Doppia Imposizione Economica

Una società madre con sede in Lussemburgo chiede il rimborso di una ritenuta applicata sui dividendi ricevuti dalla sua controllata italiana. L'Agenzia delle Entrate nega il rimborso, sostenendo che la società non ha provato di aver effettivamente pagato le tasse su quei dividendi nel suo Paese. La Corte di Cassazione dà ragione alla società, stabilendo un principio chiave per il rimborso ritenute su dividendi: è sufficiente dimostrare di essere un soggetto passivo d'imposta nel proprio Stato di residenza. Non è necessaria la prova dell'effettivo pagamento dell'imposta su quello specifico reddito. La richiesta della società viene quindi accolta.

Una società madre con sede nel Regno Unito ha richiesto il rimborso di un credito d'imposta sui dividendi ricevuti da una sua controllata italiana, basandosi sulla Convenzione bilaterale Italia-Regno Unito. L'Agenzia delle Entrate ha negato il rimborso, sostenendo che la società beneficiava già dell'esenzione dalla ritenuta alla fonte prevista dalla Direttiva UE 'Madre-Figlia' e che i due regimi fossero alternativi. La Corte di Cassazione ha dato ragione alla società. Ha stabilito che l'esenzione UE e il credito d'imposta convenzionale non si escludono a vicenda. La società può scegliere il regime più favorevole per garantire la neutralità fiscale ed eliminare la doppia imposizione economica. La Corte ha quindi riconosciuto il diritto al credito d'imposta dividendi esteri.

La Corte di Cassazione ha affrontato il tema della doppia imposizione utili extracontabili per i soci di una società a ristretta base partecipativa. L'Agenzia delle Entrate aveva accertato maggiori redditi non dichiarati dalla società, attribuendoli direttamente ai soci. Questi ultimi sostenevano di aver diritto al regime fiscale agevolato previsto per i dividendi, per evitare la doppia tassazione. La Corte ha respinto il ricorso, stabilendo un principio chiaro: le norme che mitigano la doppia imposizione si applicano solo agli utili ufficialmente deliberati e distribuiti, non ai profitti 'in nero'. Pertanto, gli utili extracontabili, anche se presuntivamente attribuiti ai soci, devono essere tassati per intero senza sconti.

Un pensionato, ex dipendente di un'organizzazione internazionale, ha chiesto il rimborso dell'IRPEF pagata sulla sua pensione. Sosteneva che una parte di essa, derivante da contributi già tassati alla fonte tramite una 'Internal Tax' sul suo stipendio, subiva una seconda tassazione. Questo violerebbe il divieto di doppia imposizione in senso economico. L'Agenzia delle Entrate si è opposta, ritenendo legittimo il prelievo fiscale sulla pensione. La Corte di Cassazione, data la novità e la complessità della questione, non ha emesso una sentenza definitiva. Ha invece rinviato il caso a una pubblica udienza per un esame più approfondito, sospendendo di fatto il giudizio.

Una società assicurativa ha contestato il trattamento fiscale dividendi percepiti da società UE, ritenendolo discriminatorio rispetto a quelli nazionali. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, affermando che la normativa italiana vigente all'epoca dei fatti violava il principio UE di libera circolazione dei capitali e ha cassato la sentenza di merito con rinvio.