta dalla parte attrice superava i due milioni di euro, ma la condanna finale è stata quantificata in circa 73.000 euro. La Corte d'Appello ha ridotto il compenso arbitrale calcolandolo unicamente sul valore riconosciuto. Gli arbitri hanno proposto ricorso. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso stabilendo che il compenso arbitrale deve essere commisurato al valore della domanda iniziale e non alla somma riconosciuta nel lodo. Gli arbitri svolgono un'attività di valutazione che riguarda l'intero importo preteso dalle parti, a prescindere dall'esito finale della lite.

Un Ente Regionale ha impugnato il lodo arbitrale che lo condannava a pagare somme milionarie a un'Impresa Appaltatrice per la costruzione di un'opera idrica. L'Ente ha sostenuto la nullità dell'accordo transattivo intervenuto tra le parti, ipotizzando una modifica sostanziale contratto appalto rispetto al bando originario. La Corte d'Appello ha rigettato l'impugnazione. L'Ente ha quindi proposto ricorso in Cassazione presentando quattordici motivi, contestando presunte violazioni procedurali e l'errata valutazione delle riserve. La Corte di Cassazione ha respinto integralmente il ricorso. I giudici hanno confermato che l'Ente non ha fornito la prova della modifica sostanziale contratto appalto e che gli arbitri hanno operato garantendo il contraddittorio. L'Impresa Appaltatrice mantiene il diritto alle somme riconosciute e l'Ente deve versare il doppio del contributo unificato.

Un arbitro, nominato presidente di un collegio arbitrale costituito nel 2008 per risolvere una lite tra due società, ha chiesto la liquidazione del proprio compenso. La società di trasporti si è opposta, sostenendo che il compenso del collegio arbitrale non potesse superare il limite di centomila euro introdotto da una legge del 2010. La Corte d'appello ha accolto questa tesi, ritenendo che le successive sostituzioni dei membri avessero creato un nuovo collegio sotto la nuova legge. La Cassazione ha invece accolto il ricorso dell'arbitro, stabilendo che la sostituzione dei membri non interrompe la continuità del collegio originario. Di conseguenza, per determinare il compenso del collegio arbitrale si applica la legge previgente, priva di tetti massimi, poiché l'organo si era già costituito prima della riforma.

L'Azienda ha stipulato una convenzione con il Ministero per realizzare uno stabilimento industriale in Campania. Il Ministero non ha realizzato le opere infrastrutturali necessarie, violando la legge speciale per la ricostruzione post-terremoto. Dopo un lodo arbitrale, la Corte d'appello ha accertato l'inadempimento della Pubblica Amministrazione, condannandola al risarcimento dei danni. La Cassazione ha rigettato il ricorso del Ministero, confermando che l'obbligo di infrastrutturazione ha natura precettiva e genera un diritto soggettivo in capo all'Azienda. Tuttavia, la Suprema Corte ha accolto parzialmente il ricorso incidentale dell'Azienda: la Corte d'appello aveva totalmente omesso di pronunciarsi su alcune specifiche richieste di risarcimento (danni da investimento e danno esistenziale). La causa è stata quindi rinviata per un nuovo esame di queste voci di danno ignorate.

Durante un arbitrato tra un'Azienda e un Privato per il rilascio di un immobile, il Privato muore. Gli arbitri proseguono il giudizio senza convocare gli eredi, violando il principio del contraddittorio nell'arbitrato. La Corte d'Appello dichiara nullo il lodo, ma decide comunque il merito, condannando l'Erede a pagare oltre otto milioni di euro. La Corte di Cassazione accoglie il ricorso dell'Erede: se il lodo è nullo per mancata instaurazione del contraddittorio verso gli eredi, il giudice dell'impugnazione non può decidere il merito della causa (fase rescissoria), ma deve limitarsi ad annullare la decisione. La sentenza d'appello viene cassata senza rinvio per la parte di merito, azzerando la condanna dell'Erede.

Un'impresa edile ha impugnato un lodo arbitrale che la condannava a restituire un acconto e a risarcire i danni a un acquirente per grave inadempimento di un contratto preliminare di compravendita. L'impresa lamentava l'invalidità del contratto poiché l'acquirente aveva prodotto solo una copia e non l'originale dell'atto. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando che il disconoscimento di copia fotostatica non può essere generico. Per contestare validamente la conformità di una copia all'originale, la parte deve indicare in modo chiaro, specifico e univoco gli aspetti differenziali del documento prodotto rispetto all'originale. Di conseguenza, la copia non contestata specificamente si considera conforme all'originale, confermando la piena validità del contratto e della clausola compromissoria in esso contenuta. L'impresa perde il ricorso e subisce la condanna al pagamento del doppio del contributo unificato.

L'Agenzia delle Entrate ha contestato a un'impresa il mancato pagamento dell'IVA su somme ottenute tramite un lodo arbitrale relativo a un appalto pubblico. L'impresa sosteneva che, avendo già pagato l'imposta di registro sull'atto, l'ufficio dovesse rispettare il termine di decadenza triennale di quest'ultima tassa, rendendo l'accertamento tardivo. La Corte di Cassazione ha invece stabilito che, trattandosi di un recupero IVA, si applica la disciplina specifica di questa imposta. Di conseguenza, la decadenza accertamento IVA segue i termini ordinari previsti per l'IVA e non quelli dell'imposta di registro. La Suprema Corte ha quindi accolto il ricorso del fisco, annullando la decisione precedente e ordinando un nuovo giudizio.

L'Agenzia delle Entrate ha emesso un avviso di accertamento nei confronti di una società prima del decorso del termine di sessanta giorni dal verbale di verifica. Il Fisco ha giustificato la notifica ante tempus con l'imminente scadenza dei termini di decadenza dell'azione accertatrice. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dell'ufficio finanziario, confermando la nullità dell'atto. I giudici hanno stabilito che la vicina scadenza dei termini non costituisce un'ipotesi di urgenza idonea a derogare al termine dilatorio a tutela del contribuente, qualora derivi da una mancata o inefficiente programmazione dei controlli da parte dell'amministrazione stessa. L'urgenza rileva solo se determinata da fattori imprevedibili ed estranei al Fisco.

L'erede di un imprenditore, membro di un'associazione temporanea di imprese, ha impugnato un decreto ingiuntivo basato su un lodo arbitrale. L'opponente sosteneva che la clausola compromissoria inserita nel contratto di subappalto dalla capogruppo non fosse a lui opponibile, non avendo firmato direttamente l'accordo. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che il mandato speciale conferito alla capogruppo includeva il potere di stipulare contratti esecutivi e, di conseguenza, anche la clausola compromissoria. Tale pattuizione vincola direttamente le imprese mandanti. Di conseguenza, l'erede dell'imprenditore opponente perde la causa e deve pagare le spese di giudizio.

Un Ente per l'Edilizia e una Società Appaltatrice si scontrano sulla validità di una decisione arbitrale. La Società contesta la validità del lodo poiché l'Ente ha provveduto alla sostituzione dell'arbitro comunicando il nuovo nominativo solo dopo la costituzione formale del collegio. La Corte d'Appello dichiara nullo il lodo per vizio di notifica. La Corte di Cassazione ribalta la decisione, stabilendo che la legge non impone di comunicare la sostituzione dell'arbitro prima della costituzione del collegio, né prevede formalità rigide a pena di nullità se non vi è un reale pregiudizio alla difesa. La sentenza viene cassata con rinvio.

Due imprese, unite in associazione temporanea per realizzare un'opera infrastrutturale, avviano un arbitrato per risolvere una lite sui crediti. Una delle due contesta la decisione degli arbitri, lamentando l'ammissione tardiva di documenti e un'errata ripartizione dell'onere della prova. Dopo il rigetto in appello, la Cassazione dichiara inammissibile il ricorso. La Suprema Corte chiarisce che l'impugnazione del lodo arbitrale non può essere usata come scusa per chiedere un nuovo esame del merito della vicenda. Inoltre, chi contesta la violazione delle regole di difesa deve dimostrare l'impatto concreto dei documenti tardivi sulla decisione finale, mentre il ricorso deve essere autosufficiente e riportare i passaggi chiave degli atti precedenti.

Un'azienda committente si opponeva all'esecuzione di un lodo arbitrale che disponeva il trasferimento coattivo di alcuni immobili a favore dell'appaltatore, sostenendo che quest'ultimo vi avesse rinunciato. L'appaltatore, in concordato preventivo, aveva infatti escluso temporaneamente tali beni dal piano concordatario perché gravati da ipoteche svantaggiose. La committente qualificava tale scelta come una definitiva rinuncia all'azione, chiedendo la cessazione della materia del contendere. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che la temporanea esclusione dei beni dall'attivo concordatario, dettata da ragioni di convenienza economica per i creditori, non costituisce una rinuncia all'azione. Di conseguenza, l'appaltatore conserva il diritto di eseguire il lodo e acquisire gli immobili una volta terminata la procedura di concordato.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso proposto da un'impresa contro la decisione della Corte d'Appello che aveva negato l'esecutorietà del lodo arbitrale. I giudici hanno chiarito che il provvedimento emesso in sede di reclamo non ha carattere definitivo e decisorio. La parte interessata può infatti avviare un giudizio ordinario per far accertare i requisiti di esecutività della decisione arbitrale o depositare nuovamente il lodo corretto. Di conseguenza, non è ammesso il ricorso straordinario in Cassazione.